หาย
hǎaiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ မရှိတော့ပေ
ဆက်လက်မတွေ့ရတော့ပေ သို့မဟုတ် မရှိတော့ပေ၊ ပျောက်ကွယ်သွားသည် သို့မဟုတ် ထွက်သွားသည်။
ဥပမာများ
หมอกmɔ̀ɔkหมอกmɔ̀ɔkမြူหายไปhǎai-bpaiหายไปhǎai-bpai1ပျောက်ကွယ်သွားသည်2ပျောက်ဆုံးသွားသည်3တဖြည်းဖြည်း လျော့ပါးပျောက်ကွယ်သွားသည်4အဆက်အသွယ်ပြတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်ภูเขาpuu-kǎoภูเขาpuu-kǎoတောင်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
တောင်ပေါ်က မြူတွေ ပျောက်ကွယ်သွားပါပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်တော် နောက်လှည့်ကြည့်လိုက်တဲ့အခါ သူက ချက်ချင်း ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့ပါတယ်။
မိုးတိတ်သွားတာနဲ့ သက်တံဟာ လျင်မြန်စွာ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့ပါတယ်။
ดวงอาทิตย์duuang aa-títค่อยkôiๆ-หายไปhăai bpaiหลังlăngเส้นขอบฟ้าsên kòp fáaทำให้tam hâiท้องฟ้าtóng fáaเปลี่ยนสีbplìian sĕeอย่างงดงามyàang ngót-ngaam
နေမင်းဟာ မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းနောက်ကွယ်မှာ တဖြည်းဖြည်း ပျောက်ကွယ်သွားပြီး ကောင်းကင်ယံကို လှပစွာ အရောင်ပြောင်းလဲစေခဲ့ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနA2
ပျောက်ဆုံးနေသည်၊ ပျောက်သွားသည်
ရှိသင့်သောနေရာတွင် မရှိတော့ပေ သို့မဟုတ် ရှာမတွေ့နိုင်တော့ပေ။
ဥပမာများ
กุญแจgun-jɛɛกุญแจgun-jɛɛ1သော့2အဓိကသော့ချက်3အဖြေမှန်များ4ကလက်ဖ် ဂီတသင်္ကေတหายhǎaiหายhǎai1ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ မရှိတော့ပေ2ပျောက်ဆုံးနေသည်၊ ပျောက်သွားသည်3ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည်၊ သက်သာလာသည်4ရပ်တန့်သွားသည်၊ ပျောက်သွားသည် (လက္ခဏာ/အခြေအနေ)หาไม่เจอhǎa-mâi-jəəหาไม่เจอhǎa-mâi-jəə[တစ်ခုခုကို] ရှာမတွေ့ပါเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
သော့တွေ ပျောက်နေတယ်၊ လုံးဝ ရှာမတွေ့တော့ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီမနက် ဘတ်စ်ကားပေါ်မှာ ကျွန်တော့်ပိုက်ဆံအိတ် ပျောက်သွားတယ်။
เอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanหายไปhǎai-bpaiจากjàakโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanทำให้tam-hâiต้องdtɔ̂ngค้นkónทั้งtángห้องhɔ̂ngเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎa
အရေးကြီးသော စာရွက်စာတမ်းများ စားပွဲပေါ်မှ ပျောက်ဆုံးနေသဖြင့် ၎င်းတို့ကို တစ်ခန်းလုံး အနှံ့ ရှာဖွေခဲ့ရသည်။
3ကြိယာA2
ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည်၊ သက်သာလာသည်
ဖျားနာခြင်း၊ ဒဏ်ရာရခြင်း သို့မဟုတ် နာကျင်ခြင်းများဖြစ်ပြီးနောက် ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည်။
ဥပမာများ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်หายไข้hǎai-kâiหายไข้hǎai-kâiအဖျားပျောက်သည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
ဒီနေ့ ကျွန်တော် ဖျားတာ ပျောက်သွားပါပြီ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaถ้าtâaกินยาgin-yaaตามเวลาdtaam-wee-laaอาการaa-gaanเจ็บคอjèp-kɔɔจะjàหายhǎaiในnaiสามsǎamวันwan
