ไว้

wái

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်

တစ်စုံတစ်ရာကို နောင်တွင်သုံးရန် သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည် သို့မဟုတ် ထိန်းသိမ်းထားသည်။

ဥပမာများ

ฉันchǎn เก็บgèp ขนมkà-nǒm เอาไว้ao-wái กินgin พรุ่งนี้prûng-níi

မနက်ဖြန်စားဖို့ မုန့်တွေကို သိမ်းထားပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

แม่mɛ̂ɛ แช่chɛ̂ɛ แกงgɛɛng เอาไว้ao-wái ในnai ตู้เย็นdtûu-yen เพื่อpʉ̂ʉa จะได้jà-dâai กินgin ตอนเช้าdtɔɔn-cháo

မနက်ကျရင် စားလို့ရအောင် အမေက ဟင်းကို ရေခဲသေတ္တာထဲမှာ သိမ်းထားတယ်။

เขาkǎo เก็บเงินgèp-ngən เดือนนี้dʉʉan-níi ไว้wái จ่ายjàai ค่าเทอมkâa-təəm เทอมหน้าtəəm-nâa

သူက နောက်လကျောင်းလခပေးဖို့ ဒီလလစာကို သိမ်းထားတယ်။

ขอkɔ̌ɔ เก็บgèp ตั๋วdtǔua เอาไว้ao-wái สองsɔ̌ɔng ใบbai ก่อนgɔ̀ɔn เดี๋ยวdǐiao เพื่อนpʉ̂ʉan อาจจะàat-jà ไปด้วยbpai-dûuai

လက်မှတ်နှစ်စောင်ကို လောလောဆယ် ဖယ်ထားပေးပါ၊ ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်း လိုက်လာနိုင်လို့ပါ။

2ကြိယာB1

ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။

ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခု သို့မဟုတ် နောင်တစ်ချိန်အတွက် တစ်ခုခုကို ဖယ်ထားခြင်း သို့မဟုတ် အရန်ထားခြင်း။

ဥပမာများ

ขอkɔ̌ɔ จองjɔɔng โต๊ะdtó ไว้wái สองsɔ̌ɔng ที่tîi สำหรับsǎm-ràp คืนนี้kʉʉn-níi ครับkráp ค่ะkâ

ဒီညအတွက် လူနှစ်ယောက်စာ စားပွဲတစ်လုံး ကြိုတင်မှာချင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เขาkǎo ขอให้kɔ̌ɔ-hâi ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛ แยกyɛ̂ɛk เค้กkéek ชิ้นchín หนึ่งnʉ̀ng ไว้wái ให้hâi เพื่อนpʉ̂ʉan ที่มาtîi-maa ช้าcháa

နောက်ကျမှလာမယ့် သူငယ်ချင်းအတွက် ကိတ်မုန့်တစ်ချပ် ဖယ်ထားပေးဖို့ သူက ကော်ဖီဆိုင်ကို ပြောခဲ့တယ်။

ครูkruu บอกให้bɔ̀ɔk-hâi นักเรียนnák-riian เก็บgèp คำถามkam-tǎam บางbaang ข้อkɔ̂ɔ ไว้wái ตอบdtɔ̀ɔp ในnai ชั้นเรียนchán-riian วันพรุ่งนี้wan-prûng-níi

မနက်ဖြန် အတန်းထဲမှာ ဖြေဖို့အတွက် မေးခွန်းအချို့ကို ချန်ထားဖို့ ဆရာက ကျောင်းသားတွေကို ပြောခဲ့တယ်။

ฝ่ายfàai จัดงานjàt-ngaan ได้dâai กันgan ที่นั่งtîi-nâng แถวหน้าtɛ̌ɛo-nâa ไว้wái สำหรับsǎm-ràp ผู้บรรยายpûu-ban-yaai รับเชิญráp-chəən และlɛ́แขกผู้มีเกียรติkɛ̀ɛk-pûu-mii-gìiat

ပွဲစီစဉ်သူတွေက ဖိတ်ကြားထားတဲ့ ဟောပြောသူတွေနဲ့ အထူးဧည့်သည်တော်တွေအတွက် ရှေ့ဆုံးတန်းက ထိုင်ခုံတွေကို ဖယ်ထားပေးပါတယ်။

