เตือน

dtʉʉan

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

သတိရစေသည်

တစ်စုံတစ်ရာလုပ်ရန် မေ့မသွားစေရန် တစ်စုံတစ်ဦးကို ပြောပြသည် သို့မဟုတ် အသိပေးသည်

ဥပမာများ

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်เตือนdtʉʉanเตือนdtʉʉan1သတိရစေသည်2သတိပေးသည် (အန္တရာယ်)3သတိပေးသည်၊ ဆုံးမသည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်โทรหาtoo-hǎaโทรหาtoo-hǎaဖုန်းခေါ်သည်၊ ဖုန်းဆက်သည်แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1ညနေခင်း2ညနေပိုင်းတွင်ด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်း
ညနေကျရင် အမေ့ဆီ ဖုန်းဆက်ဖို့ ကျွန်တော့်ကို သတိပေးပါဦး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháoเตือนdtʉʉanฉันchǎnด้วยdûuaiนะnáว่าwâaจะต้องjà-dtɔ̂ngเอาaoเอกสารèek-gà-sǎanไปส่งbpai-sòng
မနက်ဖြန်မနက်ကျရင် စာရွက်စာတမ်းတွေ သွားပို့ရမယ်ဆိုတာကို ကျွန်တော့်ကို သတိပေးပါဦး။
ถ้าtâaฉันchǎnลืมlʉʉmประชุมbprà-chumช่วยchûuaiส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamมาmaaเตือนdtʉʉanหน่อยnɔ̀i
ကျွန်တော် အစည်းအဝေး မေ့သွားရင် သတိပေးတဲ့အနေနဲ့ စာတိုလေး ပို့ပေးပါ။
เธอtəəตั้งdtângนาฬิกาnaa-lí-gaaเตือนdtʉʉanไว้wáiหลายlǎaiครั้งkrángเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiพลาดplâatนัดnátแพทย์pɛ̂ɛt
သူမဟာ ဆရာဝန်နဲ့ ပြသဖို့ ချိန်းဆိုမှုကို မလွတ်သွားစေဖို့အတွက် သတိပေးချက် အကြိမ်ကြိမ် ပေးထားခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာB1

သတိပေးသည် (အန္တရာယ်)

ဖြစ်လာနိုင်သော ဘေးအန္တရာယ်၊ ထိခိုက်နိုင်ခြေ သို့မဟုတ် ပြဿနာများကို တစ်စုံတစ်ဦးအား သတိပေးသည်

ဥပမာများ

ป้ายbpâaiป้ายbpâai1ဆိုင်းဘုတ်2တံဆိပ်၊ အညွှန်း3ဆိုင်းဘုတ်/တံဆိပ်များအတွက် သင်္ချာပစ္စည်း4သုတ်သည်၊ လိမ်းသည်ริมทางrim-taangริมทางrim-taang1လမ်းဘေး2လမ်းဘေးတွင်เตือนdtʉʉanเตือนdtʉʉan1သတိရစေသည်2သတိပေးသည် (အန္တရာယ်)3သတိပေးသည်၊ ဆုံးမသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ข้างหน้าkâang-nâaข้างหน้าkâang-nâa1ရှေ့တွင်; ရှေ့၌2အရှေ့ဘက်; ရှေ့ပိုင်း3...၏ ရှေ့တွင်4အနာဂတ်; နောင်လာမည့်အချိန်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်โค้งkóongโค้งkóong1အကွေ့၊ ကွေးနေသော အပိုင်း2ကွေးသည်၊ ခုံးသည်3ကွေးသော၊ ခုံးသော4ကိုင်းညွတ်သည်၊ ခါးညွတ်အရိုအသေပေးသည်อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1အန္တရာယ်၊ ဘေးအန္တရာယ်2အန္တရာယ်ရှိသော
လမ်းဘေးဆိုင်းဘုတ်က ရှေ့မှာ အန္တရာယ်ရှိတဲ့ အကွေ့ရှိကြောင်း သတိပေးထားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แอปɛ́pพยากรณ์อากาศpá-yaa-gɔɔn-aa-gàatเตือนdtʉʉanให้hâiหลีกเลี่ยงlìik-lîiangพื้นที่pʉ́ʉn-tîiน้ำท่วมnáam-tûuam
မိုးလေဝသအက်ပ်က ရေကြီးတဲ့နေရာတွေကို ရှောင်ကြဉ်ဖို့ သတိပေးထားပါတယ်။
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเตือนdtʉʉanนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoถึงtʉ̌ngความเสี่ยงkwaam-sìiangของkɔ̌ɔngกระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náamเชี่ยวchîiao
တာဝန်ရှိသူတွေက ခရီးသွားတွေကို ရေစီးသန်တဲ့အန္တရာယ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး သတိပေးခဲ့ပါတယ်။
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́เตือนdtʉʉanว่าwâaหากhàakละเลยlá-ləəiสัญญาณsǎn-yaanผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìอาจàatเกิดgə̀ətปัญหาbpan-hǎaใหญ่yàiตามมาdtaam-maa
ပုံမှန်မဟုတ်တဲ့ လက္ခဏာတွေကို လျစ်လျူရှုထားရင် ကြီးမားတဲ့ ပြဿနာတွေ နောက်ဆက်တွဲ ဖြစ်လာနိုင်တယ်လို့ လေ့လာဆန်းစစ်သူတွေက သတိပေးထားပါတယ်။
3ကြိယာB2

