มากเกินไป
mâak gern bpai
Arti
1Kata BendaA2
terlalu; secara berlebihan
hingga tingkat yang lebih dari yang sepantasnya, diperlukan, atau diinginkan; terlampau
Contoh
แกงเผ็ดgaeng pètแกงเผ็ดgaeng pètkari pedas; kari merahมากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1terlalu; secara berlebihan2berlebihan; terlalu besarฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)
Karinya terlalu pedas, saya tidak bisa memakannya.
2Kata BendaB1
berlebihan; terlalu besar
lebih dari yang wajar, dapat diterima, atau dibutuhkan; terlalu besar dalam jumlah atau tingkat
Contoh
คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1gula2cokelat (warna)3rasa manisในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faekopi (minuman; biji; tanaman)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuมากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1terlalu; secara berlebihan2berlebihan; terlalu besar
Kamu memasukkan terlalu banyak gula ke dalam kopiku.
Kata Terkait
Arti Serupa
เยอะเกินไปyér gern bpaiเยอะเกินไปyér gern bpaiterlalu banyak
terlalu banyak
เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaitoo; overly; excessively
too; overly; excessively
โอเวอร์oo-wêrโอเวอร์oo-wêr1berlebihan; dilebih-lebihkan2sangat berlebihan; secara berlebihan3melebihi batas (informal)
- berlebihan; dilebih-lebihkan
- sangat berlebihan; secara berlebihan
- melebihi batas (informal)
เกินพอดีgern por deeเกินพอดีgern por dee1berlebihan; tidak wajar2secara berlebihan; terlampau
- berlebihan; tidak wajar
- secara berlebihan; terlampau
เกินควรgern kuuanเกินควรgern kuuan1secara berlebihan; terlampau batas2berlebihan; tidak wajar
- secara berlebihan; terlampau batas
- berlebihan; tidak wajar
Rincian Kata
+
มากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpaiterlalu; secara berlebihan