ไป
bpaiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA1
သွားသည်
ပြောဆိုသူရှိရာမှ အခြားတစ်နေရာသို့ ရွေ့လျားသည် သို့မဟုတ် သွားရောက်သည်။
ဥပမာများ
ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံးโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1မနက်ခင်း2မနက်ခင်းအချိန်တွင်
ကျွန်တော် မနက်ပိုင်းမှာ ကျောင်းသွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူမက နေ့တိုင်း ဈေးသွားတယ်။
မနေ့က ကျွန်တော်တို့ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့အတူ ပင်လယ်ကမ်းခြေကို သွားခဲ့ကြတယ်။
မနက်ဖြန် ကျွန်တော် ချင်းမိုင်ကို သွားမယ်။
2ပစ္စည်းA2
ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)
ပြောဆိုသူနှင့် ဝေးရာသို့ ရွေ့လျားသွားခြင်း သို့မဟုတ် တိုးတက်ဖြစ်ပေါ်သွားခြင်းကို ပြသရန် ကြိယာနောက်တွင် ထည့်သုံးသောစကားလုံး။
ဥပမာများ
ยกyókยกyók1မ (သည်) / မြှောက်သည်2ပေးအပ်သည် / လှူဒါန်းသည်3(ရာထူး/အဆင့်) တိုးမြှင့်သည်4ကိုးကားတင်ပြသည် / ဥပမာပေးသည်5အချီအတွက် မျိုးပြစကားလုံး6ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးသည်၊ လျှော့ပေါ့သည်၊ ပယ်ချသည်กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1သေတ္တာ၊ ဘူး2ပစ္စည်းရေတွက်ပြစကားလုံး - သေတ္တာ၊ ဘူးများขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)5အစပြုမှု သို့မဟုတ် ဖြစ်ပေါ်မှုကိုပြသော ကြိယာနောက်ဆက်6ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်7မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)เดินไปdəən-bpaiเดินไปdəən-bpaiတစ်နေရာရာသို့ လမ်းလျှောက်သွားသည်
သေတ္တာကို မပြီး ထွက်သွားလိုက်ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူ နောက်လှည့်ပြီး ထွက်ပြေးသွားခဲ့တယ်။
သူမက အနှောင့်အယှက်မဖြစ်အောင် အခန်းထဲကနေ ဖြည်းဖြည်းချင်း နောက်ဆုတ်သွားခဲ့တယ်။
ဒီအမှိုက်တွေကို ကောက်ပြီး အိမ်ရှေ့မှာ သွားပစ်ပေးပါ။
3ပစ္စည်းB1
ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်
လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခု ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေကြောင်း သို့မဟုတ် ရှေ့ဆက်တိုးတက်နေကြောင်း ဖော်ပြရန် ကြိယာနောက်တွင် သုံးသည်။ အနာဂတ်သို့ ဆက်သွားခြင်းကိုသာ မဆိုလိုပါ။
ဥပမာများ
ทำการบ้านtam-gaan-bâanทำการบ้านtam-gaan-bâan1အိမ်စာလုပ်သည်2မိမိကိုယ်ကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်သည်၊ သုတေသနပြုလုပ်သည်ต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai1ဆက်၍၊ ဆက်လက် (တစ်စုံတစ်ရာကို ဆက်လုပ်သည်)2နောက်တစ်ခု၊ နောက်တစ်ဦး (အစီအစဉ်အရ)3ယခုမှစ၍၊ နောင်တွင်4နောက်၊ နောက်လာမည့်นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံးครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'
အိမ်စာ ဆက်လုပ်ပါဦး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ပင်ပန်းရင်တောင်မှ စာကို ကြိုးကြိုးစားစား ဆက်သင်ယူပေးပါ။
ကျွန်တော်တို့ လမ်းခုလတ်မှာ မရပ်နားဘဲ ကမ္ဘာကြီးကို ဆက်လက် စောင့်ရှောက်သွားပါမယ်။
แม้mɛ́ɛเจอjəəอุปสรรคù-bpà-sàkก็gɔ̂ขอให้kɔ̌ɔ-hâiยืนหยัดyʉʉn-yàtทำtamสิ่งที่sìng-tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai
အခက်အခဲတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်ရရင်တောင် မှန်ကန်တဲ့အရာကို ခိုင်ခိုင်မာမာ ဆက်လုပ်သွားပါ။
4ပစ္စည်းB1
ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး
လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် ဖြစ်ရပ်တစ်ခု ပြီးမြောက်သွားပြီဖြစ်ကြောင်း သို့မဟုတ် အတိတ်တွင် ဖြစ်ပျက်ခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြရန် ကြိယာနောက်တွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်ผ่านไปpàan-bpaiผ่านไปpàan-bpai1ဖြတ်သွားသည်2(အချိန်) ကုန်လွန်သွားသည်3ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးဆုံးသွားသည်หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းชั่วโมงchûua-moongชั่วโมงchûua-moong1နာရီ2နာရီရေတွက်ရန်သုံးသော စကားလုံးเราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)รอrɔɔรอrɔɔ1စောင့်သည်2မျှော်လင့်စောင့်စားသည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်
တစ်နာရီကြာသွားပြီ၊ ကျွန်တော်တို့ အခုထိ စောင့်နေတုန်းပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
งานngaanนี้níiทำtamเสร็จsètไปbpaiครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ngแล้วlɛ́ɛoเหลือlʉ̌ʉaแค่kɛ̂ɛตรวจทานdtrùuat-taan
ဒီအလုပ်က တစ်ဝက်ပြီးသွားပြီ၊ ပြန်စစ်ဖို့ပဲ ကျန်တော့တယ်။
မနက်ကတည်းက မိုးတိတ်သွားလို့ လမ်းတွေ ခြောက်နေပြီ။
ဆုံးဖြတ်ချက်ချတာ အရမ်းနှေးသွားတဲ့အတွက် အခွင့်အရေးကောင်းတစ်ခု ဆုံးရှုံးသွားခဲ့ရတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ไ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ย ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
bpai
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |