เดิม
dəəmအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
မူလ၊ အစပိုင်း
အစကတည်းက ရှိနေသော၊ အစပိုင်းမှစ၍ ပြောင်းလဲမှုမရှိသော
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ยังคงyang-kongยังคงyang-kongဆက်လက်၍ / ယခုတိုင်အောင်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်แผนpɛ̌ɛnแผนpɛ̌ɛn1အစီအစဉ်၊ မဟာဗျူဟာ2အကြံအစည်၊ လျှို့ဝှက်အစီအစဉ်เดิมdəəmเดิมdəəm1မူလ၊ အစပိုင်း2ယခင်၊ အရင်3အရင်အတိုင်း၊ မူလအတိုင်းที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်มีอยู่mii-yùuมีอยู่mii-yùu1လက်ဝယ်ရှိသည် (လောလောဆယ်)2တည်ရှိသည်ตั้งdtângตั้งdtâng1မတ်မတ်ထားသည်၊ ထောင်သည်2အထိပင် / သည့်တိုင်အောင်3တည်ထောင်သည်၊ ဖွဲ့စည်းသည်4ခန့်အပ်သည်၊ အမည်စာရင်းတင်သွင်းသည်5သတ်မှတ်သည်6အပုံ၊ အထပ်7အာရုံစိုက်သည်၊ ရည်ရွယ်သည်8ငွေခွဲဝေသည်၊ သီးသန့်လျာထားသည်9မျိုးပြစကားလုံး—အထပ်၊ အပုံแต่แรกdtɛ̀ɛ-rɛ̂ɛkแต่แรกdtɛ̀ɛ-rɛ̂ɛkအစကတည်းက၊ မူလကโดยdooiโดยdooi1ဖြင့်၊ မှတဆင့်2စွာ (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)3အရ၊ နှင့်အညီไม่เปลี่ยนแปลงmâi-bplìian-bplɛɛngไม่เปลี่ยนแปลงmâi-bplìian-bplɛɛng1ပြောင်းလဲမှုမရှိပါ၊ ယခင်အတိုင်းသာဖြစ်သည်2မပြောင်းလဲသော၊ အမြဲတမ်းဖြစ်သော
ကျွန်ုပ်တို့သည် အစကတည်းက ရှိနေခဲ့သော မူလအစီအစဉ်ကိုပင် အပြောင်းအလဲမရှိဘဲ ဆက်လက်အသုံးပြုနေပါသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoยืนยันyʉʉn-yanจะjàรักษาrák-sǎaโครงสร้างkroong-sâangเดิมdəəmของkɔ̌ɔngบ้านbâanไว้wáiแม้mɛ́ɛจะjàซ่อมแซมsɔ̂m-sɛɛmหลายlǎaiจุดjùt
နေရာအတော်များများကို ပြုပြင်မည်ဖြစ်သော်လည်း သူသည် အိမ်၏ မူလတည်ဆောက်ပုံကို ထိန်းသိမ်းထားရန် အခိုင်အမာ ပြောဆိုသည်။
ทางtaangทีมงานtiim-ngaanขอให้kɔ̌ɔ-hâiคงkongกำหนดการgam-nòt-gaanเดิมdəəmเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiกระทบgrà-tópผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuam
တက်ရောက်သူများကို မထိခိုက်စေရန် မူလအချိန်ဇယားအတိုင်း ထားရှိပေးဖို့ အဖွဲ့က တောင်းဆိုထားသည်။
เพื่อpʉ̂ʉaความสม่ำเสมอkwaam-sà-màm-sà-mə̌əเราraoจึงjʉngคงkongรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpเดิมdəəmของkɔ̌ɔngเอกสารèek-gà-sǎanไว้wáiตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-tángโครงการkroong-gaan
ညီညွတ်မှုရှိစေရန်အတွက် စီမံကိန်းတစ်ခုလုံးတွင် စာရွက်စာတမ်းများ၏ မူလပုံစံကို ကျွန်ုပ်တို့ ထိန်းသိမ်းထားပါသည်။
2နာမဝိသေသနB1
ယခင်၊ အရင်
ယခင်အချိန်ကဖြစ်သော၊ ယခင်အခြေအနေ သို့မဟုတ် ဗားရှင်း
ဥပမာများ
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiဒီဆိုင်เคยkəəiเคยkəəi1ဖူးသည်၊ ယခင်က2အရင်က လုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်3ပုစွန်ငါးပိ (ထိုင်းတောင်ပိုင်းသုံး)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်โรงหนังroong-nǎngโรงหนังroong-nǎngရုပ်ရှင်ရုံมาก่อนmaa-gɔ̀ɔnมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn1ဦးစွာလာသည်၊ စော၍ရောက်သည်၊ ရှေ့ကလာသည်2ယခင်က၊ အစောပိုင်းက၊ ကြိုတင်၍ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jàမပြုမီ၊ မတိုင်မီปรับbpràpปรับbpràp1ချိန်ညှိသည်၊ ပြုပြင်သည်2လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်နေသည်၊ အသားကျအောင်နေသည်3ငွေဒဏ်ချမှတ်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်คาเฟ่kaa-fêeคาเฟ่kaa-fêeကော်ဖီဆိုင်
