เก่า(gào)

Arti

1Kata SifatA1

lama; tua; tidak baru

Telah ada atau digunakan untuk waktu yang lama; tidak baru.

Contoh

รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaosepatu; alas kakiคู่kôoคู่kôo1berpasangan; ganda2memasangkan; mencocokkan3kata penggolong untuk pasangan4pasang; pasanganนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเก่าgàoเก่าgào1mantan; sebelumnya2kuno; ketinggalan zaman3lama; tua; tidak baruมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Sepatu ini sangat tua.
2Kata SifatA2

mantan; sebelumnya

Berasal dari waktu atau peran sebelumnya; tidak lagi berlaku saat ini (misalnya pekerjaan lama, mantan pasangan).

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekแฟนเก่าfaen gàoแฟนเก่าfaen gàomantan pasangan romantis; mantanของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikku
Dia adalah mantan pacar saya.
3Kata SifatB1

kuno; ketinggalan zaman

Ketinggalan zaman dalam hal gaya atau praktik.

Contoh

วิธีwí-teeวิธีwí-tee1metode; cara2caraสอนsŏnสอนsŏn1menginstruksikan; melatih [seseorang]2menegur; memberi bimbingan moral3mengajari [seseorang] [sesuatu]ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3guru (kata penggolong; formal)คนนี้kon néeคนนี้kon néeorang iniค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1agak; lumayan (sering untuk hal negatif)2agak; lumayan; cukupล้าสมัยláa sà-măiล้าสมัยláa sà-măikuno; ketinggalan zamanนักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak sering2tidak terlalu; hampir tidak (tingkatan)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1tertarik (pada) [sesuatu/seseorang]2memperhatikan; menaruh perhatian
Metode mengajar guru ini cukup ketinggalan zaman, sehingga para siswa kurang tertarik.

Kata Terkait