ไม่รู้(mâi rúu)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA1
မသိသည်၊ သတိမထားမိသည်၊ မသေချာသည်
တစ်စုံတစ်ရာနှင့်ပတ်သက်၍ အသိပညာ သို့မဟုတ် သတင်းအချက်အလက် မရှိခြင်း၊ သတိမထားမိခြင်း သို့မဟုတ် မသေချာခြင်း။
2အာမေဍိတ်A1
မသိပါ။
မေးခွန်းတစ်ခု၏အဖြေကို မသိကြောင်းဖော်ပြရန် အများအားဖြင့် ပြန်ဖြေလေ့ရှိသော စကား။
ဥပမာများ
Aนี่nêeนี่nêe1ဒီ၊ ဤ (စကားပြောသူအနီးရှိအရာ)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)อะไรà-raiอะไรà-rai1ဘာ၊ ဘာလဲ2မည်သည့်၊ ဘာ (နာမ်ထူးပြု)3တစ်ခုခု၊ မည်သည့်အရာမဆို (တိကျစွာမသတ်မှတ်ထားသော)4ဘာလဲ (အံ့သြခြင်း/ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)Bไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1မသိသည်၊ သတိမထားမိသည်၊ မသေချာသည်2မသိပါ။
A: ဒါက ဘာလဲ? B: မသိဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
บ่ฮู้bò hûuบ่ฮู้bò hûuမသိဘူး (ဒေသသုံး)
မသိဘူး (ဒေသသုံး)
ไม่รู้อ่ะmâi róo àไม่รู้อ่ะmâi róo àမသိဘူး
မသိဘူး
ไม่ทราบmâi sâapไม่ทราบmâi sâap1မသိပါ (ယဉ်ကျေးသောအသုံး)2မသိပါဘူး3[ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း] သိပါရစေ...၊ များသိပါသလား...
- မသိပါ (ယဉ်ကျေးသောအသုံး)
- မသိပါဘူး
- [ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း] သိပါရစေ...၊ များသိပါသလား...
ไม่รู้สิmâi rúu sìไม่รู้สิmâi rúu sìမသိဘူး၊ မသေချာဘူး
မသိဘူး၊ မသေချာဘူး
บ่าฮู้bàa hûuบ่าฮู้bàa hûuမသိဘူး (မြောက်ပိုင်းထိုင်း)
မသိဘူး (မြောက်ပိုင်းထိုင်း)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúuမသိသည်၊ သတိမထားမိသည်၊ မသေချာသည်