ออกจาก
òk jàak
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်
နေရာ၊ အခြေအနေ၊ အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုမှ ထွက်ခွာသွားသည်၊ (တစ်စုံတစ်ခုမှ) ထွက်ခွာသည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâanအိမ်မှ ထွက်သည်ตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားเจ็ดโมงเช้าjèt mohng cháoเจ็ดโมงเช้าjèt mohng cháo1နံနက် ၇ နာရီ2နံနက် ၇ နာရီတွင်
သူသည် မနက် ခုနစ်နာရီတွင် အိမ်မှ ထွက်သည်။
2ဝိဘတ်A2
(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့
နေရာ သို့မဟုတ် ရင်းမြစ်တစ်ခုခုမှ အဝေးသို့ ရွေ့လျားသွားကြောင်း သို့မဟုတ် ဖယ်ရှားလိုက်ကြောင်း ပြသရန် ကြိယာနောက်တွင် သုံးသောစကားလုံး (မှ/အပြင်သို့)
ဥပမာများ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်หยิบyìpหยิบyìp1ကောက်ယူသည်၊ လက်ဖြင့်ယူသည်2ကမ်းပေးသည်၊ လှမ်းပေးသည်3ရွေးချယ်ကောက်ယူသည်4တစ်တို့စာ (ပမာဏ)ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaaဘောပင်ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1အိတ်၊ လက်ဆွဲအိတ်2အိတ်အမျိုးအစားများ (အကြောင်းအရာအရ)3အိတ်ကပ်4ပိုက်ဆံအိတ်5လုံး၊ အိတ် (ရေတွက်ပုံပြစကား)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
ကျေးဇူးပြုပြီး အိတ်ထဲကနေ ဘောပင်တစ်ချောင်း ထုတ်ပေးပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ออกจากòk jàakออกจากòk jàakထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်