ဆေးကို အချိန်မှန်သောက်ရင် လည်ချောင်းနာတာ သုံးရက်အတွင်း ပျောက်သွားမယ်လို့ ဆရာဝန်က ပြောပါတယ်။
หลังlǎngพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnหนึ่งnʉ̀ngสัปดาห์sàp-daaอาการปวดหลังaa-gaan-bpùuat-lǎngของkɔ̌ɔngเธอtəəเริ่มrə̂əmหายhǎai
တစ်ပတ်လောက် အနားယူပြီးနောက်မှာတော့ သူမရဲ့ ခါးနာတာ စတင်သက်သာလာပါတယ်။
แม้mɛ́ɛจะjàผ่าตัดpàa-dtàtมาmaaไม่นานmâi-naanแผลplɛ̌ɛก็gɔ̂หายhǎaiเร็วreoเพราะprɔ́ดูแลduu-lɛɛอย่างดีyàang-dii
ခွဲစိတ်ထားတာ မကြာသေးပေမဲ့ သေချာဂရုစိုက်တဲ့အတွက် ဒဏ်ရာက မြန်မြန်ကျက်သွားပါတယ်။
4ကြိယာB1
ရပ်တန့်သွားသည်၊ ပျောက်သွားသည် (လက္ခဏာ/အခြေအနေ)
အထူးသဖြင့် နာကျင်မှု၊ ရောဂါလက္ခဏာများ သို့မဟုတ် ပြဿနာများ ဖြစ်ပွားမှု ရပ်တန့်သွားသည် သို့မဟုတ် မရှိတော့ပေ။
ဥပမာများ
กินยาgin-yaaกินยาgin-yaaဆေးသောက်သည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)อาการปวดaa-gaan-bpùuatอาการปวดaa-gaan-bpùuatနာကျင်မှု၊ ကိုက်ခဲမှုหัวhǔuaหัวhǔua1ခေါင်း၊ ဦးခေါင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2အပေါ်ပိုင်း၊ အဆုံး၊ ထိပ်3ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲ၊ အထက်လူကြီး4စိတ်၊ ဉာဏ်ရည်၊ စဉ်းစားပုံ5(ခေါင်း၊ ဥ ပုံသဏ္ဍာန်ပစ္စည်းများပြ) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး6ခေါင်းစီး၊ ခေါင်းစဉ်7အစ၊ ကနဦးပိုင်း8ရယ်မောသည် (အီဆန်ဒေသသုံး၊ စံထိုင်းစကားတွင် ရှေးဟောင်းအသုံး)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားหายhǎaiหายhǎai1ပျောက်ကွယ်သွားသည်၊ မရှိတော့ပေ2ပျောက်ဆုံးနေသည်၊ ပျောက်သွားသည်3ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည်၊ သက်သာလာသည်4ရပ်တန့်သွားသည်၊ ပျောက်သွားသည် (လက္ခဏာ/အခြေအနေ)
ဆေးသောက်ပြီးနောက် ခေါင်းကိုက်တာ ပျောက်သွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอpɔɔเขาkǎoแก้gɛ̂ɛระบบเครือข่ายrá-bòp-krʉʉa-kàaiแล้วlɛ́ɛoปัญหาbpan-hǎaการเชื่อมต่อgaan-chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔก็gɔ̂หายไปhǎai-bpaiทันทีtan-tii
သူ ကွန်ရက်ကို ပြင်လိုက်ပြီးတာနဲ့ ချိတ်ဆက်မှုပြဿနာ ချက်ချင်းပျောက်သွားတယ်။
เสียงรบกวนsǐiang-róp-guuanที่tîiเคยkəəiดังdangตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnหายไปhǎai-bpaiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเปลี่ยนbplìianหน้าต่างnâa-dtàangใหม่mài
ပြတင်းပေါက်အသစ်တွေ လဲလိုက်ကတည်းက ညဘက်မှာ ဖြစ်လေ့ရှိတဲ့ ဆူညံသံတွေ ပျောက်သွားပြီ။
หลังlǎngประกาศbprà-gàatนโยบายná-yoo-baaiใหม่màiความสับสนkwaam-sàp-sǒnในnaiขั้นตอนkân-dtɔɔnการgaanยื่นเอกสารyʉ̂ʉn-èek-gà-sǎanก็gɔ̂แทบจะtɛ̂ɛp-jàหายไปhǎai-bpaiหมดmòt
မူဝါဒအသစ်ကို ကြေညာပြီးနောက်မှာ စာရွက်စာတမ်းတင်တဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်မှာ ရှုပ်ထွေးမှုတွေဟာ လုံးဝနီးပါး ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ย ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
hǎai
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |