ลนลาน
lon-laanအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ပြာယာခတ်သော၊ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သော
အလောတကြီး၊ ရောထွေးစွာ သို့မဟုတ် ထိတ်လန့်စွာ ဖြစ်နေခြင်း (အမှားများဖြစ်ပေါ်စေလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်ไฟไหม้fai-mâiไฟไหม้fai-mâi1မီးလောင်မှု2မီးစွဲလောင်ခြင်းเตาdtaoเตาdtao1မီးဖို2မီးဖို၊ ဖုတ်ဖို၊ အရည်ကျိုဖိုเขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားลนลานlon-laanลนลานlon-laan1ပြာယာခတ်သော၊ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သော2ပြာယာခတ်သည်၊ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ปิดแก๊สbpìt-gɛ́ɛtปิดแก๊สbpìt-gɛ́ɛtဂက်စ်ပိတ်သည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ถูกtùukถูกtùuk1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3ထိသည်၊ ထိတွေ့မိသည်4မှန်ကန်သည်5မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော6ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်7အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်
မီးဖို မီးလောင်တဲ့အခါ သူဟာ အရမ်းထိတ်လန့်သွားပြီး ဂတ်စ်အိုးကိုတောင် ဘယ်လိုပိတ်ရမှန်း မသိတော့ပါဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəลนลานlon-laanตอนdtɔɔnสอบsɔ̀ɔpจนjonอ่านàanคำสั่งkam-sàngผิดpìtและlɛ́ทำtamข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpสลับsà-làpหน้าnâa
သူမသည် စာမေးပွဲဖြေဆိုနေစဉ်အတွင်း ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သွားပြီး ညွှန်ကြားချက်များကို မှားယွင်းဖတ်မိကာ စာမျက်နှာများကို ရောထွေးသွားခဲ့သည်။
พอpɔɔหัวหน้าhǔua-nâaถามtǎamกะทันหันgà-tan-hǎnเขาkǎoก็gɔ̂ตอบdtɔ̀ɔpแบบbɛ̀ɛpลนลานlon-laanทำตัวtam-dtuuaสับสนsàp-sǒnและlɛ́ลืมlʉʉmประเด็นสำคัญbprà-den-sǎm-kanไปหมดbpai-mòt
အထက်လူကြီးက ရုတ်တရက်မေးလိုက်သောအခါ သူသည် ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ပြီး ရှုပ်ထွေးစွာဖြင့် ပြန်လည်ဖြေကြားခဲ့ကာ အဓိကအချက်များအားလုံးကို မေ့သွားခဲ့သည်။
เสียงสัญญาณsǐiang-sǎn-yaanเตือนdtʉʉanดังขึ้นdang-kʉ̂nทำให้tam-hâiบางคนbaang-konลนลานlon-laanวิ่งวุ่นwîng-wûnจนjonทำtamผิดขั้นตอนpìt-kân-dtɔɔnอพยพòp-pá-yópที่tîiฝึกfʉ̀kไว้wái
အချက်ပေးသံမြည်လာသောအခါ အချို့လူများမှာ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ပြီး ဟိုဟိုဒီဒီပြေးလွှားခဲ့ကြသဖြင့် လေ့ကျင့်ထားသည့် ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းခြင်းဆိုင်ရာ လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများတွင် အမှားအယွင်းများ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
ပြာယာခတ်သည်၊ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သည်
ပြာယာခတ်သည်၊ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်ကာ အလောတကြီး အမှားမှားအယွင်းယွင်း ပြုမူသည်
ဥပမာများ
ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်สัญญาณเตือนsǎn-yaan-dtʉʉanสัญญาณเตือนsǎn-yaan-dtʉʉan1သတိပေးအချက်ပြ / အချက်ပေးသံ2သတိပေးလက္ခဏာ / ကြိုတင်အချက်ပြไฟไหม้fai-mâiไฟไหม้fai-mâi1မီးလောင်မှု2မီးစွဲလောင်ခြင်းแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konလူတိုင်း၊ အားလုံးลนลานlon-laanลนลานlon-laan1ပြာယာခတ်သော၊ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သော2ပြာယာခတ်သည်၊ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သည်วิ่งหาwîng-hǎaวิ่งหาwîng-hǎaတက်ကြွစွာ သို့မဟုတ် လုံးပန်းရှာဖွေသည်ทางออกtaang-ɔ̀ɔkทางออกtaang-ɔ̀ɔk1ထွက်ပေါက်2အဖြေ၊ ထွက်ပေါက်
မီးဘေးအချက်ပေးသံမြည်လာတဲ့အခါ လူတိုင်း ထိတ်လန့်တကြားဖြစ်ပြီး ထွက်ပေါက်ကို အလုအယက် ရှာကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 70 ခုလျှော့ပြပါ
