คน
konအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
လူ၊ လူသား
လူသား၊ တစ်သီးပုဂ္ဂိုလ်
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်คนไทยkon-taiคนไทยkon-taiထိုင်းလူမျိုး၊ ထိုင်းနိုင်ငံသား
သူက ထိုင်းလူမျိုးတစ်ယောက် ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 11 ခုလျှော့ပြပါ
သူမသည် ကြင်နာတတ်သူတစ်ဦးဖြစ်ပြီး အခြားသူများကို ကူညီရသည်ကို နှစ်သက်သည်။
ကျွန်တော့်ဖခင်သည် ကြိုးစားအားထုတ်သူတစ်ဦးဖြစ်ပြီး နေ့တိုင်း အလုပ်လုပ်သည်။
သူက စိတ်ထားကောင်းတဲ့သူတစ်ယောက်ပါ။
ဘတ်စ်ကားစောင့်ပြီး မတ်တပ်ရပ်နေတဲ့ လူတစ်ယောက်ကို ကျွန်တော် မြင်ပါတယ်။
ဒီမနက်က လမ်းပျောက်နေတဲ့ လူတစ်ယောက်ကို ကျွန်တော် ကူညီပေးခဲ့ပါတယ်။
ဒီဆိုင်မှာ အရမ်းအရသာရှိတဲ့ အချိုပွဲတွေလုပ်တဲ့ လူတစ်ယောက် ရှိပါတယ်။
ဒီနေ့ ပန်းခြံထဲမှာ လူတွေအများကြီးပဲ။
ရွာထဲကလူတွေက လမ်းကို ဝိုင်းဝန်းသန့်ရှင်းရေးလုပ်ကြတယ်။
လူအများစုက အားလပ်ရက်တွေမှာ ဇာတ်လမ်းတွဲကြည့်ရတာကို နှစ်သက်ကြတယ်။
ဒီပွဲတော်မှာ ပြည်နယ်အသီးသီးက လူတွေ လာရောက်ဆင်နွှဲကြတယ်။
ผมpŏmอยากyàakเป็นbpenคนkonมีmeeวินัยwí-naiเพราะpráwมันmanช่วยให้chûuai hâiชีวิตchee-wítเป็นระบบbpen rá-bòp
စည်းကမ်းရှိခြင်းက ဘဝကို စနစ်တကျဖြစ်စေသောကြောင့် ကျွန်တော်သည် စည်းကမ်းရှိသူတစ်ဦး ဖြစ်ချင်သည်။
2အမျိုးအစားပြစကားလုံးA2
ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)
လူအရေအတွက်ကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားสิบsìpสิบsìp1ဆယ်2တစ်ဆယ်၊ ဆယ်ဂဏန်းယူနစ်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်
ဒီနေ့ ကျောင်းသား ဆယ်ယောက်ရှိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က ဆိုင်ရှေ့မှာ လူတန်းကြီးက အရှည်ကြီးပဲ၊ လူတွေအများကြီး တန်းစီနေကြတယ်။
งานสัมมนาngaan săm-má-naaรับrápได้dâiไม่เกินmâi gernหนึ่งร้อยnèung róiคนkonกรุณาgà-rú-naaลงทะเบียนlong tá-biianล่วงหน้าlûuang nâa
ဟောပြောပွဲကို လူတစ်ရာထက် ပိုလက်မခံပါဘူး၊ ကျေးဇူးပြု၍ ကြိုတင်စာရင်းပေးသွင်းပါ။
3ကြိယာA2
မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်
အရည် သို့မဟုတ် အရောအနှောကို ရောစပ်ရန် ဇွန်း သို့မဟုတ် အခြားကိရိယာတစ်ခုဖြင့် လှည့်မွှေသည်။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်ซุปsúpซุปsúpစွပ်ပြုတ်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောหม้อmôrหม้อmôr1အိုး၊ ဟင်းချက်အိုး2မြေအိုး၊ စဉ့်အိုး3ထမင်းပေါင်းအိုး (အရပ်သုံး)4ဗို့အားပြောင်းစက်
Mom stirs the soup in the pot.
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
Add sugar, then stir the tea until the sugar dissolves.
I'll stir the soup to mix everything together before serving it.
ระหว่างrá-wàangต้มdtômซอสsótให้hâiคนkonเรื่อยrêuuaiๆ-เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiซอสsótติดdtìtก้นหม้อgôn môr
While cooking the sauce, keep stirring so it doesn't stick to the bottom of the pot.