ဤဆိုင်သည် ကဖေးအဖြစ် မပြောင်းလဲမီက ရုပ်ရှင်ရုံ ဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผมpǒmกลับไปglàp-bpaiอ่านàanบันทึกban-tʉ́kเดิมdəəmแล้วlɛ́ɛoเห็นว่าhěn-wâaความคิดkwaam-kítตอนนั้นdtɔɔn-nánต่างจากdtàang-jàakตอนนี้dtɔɔn-níiมากmâak
ကျွန်တော် အရင်က မှတ်စုတွေကို ပြန်ဖတ်ကြည့်တဲ့အခါ အဲ့ဒီတုန်းက အတွေးတွေက အခုနဲ့ အများကြီး ကွာခြားနေတာကို တွေ့ရတယ်။
ถ้าtâaดูduuจากjàakแผนpɛ̌ɛnเดิมdəəmโครงการkroong-gaanนี้níiควรkuuanเสร็จsètตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛo
အရင်က အစီအစဉ်အရဆိုရင် ဒီပရောဂျက်က ပြီးခဲ့တဲ့လကတည်းက ပြီးစီးသင့်တာပါ။
เธอtəəกลับไปglàp-bpaiใช้cháiวิธีwí-tiiเดิมdəəmที่tîiเคยkəəiได้ผลdâai-pǒnก่อนจะgɔ̀ɔn-jàลองlɔɔngแนวทางnɛɛo-taangใหม่màiอีกครั้งìik-kráng
သူမသည် ချဉ်းကပ်ပုံအသစ်တစ်ခုကို ထပ်မံမကြိုးစားမီ ယခင်က အောင်မြင်ခဲ့သော နည်းလမ်းဟောင်းသို့ ပြန်လည်ပြောင်းလဲခဲ့သည်။
3ကြိယာဝိသေသနB2
အရင်အတိုင်း၊ မူလအတိုင်း
ယခင်နည်းလမ်းအတိုင်း၊ ယခင် သို့မဟုတ် မူလအခြေအနေမှ ပြောင်းလဲမှုမရှိသော
ဥပမာများ
แม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1ဖြစ်လျှင်တောင်၊ သော်လည်း၊ သော်ငြားလည်း2ပင်လျှင်၊ တောင်မှจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1ပြောင်းလဲသည်2လဲလှယ်သည်၊ အစားထိုးသည်ผู้จัดการpûu-jàt-gaanผู้จัดการpûu-jàt-gaan1မန်နေဂျာ၊ စီမံခန့်ခွဲသူ2ကိုယ်ပိုင်မန်နေဂျာ၊ စီစဉ်သူแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)นโยบายná-yoo-baaiนโยบายná-yoo-baaiမူဝါဒ၊ လမ်းညွှန်ချက်บริการลูกค้าbɔɔ-rí-gaan-lûuk-káaบริการลูกค้าbɔɔ-rí-gaan-lûuk-káaဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့เหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəmเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm1နဂိုအတိုင်း၊ ယခင်အတိုင်းပြောင်းလဲမှုမရှိသော2ပုံမှန်အတိုင်း၊ ယခင်ကကဲ့သို့
မန်နေဂျာ ပြောင်းသွားပေမဲ့ ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှု မူဝါဒကတော့ အရင်အတိုင်းပါပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังlǎngปรับปรุงbpràp-bprungร้านráanเสร็จsètเราraoก็gɔ̂ยังyangเปิดbpə̀ətขายkǎaiในnaiเวลาwee-laaเดิมdəəm
ဆိုင်ပြင်ဆင်ပြီးနောက်မှာလည်း ကျွန်တော်တို့ အရင်အချိန်အတိုင်းပဲ ဆက်ဖွင့်ထားပါတယ်။
เขาkǎoขอkɔ̌ɔยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaวิธีwí-tiiคัดเลือกkát-lʉ̂ʉakจะjàใช้cháiเกณฑ์geenเดิมdəəmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเกิดgə̀ətความเป็นธรรมkwaam-bpen-tam
တရားမျှတမှုရှိစေဖို့အတွက် ရွေးချယ်မှုနည်းလမ်းကို အရင်စံနှုန်းများအတိုင်း အသုံးပြုသွားမယ်လို့ သူက အခိုင်အမာ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
แม้mɛ́ɛอัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa-lɛ̂ɛk-bplìianผันผวนpǎn-pǔuanค่าบริการkâa-bɔɔ-rí-gaanรายเดือนraai-dʉʉanยังคงyang-kongราคาเดิมraa-kaa-dəəmจนกว่าจะjon-gwàa-jàประกาศbprà-gàatใหม่mài
ငွေလဲနှုန်းတွေ အတက်အကျရှိနေပေမဲ့ လစဉ်ဝန်ဆောင်ခကတော့ အသိပေးချက်အသစ် မထွက်မချင်း အရင်ဈေးအတိုင်း မပြောင်းလဲဘဲ ရှိနေမှာပါ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
dəəm
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |