ตอนที่(dton têe)
Arti
1Kata SambungA2
ketika; pada saat
digunakan untuk memperkenalkan klausa tentang waktu terjadinya sesuatu
Contoh
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1ketika; pada saat2episode/bagian (label bernomor)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1makan (secara umum)2makan nasi (harfiah)3makan; makan bersamaฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ดูทีวีdoo tee weeดูทีวีdoo tee weemenonton TV
Saat aku makan, aku menonton TV.
2Kata BendaA2
episode/bagian (label bernomor)
sebuah judul/label di depan angka yang menunjukkan episode, bagian, atau bab (misalnya, Episode/Bagian/Bab …)
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕumembaca; belajarถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke (penerima/tujuan)2bahkan; sangat ... sehingga; sampai pada titik bahwa3sejauh menyangkut; mengenai (formal)4ke; hingga; sampai5tiba; mencapai6bahkan jika; meskipunตอนที่dton têeตอนที่dton têe1ketika; pada saat2episode/bagian (label bernomor)5แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Aku sudah membaca buku itu sampai bab 5.
Kata Terkait
Arti Serupa
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)
- ketika; pada saat
- ketika (penanda waktu lampau)
เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têewaktu ketika; pada saat
waktu ketika; pada saat
ในขณะที่nai kà-nà têeในขณะที่nai kà-nà têe1sementara; ketika; saat2sedangkan; padahal
- sementara; ketika; saat
- sedangkan; padahal
ขณะkà-nàขณะkà-nà1momen; periode waktu2sementara; pada saat
- momen; periode waktu
- sementara; pada saat
ขณะที่kà-nà têeขณะที่kà-nà têe1sementara; pada saat2sedangkan; sebaliknya
- sementara; pada saat
- sedangkan; sebaliknya
Rincian Kata
+
ตอนที่dton têeตอนที่dton têeketika; pada saat