ดับไฟ

dàp-fai

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA1

မီးပိတ်သည်

မီးပိတ်သည် သို့မဟုတ် လျှပ်စစ်မီးဖြတ်တောက်သည်။

ဥပမာများ

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်ดับไฟdàp-faiดับไฟdàp-fai1မီးပိတ်သည်2မီးငြှိမ်းသတ်သည်หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'
ကျေးဇူးပြုပြီး မီးပိတ်ပေးပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แม่mɛ̂ɛดับไฟdàp-faiในnaiครัวkruuaแล้วlɛ́ɛo
မေမေ မီးဖိုချောင်က မီးကို ပိတ်လိုက်ပြီ။
ก่อนgɔ̀ɔnออกจากɔ̀ɔk-jàakห้องhɔ̂ngอย่าลืมyàa-lʉʉmดับไฟdàp-faiนะná
အခန်းထဲက မထွက်ခင် မီးပိတ်ဖို့ မမေ့နဲ့ဦးနော်။
คุณkunช่วยchûuaiไปดูbpai-duuหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiว่าwâaใครkraiยังyangไม่mâiดับไฟdàp-faiห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên
ဧည့်ခန်းက မီးကို ဘယ်သူမပိတ်သေးလဲဆိုတာ ကျေးဇူးပြုပြီး သွားကြည့်ပေးလို့ ရမလား။
2ကြိယာA2

မီးငြှိမ်းသတ်သည်

မီးငြှိမ်းသတ်သည်။

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်ดับไฟdàp-faiดับไฟdàp-fai1မီးပိတ်သည်2မီးငြှိမ်းသတ်သည်
သူက မီးငြှိမ်းသတ်ဖို့ ကူညီပေးတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พนักงานดับเพลิงpá-nák-ngaan-dàp-pləəngมาถึงmaa-tʉ̌ngเพื่อpʉ̂ʉaดับไฟdàp-faiที่tîiกำลังgam-langไหม้mâiบ้านbâan
မီးသတ်သမားတွေဟာ အိမ်ကိုလောင်ကျွမ်းနေတဲ့ မီးကို ငြှိမ်းသတ်ဖို့ ရောက်ရှိလာခဲ့ကြပါတယ်။
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganใช้cháiน้ำnáamดับไฟdàp-faiป่าbpàa
ရွာသားတွေဟာ တောမီးကို ငြှိမ်းသတ်ဖို့ ရေကို အသုံးပြုပြီး အချင်းချင်း ကူညီခဲ့ကြပါတယ်။
เราraoต้องdtɔ̂ngรีบrîipดับไฟdàp-faiที่tîiกองgɔɔngกระดาษgrà-dàatก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiมันmanจะjàลามlaamไปที่bpai-tîiอื่นʉ̀ʉn
မီးက တခြားနေရာတွေကို မပြန့်နှံ့ခင် စက္ကူပုံမှာ လောင်နေတဲ့ မီးကို အမြန်ငြှိမ်းသတ်ရမယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

dàp

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ดับdàpดับdàp1ငြိမ်းသွားသည် / ပိတ်သွားသည်2မီးငြိမ်းသည် / မီးပိတ်သည်3ငြိမ်းနေသော၊ ပိတ်နေသော၊ မလည်ပတ်သော4ချုပ်ငြိမ်းသည်၊ ပျောက်ကွယ်သည် (တင်စားအသုံး)ငြိမ်းသွားသည် / ပိတ်သွားသည်အပိုင်း 1
+
ไฟfaiไฟfai1မီး၊ မီးတောက်2လျှပ်စစ်မီး၊ လျှပ်စစ်စွမ်းအင်3မီးရောင် (မီးသီး၊ မီးအိမ်တို့မှ)4အချက်ပြမီး5စိတ်အားထက်သန်မှု၊ ဒေါသ (တင်စားချက်)မီး၊ မီးတောက်အပိုင်း 2
ดับไฟdàp-faiดับไฟdàp-faiမီးပိတ်သည်မီးပိတ်သည်စကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1မီးပိတ်သည်

2မီးငြှိမ်းသတ်သည်