သတိပေးသည်၊ ဆုံးမသည်

အချို့သော အပြုအမူများကို မပြုလုပ်ရန် သို့မဟုတ် သတိထားရန် တစ်စုံတစ်ဦးအား ပြတ်သားစွာ အကြံပေးသည်

ဥပမာများ

ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ရေတွက်ပုဒ်՝ คน၊ ရိုသေသုံး ท่านเตือนdtʉʉanเตือนdtʉʉan1သတိရစေသည်2သတိပေးသည် (အန္တရာယ်)3သတိပေးသည်၊ ဆုံးမသည်นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianကျောင်းသားว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်อย่าyàaอย่าyàaမလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)ลอกlɔ̂ɔkลอกlɔ̂ɔk1ကွာကျသည်၊ အခွံခွာသည်2ကူးချသည်၊ ပုံတူကူးသည်การบ้านgaan-bâanการบ้านgaan-bâan1အိမ်စာ2အိမ်မှုကိစ္စ (အပြောအသုံး)คนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1အခြားသူများ၊ သူတစ်ပါး2အခြားတစ်ယောက်ယောက်၊ တခြားလူเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်การโกงgaan-goongการโกงgaan-goongလိမ်လည်လှည့်ဖြားမှု၊ အဂတိလိုက်စားမှု
အခြားသူတွေရဲ့ အိမ်စာကို ကူးချတာဟာ လိမ်လည်မှုဖြစ်တာကြောင့် မကူးဖို့ ဆရာက ကျောင်းသားတွေကို သတိပေးခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
หมอmɔ̌ɔเตือนdtʉʉanผมpǒmให้hâiระวังrá-wangการgaanกินหวานgin-wǎanเกินไปgəən-bpaiเพราะprɔ́จะjàกระทบgrà-tópสุขภาพsùk-kà-pâap
သကြားအလွန်အကျွံစားတာက ကျန်းမာရေးကို ထိခိုက်စေနိုင်တာကြောင့် ဆရာဝန်က ကျွန်တော့်ကို ဂရုစိုက်ဖို့ ပြတ်ပြတ်သားသား အကြံပြုခဲ့တယ်။
พี่สาวpîi-sǎaoเตือนdtʉʉanน้องnɔ́ɔngด้วยdûuaiน้ำเสียงnáam-sǐiangจริงจังjing-jangว่าwâaอย่าyàaขับรถkàp-rótเร็วreoในเมืองnai-mʉʉang
အစ်မဖြစ်သူက မြို့ထဲမှာ ကားကို အရှိန်ပြင်းပြင်းမမောင်းဖို့ မောင်နှမကို လေးလေးနက်နက် သတိပေးခဲ့တယ်။
ผมpǒmต้องdtɔ̂ngเตือนdtʉʉanเธอtəəอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenว่าwâaอย่าyàaพูดจาpûut-jaaด้วยdûuaiท่าทีtâa-tiiดูหมิ่นduu-mìnเพราะprɔ́มันmanทำร้ายtam-ráaiความสัมพันธ์kwaam-sǎm-pan
မင်းရဲ့ စော်ကားတဲ့ အပြောအဆိုတွေက ဆက်ဆံရေးကို ထိခိုက်စေတဲ့အတွက် အဲဒီလိုမျိုး မပြောဖို့ ငါ ပြတ်ပြတ်သားသား အကြံပြုရပါမယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

dtʉʉan

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1သတိရစေသည်

3သတိပေးသည်၊ ဆုံးမသည်