สมุด
sà-mùtအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
ဗလာစာအုပ်၊ မှတ်စုစာအုပ်
မှတ်စုရေးရန် သို့မဟုတ် ကျောင်းစာလေ့ကျင့်ခန်းများလုပ်ရန် အသုံးပြုသော စာရွက်အလွတ် သို့မဟုတ် မျဉ်းကျားစာရွက်များကို ချုပ်ထားသောစာအုပ်
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1ဗလာစာအုပ်၊ မှတ်စုစာအုပ်2စာရင်းစာအုပ်၊ မှတ်တမ်းစာအုပ်หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းเล่มlêmเล่มlêm1အုပ် (စာအုပ်စသည်တို့ကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)2ဓား၊ ဖယောင်းတိုင်၊ လှည်း ရေတွက်စကားလုံးสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်จดjòtจดjòt1မှတ်သားသည်၊ ရေးမှတ်သည်2မှတ်ပုံတင်သည်၊ တရားဝင်မှတ်တမ်းတင်သည်3ရောက်သည်၊ ထိသည်၊ နယ်နိမိတ်ချင်းထိစပ်သည်คำศัพท์kam-sàpคำศัพท์kam-sàp1ဝေါဟာရ2စကားလုံး၊ ဝေါဟာရ
ကျွန်တော့်မှာ ဝေါဟာရတွေ ရေးမှတ်ဖို့အတွက် မှတ်စုစာအုပ်တစ်အုပ် ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဆရာက ကျွန်တော်တို့ကို အိမ်စာမှတ်စုစာအုပ်တွေ လာအပ်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။
မနေ့က ကျွန်တော် မှတ်စုစာအုပ်ကို စာသင်ခန်းထဲမှာ မေ့ကျန်ခဲ့တယ်။
မနက်ဖြန် စာမေးပွဲအတွက် မင်းရဲ့ သင်္ချာမှတ်စုစာအုပ် ယူလာဖို့ မမေ့နဲ့နော်။
2နာမ်A2
စာရင်းစာအုပ်၊ မှတ်တမ်းစာအုပ်
ငွေစာရင်းစာအုပ်၊ ဘဏ်စာအုပ် သို့မဟုတ် စာရင်းတိုက်စာအုပ်ကဲ့သို့ အထူးရည်ရွယ်ချက်အတွက် မှတ်တမ်းတင်ရန် အသုံးပြုသော စာအုပ်ငယ်
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်พกpókพกpókမိမိနှင့်အတူ သယ်ဆောင်သည်สมุดบัญชีsà-mùt-ban-chiiสมุดบัญชีsà-mùt-ban-chiiစာရင်းစာအုပ်၊ ဘဏ်စာအုပ်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1ဘဏ် (ငွေရေးကြေးရေးအဖွဲ့အစည်း)2(သတ်မှတ်ထားသော အရာတစ်ခုအတွက်) ဘဏ်ทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းเดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1လ (ပြက္ခဒိန်)2လမင်း
ငါက ဘဏ်စာအုပ်ကို ဘဏ်ကို လတိုင်း ယူသွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛเปิดbpə̀ətสมุดsà-mùtค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiเพื่อpʉ̂ʉaเช็กchékว่าwâaจ่ายjàaiค่าน้ำkâa-náamไฟfaiหรือยังrʉ̌ʉ-yang
မနေ့က အမေဟာ ရေဖိုးမီးဖိုးတွေ ပေးပြီးပြီလားဆိုတာ စစ်ဆေးဖို့ အသုံးစရိတ်စာအုပ်ကို ဖွင့်ကြည့်ခဲ့တယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะjàพิมพ์pimสมุดงานsà-mùt-ngaanกิจกรรมgìt-jà-gamของkɔ̌ɔngชมรมchom-romเพื่อpʉ̂ʉaแจกjɛ̀ɛkสมาชิกsà-maa-chík
မနက်ဖြန် သူဟာ အသင်းဝင်တွေကို ဝေငှပေးဖို့အတွက် ကလပ်ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုမှတ်တမ်းစာအုပ်ငယ်ကို ရိုက်နှိပ်ပါလိမ့်မယ်။
ร้านค้าráan-káaชุมชนchum-chonยังคงyang-kongจดยอดjòt-yɔ̂ɔtค้างkáangชำระcham-ráลงในlong-naiสมุดsà-mùtลูกหนี้lûuk-nîiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiติดตามdtìt-dtaamการชำระเงินgaan-cham-rá-ngənได้dâaiชัดเจนchát-jeen
ရပ်ကွက်ဆိုင်ဟာ ငွေပေးချေမှုတွေကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ခြေရာခံနိုင်ဖို့အတွက် ပေးရန်ကျန်ငွေစာရင်းတွေကို အကြွေးစာရင်းစာအုပ်ထဲမှာ ဆက်လက်မှတ်တမ်းတင်ထားဆဲဖြစ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
สมุด ကို ဘာကြောင့် สะ-หมุด ဟု အသံထွက်သနည်း။
sà-mùt
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
sà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |