หน้าต่าง(nâa dtàang)
Arti
1Kata BendaA1
jendela
bukaan pada dinding yang dipasangi kaca atau bahan lain untuk membiarkan cahaya dan udara masuk serta memungkinkan untuk melihat ke luar, biasanya dengan bingkai yang dapat dibuka atau ditutup
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1jendela2jendela (komputasi)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanลมlomลมlom1angin2angin sepoi-sepoi; hembusan angin3udara (napas); energi kehidupan (tradisional)4omong kosong; bualan (kiasan)5gas; perut kembungเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3mengerti; memahami4bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)5pas; cocok; sesuai6mulai; mulai berlaku7nasi8nasi; berasห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruang
Saya membuka jendela agar angin sepoi-sepoi masuk ke dalam ruangan.
2Kata BendaB1
jendela (komputasi)
jendela di layar komputer atau aplikasi yang menampilkan konten di panelnya sendiri; bukan tab peramban
Contoh
คลิกklíkคลิกklík1klik (suara)2mengklik [sesuatu] (tombol/tautan)3nyambung; cocokไอคอนai-konไอคอนai-kon1ikon (simbol UI)2ikon budayaนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1jendela2jendela (komputasi)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganโปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1program komputer; perangkat lunak; aplikasi2jadwal; agenda3memprogram; menjadwalkan
Klik ikon ini dan jendela program baru akan terbuka.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàangjendela