คน

kon

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A1

လူ၊ လူသား

လူသား၊ တစ်သီးပုဂ္ဂိုလ်

ဥပမာများ

เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนใจดีkon jai deeคนใจดีkon jai deeသဘောကောင်းသူ
သူက စိတ်ထားကောင်းတဲ့သူတစ်ယောက်ပါ။
2နာမ်A1

လူအများ

ယေဘုယျအားဖြင့် လူများ သို့မဟုတ် လူတစ်စု

ဥပမာများ

วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náပြည်သူ့ပန်းခြံมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คนเยอะkon yéhคนเยอะkon yéhလူများသော၊ စည်ကားသော
ဒီနေ့ ပန်းခြံထဲမှာ လူတွေအများကြီးပဲ။
3နာမ်A2

လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)

အခြားနာမ်ရှေ့တွင်သုံး၍ တစ်စုံတစ်ရာဖြင့် သတ်မှတ်ခံရသောသူ (ဥပမာ- ထိုင်းလူမျိုး၊ ဆင်းရဲသား)

ဥပမာများ

เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนไทยkon taiคนไทยkon taiထိုင်းလူမျိုး၊ ထိုင်းနိုင်ငံသား
သူက ထိုင်းလူမျိုးတစ်ယောက် ဖြစ်ပါတယ်။
4အမျိုးအစားပြစကားလုံးA2

ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)

လူအရေအတွက်ကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း

ဥပမာများ

วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားสิบsìpสิบsìp1ဆယ်2ဆယ်- (ဆယ်ဂဏန်းများ)3ဆယ်ဂဏန်းနေရာ / ဆယ်စုနှစ်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)
ဒီနေ့ ကျောင်းသား ဆယ်ယောက်ရှိတယ်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1လူ၊ လူသား2လူသားဆန်သော၊ ကိုယ်ချင်းစာတရားရှိသော
  • လူ၊ လူသား
  • လူသားဆန်သော၊ ကိုယ်ချင်းစာတရားရှိသော
ชนchonชนchon1ဝင်တိုက်သည်2လူမျိုး၊ မျိုးနွယ်စု3ဖန်ခွက်ချင်းတိုက်သည်4လူတန်းစားပြစကားလုံး
  • ဝင်တိုက်သည်
  • လူမျိုး၊ မျိုးနွယ်စု
  • ဖန်ခွက်ချင်းတိုက်သည်
  • လူတန်းစားပြစကားလုံး
บุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1လူပုဂ္ဂိုလ်၊ တစ်သီးပုဂ္ဂလ2ဝန်ထမ်းရေးရာ (HR အခြေအနေ)3လူများ၊ ပုဂ္ဂိုလ်များ
  • လူပုဂ္ဂိုလ်၊ တစ်သီးပုဂ္ဂလ
  • ဝန်ထမ်းရေးရာ (HR အခြေအနေ)
  • လူများ၊ ပုဂ္ဂိုလ်များ
ผู้คนpôo konผู้คนpôo konလူများ၊ အများပြည်သူ

လူများ၊ အများပြည်သူ

ชาวchaaoชาวchaao1လူမျိုးများ၊ ဒေသခံများ၊ မြို့သူမြို့သားများ2နေထိုင်သူ၊ အဖွဲ့ဝင်3သက်ဆိုင်သော (နာမဝိသေသနအဖြစ်)
  • လူမျိုးများ၊ ဒေသခံများ၊ မြို့သူမြို့သားများ
  • နေထိုင်သူ၊ အဖွဲ့ဝင်
  • သက်ဆိုင်သော (နာမဝိသေသနအဖြစ်)