พอpɔɔเจ้านายjâo-naaiถามtǎamเอกสารèek-gà-sǎanด่วนdùuanเขาkǎoลนลานlon-laanค้นkónโต๊ะdtóจนjonกระดาษgrà-dàatกระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaaiไปทั่วbpai-tûua
အထက်လူကြီးက အရေးကြီးစာရွက်စာတမ်းတွေ တောင်းတဲ့အခါ သူက ပျာပျာသလဲနဲ့ စားပွဲပေါ်မှာ လိုက်ရှာတာကြောင့် စာရွက်တွေ နေရာအနှံ့ ပြန့်ကျဲကုန်တယ်။
เธอterจำjamรหัสผ่านrá-hàt pàanไม่ได้mâi dâaiเลยloieลนลานlon laanกดgòtผิดpìtซ้ำๆsám-sámจนjonระบบrá-bòpล็อกตัวlók dtuuaเองayng
သူမက စကားဝှက်ကို မမှတ်မိတာကြောင့် ပျာပျာသလဲနဲ့ အကြိမ်ကြိမ် မှားရိုက်မိပြီး စနစ်က ပိတ်သွားခဲ့တယ်။
เธอtəəลนลานlon-laanจนjonกดgòtเบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàpผิดpìtหลายlǎaiครั้งkrángก่อนจะgɔ̀ɔn-jàตั้งสติdtâng-sà-dtìได้dâai
သူမသည် အလွန်အမင်း ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သွားသဖြင့် စိတ်ပြန်မထိန်းနိုင်မီ ဖုန်းနံပါတ်ကို အကြိမ်ကြိမ် မှားနှိပ်မိခဲ့သည်။
เมื่อmʉ̂ʉaพิธีpí-tiiเริ่มrə̂əmก่อนเวลาgɔ̀ɔn-wee-laaทีมงานtiim-ngaanลนลานlon-laanจัดjàtเวทีwee-tiiใหม่màiแบบbɛ̀ɛpไม่เป็นระเบียบmâi-bpen-rá-bìiapจนjonเกิดgə̀ətความวุ่นวายkwaam-wûn-waai
အခမ်းအနားကို သတ်မှတ်ချိန်ထက် စောပြီး စတင်လိုက်သောအခါ ဝန်ထမ်းများမှာ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သွားပြီး စင်မြင့်ကို ဖရိုဖရဲ ပြန်လည်ပြင်ဆင်ခဲ့ကြသဖြင့် ရှုပ်ထွေးမှုများ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။
พอpɔɔอาจารย์aa-jaanเรียกrîiakตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamกะทันหันgà-tan-hǎnนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaหลายคนlǎai-konลนลานlon-laanเปิดbpə̀ətโน้ตnóotหาhǎaประเด็นbprà-denแต่dtɛ̀ɛยิ่งyîngรีบrîipก็gɔ̂ยิ่งyîngสับสนsàp-sǒn
ပါမောက္ခက ရုတ်တရက် ခေါ်မေးသောအခါ ကျောင်းသားအများအပြားမှာ ထိတ်လန့်သွားပြီး အဓိကအချက်များကို ရှာဖွေရန် မှတ်စုများကို အလျင်စလို လှန်လှောကြည့်ရှုကြသော်လည်း ပို၍ အလောတကြီး လုပ်လေလေ ပို၍ ရှုပ်ထွေးလေလေ ဖြစ်သွားကြသည်။
พอporได้ยินdâi-yinสัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuanไฟไหม้fai mâiเขาkăoก็gâwลนลานlon laanหยิบyìpของkŏngผิดpìtๆ-ถูกtòokๆ-แล้วláeoวิ่งwîngออกจากòk jàakตึกdtèuk
မီးဘေးအချက်ပေးသံကို ကြားသည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် သူသည် ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သွားပြီး ပစ္စည်းအမှားများကို ကောက်ကိုင်ကာ အဆောက်အအုံထဲမှ ပြေးထွက်သွားခဲ့သည်။
พอpɔɔครูkruuเรียกชื่อrîiak-chʉ̂ʉขึ้นkʉ̂nตอบdtɔ̀ɔpเธอtəəลนลานlon-laanเปิดbpə̀ətสมุดsà-mùtหาhǎaโน้ตnóotจนjonกระดาษgrà-dàatหล่นlònเต็มdtemพื้นpʉ́ʉn
ဆရာမက သူ့ကို အဖြေဖြေရန် ခေါ်လိုက်သောအခါ သူမသည် ပြာပြာသလဲဖြစ်ကာ မှတ်စုစာအုပ်ကို အသည်းအသန် လှန်ရှာရင်း စာရွက်များ ကြမ်းပြင်ပေါ်သို့ အကုန်ပြန့်ကျဲသွားသည်။
พอpɔɔทำtamแก้วgɛ̂ɛoตกแตกdtòk-dtɛ̀ɛkเขาkǎoก็gɔ̂ลนลานlon-laanเก็บgèpเศษแก้วsèet-gɛ̂ɛoจนjonมือmʉʉถลอกtà-lɔ̀ɔk
ဖန်ခွက်ပြုတ်ကျပြီး ကွဲသွားတာနဲ့ သူက ပျာပျာသလဲဖြစ်ပြီး ဖန်ကွဲစတွေကို ကောက်ယူရာမှာ လက်ပွန်းသွားခဲ့တယ်။
เธอtəəลนลานlon-laanตอนdtɔɔnหาhǎaกุญแจgun-jɛɛไม่เจอmâi-jəəเลยləəiค้นkónทุกtúkลิ้นชักlín-chákจนjonห้องhɔ̂ngยุ่งyûngไปหมดbpai-mòt
သူမက သော့ရှာမတွေ့တဲ့အခါ ထိတ်လန့်တကြားဖြစ်ပြီး အံဆွဲတိုင်းကို လိုက်ရှာတာကြောင့် အခန်းတစ်ခုလုံး ရှုပ်ပွသွားခဲ့တယ်။
ผมpǒmลนลานlon-laanจนjonกดส่งgòt-sòngอีเมลii-meenผิดpìtคนkonเพราะprɔ́เจ้านายjâo-naaiถามtǎamงานngaanกะทันหันgà-tan-hǎnและlɛ́เวลาwee-laaใกล้glâiหมดmòt
အထက်လူကြီးက အလုပ်အကြောင်း ရုတ်တရက်မေးလာပြီး အချိန်ကလည်း ကုန်ခါနီးနေတာကြောင့် ကျွန်တော် ပျာပျာသလဲဖြစ်ပြီး အီးမေးလ်ကို လူမှားပို့မိလိုက်တယ်။
พอpɔɔไฟดับfai-dàpกลางglaangงานแสดงngaan-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛngบางคนbaang-konลนลานlon-laanเดินdəənสับสนsàp-sǒnบนbonเวทีwee-tiiจนjonลืมlʉʉmคิวkiuของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
ဖျော်ဖြေပွဲအတွင်း မီးပြတ်သွားသောအခါ အချို့သော ဖျော်ဖြေသူများသည် ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သွားပြီး စင်ပေါ်တွင် ဟိုဟိုဒီဒီ ရောထွေးကုန်ကာ ၎င်းတို့၏ အချက်ပြမှုများကို မေ့သွားကြသည်။
พอporได้ยินdâi-yinสัญญาณเตือนภัยsăn-yaan dteuuan paiเขาkăoก็gâwลนลานlon laanหยิบyìpของkŏngผิดๆpìt pìtถูกๆtòok tòokแล้วláeoวิ่งwîngออกจากòk jàakอาคารaa-kaan
အချက်ပေးသံကြားတာနဲ့ သူက ထိတ်လန့်တကြားဖြစ်ပြီး ပစ္စည်းအမှားတွေကို ဆွဲယူကာ အဆောက်အအုံထဲကနေ ပြေးထွက်သွားတယ်။
အိမ်ကမထွက်ခင် သော့ရှာမတွေ့တဲ့အခါ ကျွန်မ တကယ်ကို ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သွားခဲ့ပါတယ်။
พอpɔɔไฟดับfai-dàpกลางglaangงานngaanเธอtəəลนลานlon-laanจนjonสั่งงานsàng-ngaanทีมงานtiim-ngaanสับสนsàp-sǒnไปหมดbpai-mòt
အခမ်းအနားအတွင်း မီးပြတ်သွားသောအခါ သူမသည် ထိတ်လန့်သွားပြီး အဖွဲ့သားများကို ရှုပ်ထွေးသော အမိန့်များ ပေးမိသွားသည်။
พอpɔɔใกล้glâiถึงกำหนดtʉ̌ng-gam-nòtส่งsòngเขาkǎoลนลานlon-laanรีบrîipแก้gɛ̂ɛงานngaanจนjonพลาดplâatรายละเอียดraai-lá-ìiatสำคัญsǎm-kanหลายlǎaiจุดjùt
သတ်မှတ်ရက် နီးကပ်လာသည်နှင့်အမျှ သူသည် ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သွားပြီး အလုပ်ကို အလျင်စလို ပြင်ဆင်ရာတွင် အရေးကြီးသော အချက်အလက်အချို့ကို လွဲချော်သွားခဲ့သည်။
พอporได้ยินdâi-yinสัญญาณเตือนภัยsăn-yaan dteuuan paiเขาkăoก็gâwลนลานlon laanหยิบyìpของkŏngผิดๆpìt pìtถูกๆtòok tòok
သူသည် အချက်ပေးသံကို ကြားသည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သွားပြီး အလောတကြီးဖြင့် ပစ္စည်းအမှားများကို ကောက်ကိုင်လိုက်မိသည်။
ฉันchănลนลานlon laanหาhăaโทรศัพท์toh-rá-sàpตอนdtonจะjàออกจากบ้านòk jàak bâanจนjonทำกุญแจtam gun-jaeหล่นlònซ้ำๆsám-sám
အိမ်ကမထွက်ခင် ဖုန်းရှာရင်းနဲ့ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သွားပြီး သော့တွေကို ခဏခဏ လွှတ်ချမိခဲ့ပါတယ်။
ได้ยินdâi-yinข่าวkàaoว่าwâaบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonหายhǎaiเขาkǎoลนลานlon-laanวิ่งwîngกลับไปglàp-bpaiที่tîiสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiและlɛ́ค้นkónกระเป๋าgrà-bpǎoอย่างyàangสะเปะสะปะsà-bpè-sà-bpà
သူ၏ မှတ်ပုံတင်ပျောက်ဆုံးသွားကြောင်း ကြားသိရသောအခါ သူသည် ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သွားပြီး မီးရထားဘူတာရုံသို့ ပြန်ပြေးကာ သူ၏အိတ်ထဲတွင် ဖရိုဖရဲ လိုက်ရှာတော့သည်။
พอpɔɔนาฬิกาnaa-lí-gaaใกล้glâiหมดเวลาmòt-wee-laaสอบsɔ̀ɔpนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaบางคนbaang-konลนลานlon-laanเขียนkǐianคำตอบkam-dtɔ̀ɔpจนjonลืมlʉʉmตรวจทานdtrùuat-taanและlɛ́ทำtamข้อผิดพลาดkɔ̂ɔ-pìt-plâatพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎan
စာမေးပွဲဖြေဆိုချိန် ကုန်ဆုံးခါနီးတွင် အချို့သော ကျောင်းသားများသည် ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သွားပြီး အဖြေများကို အလွန်အမင်း အလျင်စလို ရေးသားခဲ့ကြသဖြင့် ပြန်လည်စစ်ဆေးရန် မေ့လျော့ကာ အခြေခံအမှားများ ပြုလုပ်မိခဲ့ကြသည်။
พอpɔɔไฟไหม้fai-mâiเตาdtaoเขาkǎoก็gɔ̂ลนลานlon-laanคว้าkwáaถังtǎngดับเพลิงdàp-pləəngจนjonถือtʉ̌ʉกลับด้านglàp-dâan
မီးဖို မီးလောင်သောအခါ သူသည် ထိတ်လန့်သွားပြီး မီးသတ်ဆေးဘူးကို အလွန်အမင်း အလောတကြီး ဆွဲယူလိုက်သဖြင့် ပြောင်းပြန် ကိုင်မိသွားသည်။
ผมpǒmลนลานlon-laanหาhǎaโทรศัพท์too-rá-sàpตอนdtɔɔnใกล้glâiขึ้นkʉ̂nรถไฟrót-faiเลยləəiทำtamตั๋วdtǔuaหล่นหายlòn-hǎai