3ကြိယာဝိသေသနB1

နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။

နောင်တစ်ချိန်အတွက် တစ်ခုခုကို ပြုလုပ်ရန် သို့မဟုတ် သိမ်းဆည်းရန် ပြသသည့်အနေဖြင့် ကြိယာနောက်တွင် သုံးသောစကားလုံး။

ဥပမာများ

ฉันchǎn จดjòt คำถามkam-tǎam ไว้wái แล้วlɛ́ɛo ค่อยkɔ̂i ถามtǎam อาจารย์aa-jaan หลังlǎng เลิกคลาสlə̂ək-klâat

မေးခွန်းတွေကို မှတ်ထားလိုက်မယ်၊ ပြီးမှ အတန်းဆင်းရင် ဆရာ့ကို မေးလိုက်မယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 6 ခု

ขอkɔ̌ɔ เว้นwén ประเด็นbprà-den นี้níi ไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔn เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ทุกคนtúk-kon ได้dâai อ่านàan เอกสารèek-gà-sǎan ก่อนgɔ̀ɔn

လူတိုင်း အရင်ဆုံး စာရွက်စာတမ်းတွေကို ဖတ်နိုင်အောင် ဒီအချက်ကို လောလောဆယ် ချန်ထားလိုက်ရအောင်။

ถ้าtâa ยังyang ไม่mâi พร้อมprɔ́ɔm ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai ลองlɔɔng ฟังfang ความคิดเห็นkwaam-kít-hěn คนอื่นkon-ʉ̀ʉn ไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔn แล้วlɛ́ɛo ค่อยkɔ̂i สรุปsà-rùp ในnai การประชุมgaan-bprà-chum หน้าnâa

အကယ်၍ သင်က ဆုံးဖြတ်ဖို့ အဆင်မပြေသေးဘူးဆိုရင် လောလောဆယ် တခြားသူတွေရဲ့ သဘောထားကို နားထောင်ကြည့်ပြီး နောက်အစည်းအဝေးကျမှ အတည်ပြုလိုက်ပါ။

ฉันchǎn ล้างจานláang-jaan แค่kɛ̂ɛ นิดเดียวnít-diiao ก่อนgɔ̀ɔn ที่tîi เหลือไว้lʉ̌ʉa-wái พรุ่งนี้prûng-níi ค่อยkɔ̂i ทำtam

အခုလောလောဆယ် ပန်းကန်အနည်းငယ်ပဲ ဆေးလိုက်မယ်၊ ကျန်တာကိုတော့ မနက်ဖြန်မှ ဆေးတော့မယ်။

เขาkǎo ถ่ายรูปtàai-rûup ไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔn แล้วlɛ́ɛo ค่อยkɔ̂i เลือกlʉ̂ʉak ทีหลังtii-lǎng ว่าwâa จะjà โพสต์póot รูปไหนrûup-nǎi ลงlong

သူက လောလောဆယ် ဓာတ်ပုံတွေ ရိုက်ထားလိုက်ပြီး ဘယ်ပုံကို တင်မလဲဆိုတာ နောက်မှ ဆုံးဖြတ်ပါလိမ့်မယ်။

ครูkruu อธิบายà-tí-baai สั้นsânๆ-ไว้ก่อนwái gòn เดี๋ยวdĭiao บ่ายbàai ค่อยkôi มาmaa ลงรายละเอียดlong raai-lá-ìiat

ဆရာက အခုလောလောဆယ် အကျဉ်းချုပ် ရှင်းပြထားလိမ့်မယ်၊ နေ့လယ်ကျမှ အသေးစိတ် ထပ်ရှင်းပြပါလိမ့်မယ်။

ถ้าtâa มีmii คำถามkam-tǎam ให้hâi จดjòt ไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔn แล้วlɛ́ɛo ค่อยkɔ̂i ยกขึ้นมาyók-kʉ̂n-maa พูดpûut ตอนdtɔɔn ช่วงchûuang ถามตอบtǎam-dtɔ̀ɔp

မေးခွန်းရှိရင် လောလောဆယ် မှတ်ထားလိုက်ပါ၊ ပြီးမှ အမေးအဖြေကဏ္ဍကျရင် ထုတ်မေးပါ။

4ကြိယာB1

ဒီအတိုင်းထားသည်။

တစ်စုံတစ်ရာကို မူလအခြေအနေ သို့မဟုတ် နေရာတွင် ရှိနေစေခြင်း၊ ဒီအတိုင်းထားခြင်း။

ဥပမာများ

เขาkǎo บอกให้bɔ̀ɔk-hâi เปิดbpə̀ət หน้าต่างnâa-dtàang ไว้wái เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi อากาศaa-gàat ถ่ายเทtàai-tee

လေဝင်လေထွက်ကောင်းအောင် ပြတင်းပေါက်ကို ဖွင့်ထားဖို့ သူပြောခဲ့ပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခု

เปิดไฟbpə̀ət-fai ในnai ห้องhɔ̂ng ทิ้งไว้tíng-wái เผื่อpʉ̀ʉa คนอื่นkon-ʉ̀ʉn จะjà เข้ามาkâo-maa แล้วlɛ́ɛo จะjà ได้เห็นdâai-hěn ทางtaang

တခြားသူတွေ ဝင်လာရင် လမ်းမြင်ရအောင် အခန်းထဲက မီးကို ဖွင့်ထားခဲ့လိုက်ပါ။

ถึงจะtʉ̌ng-jà อยากyàak แก้gɛ̂ɛ แต่dtɛ̀ɛ ผมpǒm ขอkɔ̌ɔ ปล่อยbplɔ̀i ข้อความkɔ̂ɔ-kwaam ฉบับchà-bàp เดิมdəəm ไว้wái เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi เห็นhěn กระบวนการคิดgrà-buuan-gaan-kít ในตอนนั้นnai-dtɔɔn-nán

ကျွန်တော် ပြင်ချင်ပေမဲ့လည်း အဲဒီအချိန်က စဉ်းစားပုံတွေကို သိနိုင်ဖို့အတွက် မူရင်းစာသားအတိုင်းပဲ ထားချင်ပါတယ်။

อย่าyàa ลบlóp รูปrûup นี้níi นะná ขอkɔ̌ɔ ปล่อยไว้bplɔ̀i-wái แบบนี้bɛ̀ɛp-níi ก่อนgɔ̀ɔn

ဒီဓာတ်ပုံကို မဖျက်ပါနဲ့ဦး၊ လောလောဆယ် ဒီအတိုင်းပဲ ထားလိုက်ရအောင်။

ปล่อยbplɔ̀i หน้าต่างnâa-dtàang ไว้wái แบบนั้นbɛ̀ɛp-nán เดี๋ยวdǐiao ฝนfǒn หยุดyùt ค่อยkɔ̂i ปิดbpìt

ပြတင်းပေါက်ကို ဒီအတိုင်းပဲ ထားလိုက်ပါ၊ မိုးတိတ်မှ ပိတ်ကြတာပေါ့။

ฉันchǎn วางwaang เก้าอี้gâo-îi ไว้wái ตรงนี้dtrong-níi นะná อย่าเพิ่งyàa-pə̂ng ขยับkà-yàp

ကျွန်တော် ကုလားထိုင်ကို ဒီမှာ ထားခဲ့တယ်၊ မရွှေ့ပါနဲ့ဦး။

คุณkun ปล่อยbplɔ̀i ไฟfai ในnai ห้องครัวhɔ̂ng-kruua ไว้wái ทั้งคืนtáng-kʉʉn ทำให้tam-hâi ห้องhɔ̂ng สว่างsà-wàang เกินไปgəən-bpai

မင်း မီးဖိုချောင်မီးကို တစ်ညလုံး ဖွင့်ထားခဲ့လို့ အခန်းထဲမှာ အရမ်းလင်းနေတယ်။

เขาkǎo บอกให้bɔ̀ɔk-hâi เปิดbpə̀ət ประตูbprà-dtuu ค้างไว้káang-wái เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi อากาศaa-gàat ถ่ายเทtàai-tee อย่าเพิ่งyàa-pə̂ng ปิดbpìt จนกว่าจะjon-gwàa-jà เย็นลงyen-long

လေဝင်လေထွက်ရအောင် တံခါးကို ဖွင့်ထားဖို့ သူပြောတယ်၊ အေးမသွားမချင်း မပိတ်ပါနဲ့ဦး။

5ပစ္စည်းB2

ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်

တစ်စုံတစ်ရာကို နေရာတစ်ခုတွင် ဆက်လက်ထားရှိခြင်း သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်မှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော အခြေအနေကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားခြင်းအား ဖော်ပြရန် ကြိယာနောက်တွင် သုံးသည်။

ဥပမာများ

จับjàp ราวraao ไว้wái ให้hâi แน่นnɛ̂n นะná รถเมล์rót-mee คันkan นี้níi เบรกbrèek แรงrɛɛng

လက်ကိုင်တန်းကို တင်းတင်းကိုင်ထားပါ။ ဒီဘတ်စ်ကားက ဘရိတ်ပြင်းပြင်းအုပ်တယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

แม่mɛ̂ɛ กอดgɔ̀ɔt ลูกlûuk ไว้wái แน่นnɛ̂n ตอนที่dtɔɔn-tîi ได้ยินdâi-yin เสียงฟ้าร้องsǐiang-fáa-rɔ́ɔng

မိုးခြိမ်းသံကြားသောအခါ မိခင်က သူ့ကလေးကို တင်းတင်းဖက်ထားခဲ့သည်။

ต้องdtɔ̂ng กดgòt ปุ่มbpùm นี้níi ไว้wái ตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa ที่tîi เครื่องkrʉ̂ʉang กำลังgam-lang ทำงานtam-ngaan เพราะprɔ́ถ้าtâa ปล่อยbplɔ̀i มือmʉʉ เครื่องkrʉ̂ʉang จะjà หยุดyùt ทันทีtan-tii

စက်လည်ပတ်နေစဉ် ဒီခလုတ်ကို အဆက်မပြတ်ဖိထားရမယ်၊ လက်လွှတ်လိုက်ရင် စက်က ချက်ချင်းရပ်သွားလို့ပါ။

เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi ใช้chái เชือกchʉ̂ʉak ยึดyʉ́t เต็นท์dtén ไว้wái กับgàp เสาsǎo อย่างแน่นหนาyàang-nɛ̂n-nǎa เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi ถูtǔu กลมglom พัดpát ปลิวbpliu

လေတိုက်လို့ တဲမလွင့်သွားစေရန် ဝန်ထမ်းများက ကြိုးများသုံးပြီး တဲကို တိုင်များနှင့် ခိုင်ခိုင်မာမာ ချည်နှောင်ထားခဲ့သည်။

6ကြိယာB2

(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။

ဆံပင်၊ နှုတ်ခမ်းမွေး သို့မဟုတ် မုတ်ဆိတ်မွေး စသည့် အသွင်အပြင်ကို ထားရှိခြင်း။

ဥပမာများ

พ่อpôr ผมpŏm ไว้wái หนวดnùuat บางbaangๆ-เพราะpráw อยากดูyàak doo สุภาพsù-pâap ขึ้นkêun

ကျွန်တော့်အဖေက ပိုပြီးယဉ်ကျေးတဲ့ပုံပေါက်ချင်လို့ နှုတ်ခမ်းမွှေးပါးပါးလေး ထားပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ช่วงนี้chûuang-níi เธอtəə ไว้wái ผมpǒm ยาวyaao เพื่อpʉ̂ʉa ถ่ายtàai ละครlá-kɔɔn เรื่องใหม่rʉ̂ʉang-mài

အခုတလော သူမက ဇာတ်လမ်းတွဲအသစ် ရိုက်ကူးဖို့အတွက် ဆံပင်အရှည် ထားနေပါတယ်။

ผู้จัดการpûu-jàt-gaan สั่งให้sàng-hâi พนักงานpá-nák-ngaan ไว้wái ทรงผมsong-pǒm เรียบrîiap สุภาพsù-pâap ในnai วันwan พบpóp ลูกค้าlûuk-káa

ဖောက်သည်တွေနဲ့ တွေ့ဆုံတဲ့နေ့မှာ သပ်ရပ်ပြီး ယဉ်ကျေးတဲ့ ဆံပင်ပုံစံထားဖို့ မန်နေဂျာက ဝန်ထမ်းတွေကို အမိန့်ပေးခဲ့ပါတယ်။

นักแสดงnák sà-daeng หลายคนlăai kon ไว้wái เคราkrao เพื่อpêuua สร้างsâang ภาพลักษณ์pâap-pá-lák ที่têe ดูdoo โตdtoh และláe น่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu

မင်းသားအများစုဟာ ပိုပြီးရင့်ကျက်ပြီး ယုံကြည်စိတ်ချရတဲ့ ပုံစံမျိုးဖြစ်အောင် မုတ်ဆိတ်မွှေး ထားကြပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားMai tho
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

wái

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—

ထိုင်းအက္ခရာ

ဘလော့ဂ်မှ

ไว้

အဓိပ္ပာယ်များ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

အမြင့်သံ အသံ