คุณภาพ

kun-ná-pâap

Arti

1Kata BendaA2

kualitas (standar; kelas)

tingkat keunggulan sesuatu; seberapa baik atau buruk sesuatu itu

Contoh

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faekopi (minuman; biji; tanaman)มีคุณภาพmee kun-ná-pâapมีคุณภาพmee kun-ná-pâapberkualitas baikดีมากdee mâakดีมากdee mâak1sangat baik; luar biasa2Luar biasa!; Kerja bagus!3dengan sangat baik
Kopi di kedai ini memiliki kualitas yang sangat baik.
2Kata BendaB2

kualitas (atribut/sifat)

ciri atau sifat pembeda yang dimiliki sesuatu

Contoh

ความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùn1elastisitas (fisik); kelenturan2fleksibilitas; kemampuan beradaptasi3elastisitas (ekonomi)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap1kualitas (standar; kelas)2kualitas (atribut/sifat)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1penting; signifikan; esensial2mengira; berasumsi; menduga (sering kali keliru)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganวัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù1bahan; material2material (atributif)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1macam; jenis; kategori2spesies; jenis (biologi)3kata penggolong untuk macam/jenisนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Fleksibilitas adalah kualitas penting dari bahan ini.