ရထားပေါ်မတက်မီလေးတွင် ဖုန်းရှာရင်း ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သွားသဖြင့် ကျွန်တော် လက်မှတ်ကို လွှတ်ချမိသွားသည်။
ได้ยินdâi-yinเสียงเตือนภัยsǐiang-dtʉʉan-paiดังขึ้นdang-kʉ̂nทุกคนtúk-konลนลานlon-laanเก็บของgèp-kɔ̌ɔngจนjonทำtamของkɔ̌ɔngแตกกระจายdtɛ̀ɛk-grà-jaaiเต็มdtemพื้นpʉ́ʉn
အချက်ပေးသံ မြည်လာသောအခါ လူတိုင်း ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သွားပြီး ၎င်းတို့၏ ပစ္စည်းများကို အလျင်စလို သိမ်းဆည်းကြရာမှ ကြမ်းပြင်ပေါ်တွင် ပစ္စည်းများ ကွဲအက်ကုန်သည်။
พอpɔɔผู้สอบpûu-sɔ̀ɔpลืมlʉʉmเวลาwee-laaยื่นyʉ̂ʉnงานngaanเขาkǎoลนลานlon-laanแก้gɛ̂ɛไฟล์faiแบบbɛ̀ɛpไม่mâiตรวจทานdtrùuat-taanทำให้tam-hâiส่งงานsòng-ngaanผิดเวอร์pìt-wəəชันchan
ဖြေဆိုသူသည် အလုပ်အပ်ရမည့်အချိန်ကို မေ့သွားသောအခါ ပြာပြာသလဲဖြစ်ပြီး ဖိုင်ကို မစစ်ဆေးဘဲ ပြင်ဆင်လိုက်မိသဖြင့် ဗားရှင်းအမှားကို ပေးပို့မိသွားသည်။
พอpɔɔไฟไหม้fai-mâiห้องครัวhɔ̂ng-kruuaเธอtəəก็gɔ̂ลนลานlon-laanวิ่งหาwîng-hǎaน้ำnáamจนjonลืมlʉʉmปิดแก๊สbpìt-gɛ́ɛt
မီးဖိုချောင် မီးလောင်သောအခါ သူမသည် ထိတ်လန့်သွားပြီး ရေရှာရန် အပြေးအလွှား သွားခဲ့သဖြင့် ဂတ်စ်ပိတ်ရန် မေ့သွားခဲ့သည်။
พอpɔɔทำtamโทรศัพท์too-rá-sàpหล่นlònในnaiน้ำnáamเขาkǎoก็gɔ̂ลนลานlon-laanคว้าkwáaผ้าpâaมาเช็ดmaa-chétแบบbɛ̀ɛpไม่รู้mâi-rúuจะjàทำอะไรtam-à-raiก่อนgɔ̀ɔnดีdii
သူ့ဖုန်း ရေထဲကျသွားသောအခါ သူသည် ပြာပြာသလဲဖြစ်ပြီး ဘာအရင်လုပ်ရမှန်းမသိဘဲ အဝတ်တစ်ထည်ကို ဆွဲယူကာ သုတ်လိုက်မိသည်။
เธอtəəลนลานlon-laanจนjonกดgòtเบอร์โทรศัพท์bəə-too-rá-sàpผิดpìtหลายlǎaiครั้งkrángเพราะprɔ́กลัวว่าgluua-wâaจะjàติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔหมอmɔ̌ɔไม่ทันmâi-tan
သူမသည် ဆရာဝန်ထံ အချိန်မီ မဆက်သွယ်နိုင်မည်ကို စိုးရိမ်သောကြောင့် ပြာပြာသလဲဖြစ်ပြီး ဖုန်းနံပါတ်ကို အကြိမ်ကြိမ် မှားနှိပ်မိခဲ့သည်။
พอpɔɔผู้จัดการpûu-jàt-gaanถามtǎamรายงานraai-ngaanกะทันหันgà-tan-hǎnเขาkǎoลนลานlon-laanเปิดbpə̀ətไฟล์faiผิดpìtไปมาbpai-maaทำให้tam-hâiตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamไม่ตรงประเด็นmâi-dtrong-bprà-den
မန်နေဂျာက အစီရင်ခံစာကို ရုတ်တရက် တောင်းလိုက်သောအခါ သူသည် ပြာပြာသလဲဖြစ်ပြီး ဖိုင်အမှားများကိုသာ ထပ်ခါတလဲလဲ ဖွင့်မိနေသဖြင့် သူ၏အဖြေများမှာ လွဲချော်နေခဲ့သည်။
ได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangลูกlûukไอaiหนักnàkแม่mɛ̂ɛก็gɔ̂ลนลานlon-laanหายาhǎa-yaaค้นkónลิ้นชักlín-chákจนjonยุ่งเหยิงyûng-yə̌əngก่อนgɔ̀ɔnตั้งสติdtâng-sà-dtìแล้วlɛ́ɛoโทรหาtoo-hǎaหน่วยnùuaiฉุกเฉินchùk-chə̌ən
သူမ၏ကလေး ပြင်းထန်စွာ ချောင်းဆိုးသံကို ကြားရသောအခါ မိခင်ဖြစ်သူသည် ပြာပြာသလဲဖြစ်ကာ ဆေးကို အသည်းအသန် ရှာဖွေပြီး အံဆွဲများကို မွှေနှောက်ရှာဖွေခဲ့ပြီးမှ စိတ်ကို ပြန်ထိန်းကာ အရေးပေါ်ဌာနသို့ ဖုန်းဆက်ခဲ့သည်။
พอporได้ยินdâi-yinสัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuanไฟไหม้fai mâiเขาkăoก็gâwลนลานlon laanหยิบyìpของkŏngผิดๆpìt pìtถูกๆtòok tòokแล้วláeoวิ่งwîngออกจากòk jàakตึกdtèuk
မီးဘေးအန္တရာယ် အချက်ပေးသံ ကြားသည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် သူသည် ပြာပြာသလဲဖြစ်ကာ ပစ္စည်းများကို မှားယွင်းစွာ ကောက်ယူပြီး အဆောက်အအုံထဲမှ ပြေးထွက်သွားခဲ့သည်။
ฉันchănลนลานlon laanตอนที่dton têeครูkruuเรียกrîakขึ้นkêunตอบdtòpทันทีtan teeมือไม้meuu máaiสั่นsànและláeพูดpôotติดๆdtìt dtìtขัดๆkàt kàt
ဆရာမက ကျွန်တော့်ကို ရုတ်တရက် ခေါ်မေးသောအခါ ကျွန်တော် ပြာပြာသလဲဖြစ်သွားပြီး လက်များတုန်ကာ စကားများလည်း ထစ်ကုန်သည်။
พอporเครื่องkrêuuangคอมkomดับdàpกะทันหันgà-tan-hănเขาkăoลนลานlon laanกดgòtปุ่มbpùmรัวๆruua ruuaจนjonงานngaanหายไปhăai bpaiมากกว่าmâak gwàaเดิมderm
ကွန်ပျူတာ ရုတ်တရက် ပိတ်သွားသောအခါ သူသည် ပြာပြာသလဲဖြစ်ပြီး ခလုတ်များကို ထပ်ခါတလဲလဲ နှိပ်လိုက်မိသဖြင့် အလုပ်ဖိုင်များ ပို၍ပင် ပျက်စီးဆုံးရှုံးသွားခဲ့သည်။
เด็กdèkเสิร์ฟลนลานsə̀əp-lon-laanหลังlǎngทำtamแก้วgɛ̂ɛoตกแตกdtòk-dtɛ̀ɛkเลยləəiยิ่งyîngทำtamถาดtàatเอียงiiangน้ำหกnáam-hòkเลอะlə́โต๊ะdtóทั้งtángแถบtɛ̀ɛp
စားပွဲထိုးသည် ဖန်ခွက်ကို ပြုတ်ကျခွဲမိပြီးနောက် ပြာပြာသလဲဖြစ်သွားကာ လင်ဗန်းကို စောင်းမိသဖြင့် စားပွဲများပေါ်သို့ ရေများ အကုန်ဖိတ်စင်သွားခဲ့သည်။
พอได้phɔ́-dáiยินyinสัญญาณเตือนภัยsăn-yaan dteuuan paiเขาkăoลนลานlon laanหยิบyìpของkŏngผิดๆpìt pìtถูกๆtòok tòokแล้วláeoวิ่งwîngออกจากòk jàakห้องhông
အချက်ပေးသံ ကြားသည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် သူသည် ပြာပြာသလဲဖြစ်ကာ ပစ္စည်းများကို မှားယွင်းစွာ ကောက်ယူပြီး အခန်းထဲမှ ပြေးထွက်သွားခဲ့သည်။
ได้ยินdâi-yinเสียงไซเรนsǐiang-sai-reenดังขึ้นdang-kʉ̂nเธอtəəลนลานlon-laanเก็บของgèp-kɔ̌ɔngจนjonทำtamของkɔ̌ɔngตกdtòkเต็มdtemพื้นpʉ́ʉn
ဥဩသံကြားတော့ သူမက ထိတ်လန့်တကြားနဲ့ ပစ္စည်းတွေကို အလျင်စလို သိမ်းဆည်းရင်း ကြမ်းပြင်ပေါ် အကုန်လုံး ပြုတ်ကျကုန်ပါတယ်။
พอporหัวหน้าhŭua nâaถามtăamงานngaanกะทันหันgà-tan-hănผมก็pŏm gôrลนลานlon laanตอบdtòpแบบbàepไม่เป็นเรื่องmâi bpen rêuuangเพราะpráwยังyangเตรียมตัวdtriam dtuuaไม่ทันmâi tan
အလုပ်ရှင်က ပရောဂျက်အကြောင်း ရုတ်တရက်မေးလိုက်တဲ့အခါ ကျွန်တော်က မပြင်ဆင်ရသေးတာကြောင့် ပျာပျာသလဲဖြစ်ပြီး ရှေ့နောက်မညီတာတွေ ဖြေမိသွားပါတယ်။
เมื่อmʉ̂ʉaระบบrá-bòpจองตั๋วjɔɔng-dtǔuaล่มlômนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoหลายคนlǎai-konลนลานlon-laanกดgòtซ้ำsámไปมาbpai-maaจนjonทำให้tam-hâiคิวkiuติดขัดdtìt-kàtยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
လက်မှတ်ဝယ်တဲ့စနစ် ပျက်သွားတဲ့အခါ ခရီးသွားအများအပြားက ပျာပျာသလဲဖြစ်ပြီး ထပ်ခါတလဲလဲ နှိပ်နေကြတာကြောင့် လူတန်းကြီးက ပိုပြီး ပိတ်ဆို့သွားပါတယ်။
พอpɔɔไฟดับfai-dàpทั้งtángตึกdtʉ̀kเขาkǎoก็gɔ̂ลนลานlon-laanหยิบyìpโทรศัพท์หาtoo-rá-sàp-hǎaทางออกtaang-ɔ̀ɔkทันทีtan-tii
တစ်ကိုယ်လုံး မီးပြတ်သွားတဲ့အခါ သူက ပျာပျာသလဲဖြစ်ပြီး ထွက်ပေါက်ရှာဖို့ သူ့ဖုန်းကို ချက်ချင်း ကောက်ကိုင်လိုက်ပါတယ်။
သူ့ဖုန်းကို တက္ကစီပေါ်မှာ ထားခဲ့မိတယ်လို့ ထင်တာကြောင့် သူက ဖုန်းကို ပျာပျာသလဲ ရှာနေခဲ့တယ်။
พอporหัวหน้าhŭua nâaถามtăamเอกสารèk-gà-săanด่วนdùuanฉันchănก็gâwลนลานlon laanค้นkónแฟ้มfâemผิดๆpìt pìtถูกๆtòok tòokจนjonหาhăaของkŏngไม่เจอmâi jer
အထက်လူကြီးက အရေးကြီးစာရွက်စာတမ်းတွေ တောင်းတဲ့အခါ ကျွန်မက ပျာပျာသလဲနဲ့ ဖိုင်တွဲအမှားတွေကို လိုက်ရှာမိလို့ နောက်ဆုံးမှာ ရှာမတွေ့တော့ဘူး။
ได้ยินdâi-yinเสียงไซเรนsǐiang-sai-reenดังขึ้นdang-kʉ̂nคนkonในnaiร้านráanหลายคนlǎai-konลนลานlon-laanเก็บของgèp-kɔ̌ɔngและlɛ́วิ่งออกwîng-ɔ̀ɔkไปbpaiโดยdooiไม่ทันmâi-tanดูduuทางtaang
ဥဩသံကြားတာနဲ့ ဆိုင်ထဲက လူတော်တော်များများဟာ ထိတ်လန့်တကြားဖြစ်ပြီး သူတို့ပစ္စည်းတွေကို ဆွဲယူကာ ဘယ်ကိုပြေးနေမှန်း သတိမထားမိဘဲ ပြေးထွက်သွားကြတယ်။
พอpɔɔไฟไหม้fai-mâiเตาdtaoแม่mɛ̂ɛก็gɔ̂ลนลานlon-laanคว้าkwáaผ้าpâaชุบchúpน้ำnáamไปbpaiปิดไฟbpìt-faiทันทีtan-tii
မီးဖိုမှာ မီးစလောင်တာနဲ့ အမေက ထိတ်လန့်တကြားဖြစ်ပြီး မီးငြှိမ်းဖို့ ရေစိုအဝတ်ကို ချက်ချင်း လှမ်းဆွဲလိုက်တယ်။
เธอtəəลนลานlon-laanตอนdtɔɔnครูkruuถามtǎamกะทันหันgà-tan-hǎnพูดpûutตะกุกตะกักdtà-gùk-dtà-gàkแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ตอบdtɔ̀ɔpผิดpìt
ဆရာက ရုတ်တရက်မေးလိုက်တဲ့အခါ သူမက ပျာပျာသလဲဖြစ်ပြီး စကားတွေ ထစ်ကုန်ကာ အဖြေမှားသွားခဲ့တယ်။
พอporไฟดับfai dàpกลางglaangงานประชุมngaan bprà-chumทุกคนtúk konลนลานlon laanกันganใหญ่yàiหยิบyìpเอกสารèk-gà-săanผิดpìtชุดchútและláeเดินชนdern chonกันไปgan bpaiมาmaa
အစည်းအဝေးလုပ်နေတုန်း မီးပြတ်သွားတဲ့အခါ လူတိုင်း ထိတ်လန့်တကြားဖြစ်ပြီး စာရွက်စာတမ်းအမှားတွေကို ဆွဲယူမိကာ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် တိုက်မိကုန်ကြတယ်။
เขาkǎoลนลานlon-laanจนjonคิดkítอะไรà-raiไม่mâiออกɔ̀ɔkทำแผนที่tam-pɛ̌ɛn-tîiเตรียมไว้dtriiam-wáiหล่นlònกระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaaiและlɛ́สั่งงานsàng-ngaanสลับsà-làpคนkonไปหมดbpai-mòt
သူက ပျာပျာသလဲဖြစ်လွန်းလို့ ဘာလုပ်ရမှန်းမသိဘဲ ပြင်ဆင်ထားတဲ့ မြေပုံတွေကို နေရာအနှံ့ချပစ်မိပြီး အလုပ်တွေကိုလည်း လူမှားခိုင်းမိကုန်တယ်။
พอpɔɔได้ยินdâi-yinสัญญาณเตือนsǎn-yaan-dtʉʉanอัคคีภัยàk-kii-paiเขาkǎoก็gɔ̂ลนลานlon-laanวิ่งหาwîng-hǎaโทรศัพท์too-rá-sàpและlɛ́ไม่รู้mâi-rúuจะjàโทรหาtoo-hǎaใครkraiก่อนgɔ̀ɔn
မီးဘေးအချက်ပေးသံကြားတာနဲ့ သူက ထိတ်လန့်တကြားဖြစ်ပြီး ဖုန်းကို အလုအယက်ရှာကာ ဘယ်သူ့ကို အရင်ဖုန်းဆက်ရမှန်း မသိဖြစ်သွားတယ်။
เธอtəəลนลานlon-laanตอนdtɔɔnหาhǎaกุญแจgun-jɛɛไม่เจอmâi-jəəเลยləəiค้นkónกระเป๋าgrà-bpǎoจนjonของkɔ̌ɔngกระจายgrà-jaaiเต็มdtemพื้นpʉ́ʉn
သူမက သော့ရှာမတွေ့တဲ့အခါ ထိတ်လန့်တကြားဖြစ်ပြီး အိတ်ထဲကို အသည်းအသန် ရှာဖွေမိတာကြောင့် ပစ္စည်းတွေ ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ ပြန့်ကျဲကုန်တယ်။
ได้ยินdâi-yinว่าwâaหัวหน้าhǔua-nâaจะjàมาmaaตรวจdtrùuatทันทีtan-tiiทุกคนtúk-konเลยləəiลนลานlon-laanแก้gɛ̂ɛงานngaanจนjonพิมพ์pimผิดpìtเป็นแถวbpen-tɛ̌ɛo
အထက်လူကြီးက ချက်ချင်းလာစစ်ဆေးမယ်လို့ ကြားတာနဲ့ လူတိုင်းက အလုပ်တွေကို ပျာပျာသလဲ ပြင်ဆင်ကြပြီး စာလုံးပေါင်းအမှားတွေ အများကြီး ဖြစ်ကုန်တယ်။
เด็กdèkเสิร์ฟลนลานsə̀əp-lon-laanหลังlǎngทำtamแก้วgɛ̂ɛoตกแตกdtòk-dtɛ̀ɛkจนjonรับrápออร์เดอร์ɔɔ-də̂əสลับsà-làpโต๊ะdtóและlɛ́เสิร์ฟsə̀əpผิดpìtจานjaan
စားပွဲထိုးက ဖန်ခွက်ခွဲမိပြီးနောက် ထိတ်လန့်တကြားဖြစ်ကာ အော်ဒါတွေ မှားယူမိပြီး ဟင်းပွဲတွေကို မှားပို့မိခဲ့တယ်။
พอpɔɔไฟไหม้fai-mâiเตาdtaoเขาkǎoก็gɔ̂ลนลานlon-laanหยิบyìpหม้อmɔ̂ɔผิดpìtใบbaiจนjonซุปsúpหกhòkเลอะเทอะlə́-tə́
မီးဖိုမှာ မီးစလောင်တဲ့အခါ သူက ပျာပျာသလဲဖြစ်ပြီး အိုးအမှားကို လှမ်းကိုင်မိတာကြောင့် စွပ်ပြုတ်တွေ နေရာအနှံ့ ဖိတ်စင်ကုန်တယ်။
เธอterลนลานlon laanตอนdtonใกล้glâiสอบsòpเลยloieตอบคำถามdtòp kam tăamสับสนsàp-sŏnและláeลืมleuumขั้นตอนkân dtonง่ายngâaiๆ-
သူမသည် စာမေးပွဲနီးလာသောအခါ ပြာပြာသလဲဖြစ်သွားသဖြင့် အမေးများကို ရှုပ်ထွေးစွာ ဖြေဆိုခဲ့ပြီး ရိုးရှင်းသော အဆင့်များကိုပင် မေ့သွားခဲ့သည်။
เมื่อmêuuaเครื่องค้างkrêuuang káangต่อหน้าdtò nâaลูกค้าlûuk-káaพนักงานpá-nák-ngaanลนลานlon laanกดgòtปุ่มbpùmรัวruuaๆ-จนjonระบบrá-bòpยิ่งyîngรวนruuanกว่าgwàaเดิมderm
ဖောက်သည်ရှေ့တွင် စက်ရပ်သွားသောအခါ ဝန်ထမ်းသည် ပြာပြာသလဲဖြစ်ပြီး ခလုတ်များကို အတင်းနှိပ်လိုက်မိသဖြင့် စနစ်မှာ ပို၍ပင် အလုပ်မလုပ်တော့ဘဲ ဖြစ်သွားသည်။
ได้ยินdâi-yinข่าวด่วนkàao-dùuanผู้จัดการpûu-jàt-gaanลนลานlon-laanสั่งงานsàng-ngaanซ้ำซ้อนsám-sɔ́ɔnส่งผลให้sòng-pǒn-hâiทีมtiimทำงานtam-ngaanผิดลำดับpìt-lam-dàpและlɛ́เสียเวลาsǐia-wee-laa
ထူးခြားသတင်းကို ကြားရသည်နှင့် မန်နေဂျာသည် ပြာပြာသလဲဖြစ်ကာ အလုပ်များကို ထပ်ခါတလဲလဲ ခိုင်းစေခဲ့သဖြင့် အဖွဲ့သားများမှာ လုပ်ငန်းစဉ်များ လွဲချော်ပြီး အချိန်ကုန်စေခဲ့သည်။
พอporไฟเตือนfai dteuuanดังขึ้นdang kûenเขาkăoก็gâwลนลานlon laanหยิบyìpของkŏngผิดpìtๆ-ถูกtòokๆ-จนjonทำtamกระเป๋าgrà-bpăoหล่นlòn
အချက်ပေးသံ မြည်လာသည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် သူသည် ပြာပြာသလဲဖြစ်ကာ ပစ္စည်းများကို မှားယွင်းစွာ ကောက်ယူမိပြီး သူ၏အိတ်ကိုပင် ချပစ်ခဲ့မိသည်။
ได้ยินdâi-yinสัญญาณเตือนภัยsǎn-yaan-dtʉʉan-paiดังขึ้นdang-kʉ̂nทุกคนtúk-konลนลานlon-laanเก็บของgèp-kɔ̌ɔngจนjonสับสนsàp-sǒnว่าwâaควรkuuanออกɔ̀ɔkทางไหนtaang-nǎiก่อนgɔ̀ɔn
အချက်ပေးသံ မြည်လာသောအခါ လူတိုင်းသည် ထိတ်လန့်တကြားဖြစ်ပြီး မိမိတို့ပစ္စည်းများကို အလုအယက် သိမ်းဆည်းကြရာ မည်သည့်လမ်းမှ အရင်ထွက်ရမည်ကိုပင် ဝေခွဲမရ ဖြစ်ကုန်ကြသည်။
พอpɔɔเห็นhěnไฟไหม้fai-mâiในnaiครัวkruuaเขาkǎoลนลานlon-laanดับไฟdàp-faiด้วยdûuaiผ้าpâaชุบchúpน้ำnáamแต่dtɛ̀ɛกลับglàpทำครัวtam-kruuaยิ่งyîngเลอะเทอะlə́-tə́และlɛ́เสียเวลาsǐia-wee-laa
မီးဖိုချောင်တွင် မီးလောင်နေသည်ကို မြင်သောအခါ သူသည် ပြာပြာသလဲဖြစ်ပြီး စိုနေသော အဝတ်ဖြင့် ငြှိမ်းသတ်ရန် ကြိုးစားခဲ့သော်လည်း မီးဖိုချောင်ကို ပို၍သာ ညစ်ပတ်သွားစေပြီး အချိန်ကုန်စေခဲ့သည်။
เธอterลนลานlon laanตอนdtonครูkruuเรียกrîakตอบคำถามdtòp kam tăamทำให้tam hâiพูดpôotติดๆdtìt dtìtขัดๆkàt kàtแล้วláeoลืมleuumประโยคprà-yôhkที่têeเตรียมมาdtriiam maa
ဆရာမက မေးခွန်းဖြေရန် ခေါ်လိုက်သောအခါ သူမသည် ပြာပြာသလဲဖြစ်သွားသဖြင့် စကားများ ထစ်ကုန်ပြီး ပြင်ဆင်လာသော စာကြောင်းများကိုပင် မေ့သွားခဲ့သည်။
เขาkăoลนลานlon laanจนjonกดgòtหมายเลขmăai lâekผิดpìtซ้ำๆsám-sámทั้งที่táng têeปกติbpòk-gà-dtìเคยชินkoie chinกับgàpการโทรgaan tohฉุกเฉินchùk-chĕrnมากmâak
သူသည် အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများကို ပုံမှန်အားဖြင့် ကျွမ်းကျင်နေသော်လည်း ယခုအခါတွင်မူ အလွန်ပြာပြာသလဲဖြစ်သွားသဖြင့် ဖုန်းနံပါတ်ကို ထပ်ခါတလဲလဲ မှားနှိပ်မိနေခဲ့သည်။
เมื่อmʉ̂ʉaไฟดับfai-dàpกะทันหันgà-tan-hǎnในnaiห้องสอบhɔ̂ng-sɔ̀ɔpนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaบางคนbaang-konลนลานlon-laanจนjonค้นkónไฟฉายfai-chǎaiไม่เจอmâi-jəəทั้งที่táng-tîiวางไว้waang-wáiในnaiกระเป๋าgrà-bpǎoตรงหน้าdtrong-nâa
စာမေးပွဲဖြေနေစဉ် ရုတ်တရက် မီးပြတ်သွားသောအခါ အချို့ကျောင်းသားများသည် လက်နှိပ်ဓာတ်မီးများမှာ ၎င်းတို့ရှေ့ရှိ အိတ်ထဲတွင်ပင် ရှိနေသော်လည်း ရှာမတွေ့တော့သည်အထိ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သွားကြသည်။
พอpɔɔได้ยินdâi-yinเสียงสัญญาณsǐiang-sǎn-yaanไฟไหม้fai-mâiเขาkǎoก็gɔ̂ลนลานlon-laanวิ่งหาwîng-hǎaโทรศัพท์too-rá-sàpแต่dtɛ̀ɛจำjamไม่ได้mâi-dâaiว่าwâaวางไว้waang-wáiไหนnǎi
မီးဘေးအန္တရာယ် အချက်ပေးသံ ကြားသည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် သူသည် ပြာပြာသလဲဖြစ်ကာ ဖုန်းကို အသည်းအသန် ရှာသော်လည်း မည်သည့်နေရာတွင် ထားခဲ့သည်ကို မမှတ်မိတော့ပေ။
พอpɔɔอาจารย์aa-jaanถามtǎamคำถามkam-tǎamกะทันหันgà-tan-hǎnฉันchǎnลนลานlon-laanจนjonตอบdtɔ̀ɔpไม่mâiออกɔ̀ɔk
ဆရာက ရုတ်တရက် မေးခွန်းမေးလိုက်သောအခါ ကျွန်တော် အလန့်တကြားဖြစ်သွားပြီး မဖြေနိုင်တော့ပါ။
ได้ยินdâi-yinสัญญาณเตือนsǎn-yaan-dtʉʉanไฟไหม้fai-mâiเธอtəəลนลานlon-laanหยิบyìpของkɔ̌ɔngผิดpìtใบbaiแล้วlɛ́ɛoวิ่งwîngออกจากɔ̀ɔk-jàakอาคารaa-kaanโดยไม่รู้ตัวdooi-mâi-rúu-dtuua
သူမသည် မီးဘေးအချက်ပေးသံကို ကြားလိုက်ရသောအခါ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သွားပြီး အိတ်အမှားကို ဆွဲယူကာ အဆောက်အအုံထဲမှ သတိမထားမိဘဲ ပြေးထွက်သွားခဲ့သည်။
พอpɔɔระบบล่มrá-bòp-lômกลางglaangการประชุมgaan-bprà-chumผู้จัดการpûu-jàt-gaanลนลานlon-laanสลับsà-làpอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnไปมาbpai-maaทำให้tam-hâiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanยิ่งyîngวุ่นวายwûn-waai
အစည်းအဝေးလုပ်နေစဉ် စနစ်ချို့ယွင်းသွားသောအခါ မန်နေဂျာသည် ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သွားပြီး စက်ပစ္စည်းများကို တစ်ခုပြီးတစ်ခု လဲလှယ်နေသောကြောင့် အခြေအနေမှာ ပို၍ပင် ရှုပ်ထွေးသွားခဲ့သည်။
แม่mâeลนลานlon laanหาhăaโทรศัพท์toh-rá-sàpเพราะpráwคิดว่าkít wâaลืมleuumไว้wáiในรถnai rótทั้งที่táng têeจริงๆjing jingแล้วláeoมันmanอยู่ในyòo naiกระเป๋าเสื้อgrà-bpăo sêuua
အမေသည် ဖုန်းကို ကားထဲတွင် မေ့ကျန်ခဲ့သည်ဟု ထင်ကာ အလန့်တကြား လိုက်ရှာနေသော်လည်း အမှန်တကယ်တွင်မူ ၎င်းမှာ အကျီအိတ်ထဲတွင် ရှိနေခြင်းဖြစ်သည်။
พอpɔɔอาจารย์aa-jaanเรียกชื่อrîiak-chʉ̂ʉให้hâiตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamผมpǒmลนลานlon-laanจนjonตอบdtɔ̀ɔpวกไปวนมาwók-bpai-won-maaและlɛ́ลืมlʉʉmประเด็นสำคัญbprà-den-sǎm-kan
ပါမောက္ခက ကျွန်တော့်ကို အဖြေဖြေခိုင်းသောအခါ ကျွန်တော် ထိတ်လန့်သွားပြီး အဓိကအချက်ကို မေ့သွားကာ စကားများ ထစ်ငေါ့နေခဲ့သည်။
เธอtəəไม่ควรmâi-kuuanลนลานlon-laanเวลาเกิดwee-laa-gə̀ətปัญหาbpan-hǎaกะทันหันgà-tan-hǎnเพราะprɔ́ยิ่งyîngรีบrîipแบบbɛ̀ɛpขาดสติkàat-sà-dtìก็gɔ̂ยิ่งyîngตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiผิดพลาดpìt-plâat
ရုတ်တရက် ပြဿနာများ ပေါ်ပေါက်လာသောအခါ သင် မထိတ်လန့်သင့်ပါ၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် တည်ငြိမ်မှုမရှိဘဲ အလျင်စလိုလုပ်လေလေ၊ အမှားများ ပိုလုပ်မိလေလေ ဖြစ်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
พอporได้ยินdâi-yinสัญญาณเตือนsăn-yaan dteuuanไฟไหม้fai mâiเขาkăoก็gâwลนลานlon laanหยิบyìpของkŏngผิดๆpìt pìtถูกๆtòok tòokแล้วláeoวิ่งwîngออกจากòk jàakอาคารaa-kaan
မီးဘေးအချက်ပေးသံ ကြားသည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် သူသည် ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သွားပြီး ပစ္စည်းများကို ကမူးရှူးထိုး ဆွဲယူကာ အဆောက်အအုံထဲမှ ပြေးထွက်သွားခဲ့သည်။
พอpɔɔไฟไหม้fai-mâiเตาdtaoเขาkǎoก็gɔ̂ลนลานlon-laanคว้าkwáaกะละมังgà-lá-mangน้ำnáamมาmaaดับdàpจนjonหกhòkเลอะพื้นlə́-pʉ́ʉn
မီးဖိုတွင် မီးလောင်သောအခါ သူသည် အလန့်တကြားဖြစ်သွားပြီး မီးငြှိမ်းသတ်ရန် ရေဇလုံကို ဆွဲယူလိုက်ရာ ကြမ်းပြင်အနှံ့ ရေများ ဖိတ်စင်သွားခဲ့သည်။
เธอtəəลนลานlon-laanหาhǎaโทรศัพท์too-rá-sàpตอนdtɔɔnได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangเรียกrîiakเข้าkâoจนเผลอjon-plə̌əทำtamมันmanตกแตกdtòk-dtɛ̀ɛk
သူမသည် ဖုန်းမြည်သံကြားသောအခါ ဖုန်းကို အလန့်တကြား ရှာဖွေရင်း မတော်တဆ ပြုတ်ကျကာ ကွဲသွားခဲ့သည်။
พอpɔɔครูkruuเรียกชื่อrîiak-chʉ̂ʉขึ้นkʉ̂nตอบdtɔ̀ɔpหน้าห้องnâa-hɔ̂ngเขาkǎoก็gɔ̂ลนลานlon-laanเปิดbpə̀ətสมุดsà-mùtพลิกplíkหาhǎaหน้าnâaบทbòtจนjonสับสนsàp-sǒnไปหมดbpai-mòt
ဆရာက အတန်းရှေ့တွင် အဖြေဖြေရန် သူ့ကို ခေါ်လိုက်သောအခါ သူသည် ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သွားပြီး သူ၏ မှတ်စုစာအုပ်ကို ဖွင့်ကာ စာမျက်နှာကို ကမူးရှူးထိုး လှန်ရှာရင်း လုံးဝ ရှုပ်ထွေးသွားခဲ့သည်။
ได้ยินdâi-yinสัญญาณเตือนภัยsǎn-yaan-dtʉʉan-paiดังขึ้นdang-kʉ̂nผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanลนลานlon-laanสั่งsàngการผ่านgaan-pàanวิทยุสื่อสารwít-tá-yú-sʉ̀ʉ-sǎanจนjonคำสั่งkam-sàngขัดแย้งกันkàt-yɛ́ɛng-ganเองeeng
အချက်ပေးသံ မြည်လာသောအခါ ပွဲစီစဉ်သူသည် ထိတ်လန့်သွားပြီး ဝိုင်ယာလက်မှတစ်ဆင့် အမိန့်များ ပေးလိုက်ရာ ညွှန်ကြားချက်များမှာ တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ဆန့်ကျင်ဘက် ဖြစ်သွားခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
lon
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ลนlonลนlon1မီး သို့မဟုတ် အပူနှင့် အပူပေးသည်၊ အပေါ်ယံကျွမ်းစေသည်2ပြာယာခတ်သည်၊ ထိတ်လန့်တကြားဖြစ်သည်မီး သို့မဟုတ် အပူနှင့် အပူပေးသည်၊ အပေါ်ယံကျွမ်းစေသည်အပိုင်း 1
+
ลนลานlon-laanลนลานlon-laanပြာယာခတ်သော၊ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သောပြာယာခတ်သော၊ ထိတ်လန့်တုန်လှုပ်သောစကားလုံး