ทำครัว
tam-kruuaအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာA1
ဟင်းချက်ခြင်း၊ ချက်ပြုတ်ခြင်း
အစားအစာ ချက်ပြုတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြင်ဆင်ခြင်း။
ဥပမာများ
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níiဒီမနက်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ทำครัวtam-kruuaทำครัวtam-kruuaဟင်းချက်ခြင်း၊ ချက်ပြုတ်ခြင်းต้มdtômต้มdtôm1ပြုတ်သည်၊ မီးအေးအေးဖြင့် တည်သည်2ပြုတ်ထားသော3လိမ်လည်သည်၊ ညာစားသည်ไข่kàiไข่kài1ဥ2ဥ ဥသည်3ဝှေးစေ့ (ဗန်းစကား)4သုညမှတ် (ဗန်းစကား)และlɛ́และlɛ́နှင့်ข้าวต้มkâao-dtômข้าวต้มkâao-dtômဆန်ပြုတ်
ဒီမနက် ကျွန်တော် ကြက်ဥပြုတ်နဲ့ ဆန်ပြုတ်ချက်ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
အမေက ကျွန်တော်တို့အတွက် ဟင်းခါးချက်ပေးနေတယ်။
ဒီညနေ အဖေက ကျွန်တော်တို့စားဖို့ ပဒါပုစွန် (pad krapao) ချက်ပေးလိမ့်မယ်။
မနေ့က အိမ်နားကဆိုင် ပိတ်ထားလို့ ကျွန်တော် ကိုယ်တိုင်ပဲ ချက်စားခဲ့တယ်။
เย็นนี้yen-níiฉันchǎnจะjàทำครัวtam-kruuaเตรียมdtriiamของkɔ̌ɔngล้างláangผักpàkและlɛ́หั่นhànเนื้อnʉ́ʉaไว้wáiให้hâiพร้อมprɔ́ɔm
ဒီညနေ ကျွန်တော် မီးဖိုချောင်အလုပ်တွေလုပ်မယ်၊ လိုအပ်တာတွေပြင်ဆင်မယ်၊ ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေဆေးပြီး အသားတွေကို အဆင်သင့်ဖြစ်အောင် လှီးထားမယ်။
แม่mɛ̂ɛสอนsɔ̌ɔnให้hâiฉันchǎnทำครัวtam-kruuaเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเตรียมdtriiamเครื่องkrʉ̂ʉangไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngล้างláangอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔn
အမေက ကျွန်တော့်ကို အမယ်များပြင်ဆင်ခြင်းမှစ၍ အသုံးအဆောင်များ ဆေးကြောခြင်းအထိ မီးဖိုချောင်အလုပ်များကို အဆင့်ဆင့် လုပ်ဆောင်တတ်အောင် သင်ပေးခဲ့သည်။
พอpɔɔมีmiiแขกkɛ̀ɛkมาmaaเขาkǎoจะjàช่วยกันchûuai-ganทำครัวtam-kruuaใครkraiหุงhǔngข้าวkâaoใครkraiปรุงbprungใครkraiจัดจานjàt-jaan
ဧည့်သည်တွေလာတဲ့အခါ သူတို့က မီးဖိုချောင်အလုပ်တွေကို ဝိုင်းကူလုပ်ပေးကြတယ်၊ တစ်ယောက်က ထမင်းချက်၊ တစ်ယောက်က ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်ထည့်ပြီး နောက်တစ်ယောက်က ပန်းကန်ပြင်ပေးတယ်
ในnaiครัวkruuaมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipเชฟchéepต้องdtɔ̂ngทำครัวtam-kruuaอย่างyàangมีระบบmii-rá-bòpทั้งtángการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnเมนูmee-nuuคุมkumเวลาwee-laaเตรียมdtriiamวัตถุดิบwát-tù-dìpและlɛ́ดูแลduu-lɛɛความสะอาดkwaam-sà-àat
ကျွမ်းကျင်အဆင့်မီ မီးဖိုချောင်တစ်ခုမှာ စားဖိုမှူးတစ်ယောက်ဟာ မီနူးစီစဉ်တာ၊ အချိန်ထိန်းညှိတာ၊ ပါဝင်ပစ္စည်းတွေပြင်ဆင်တာနဲ့ သန့်ရှင်းရေးကို ဂရုစိုက်တာ စတဲ့ မီးဖိုချောင်လုပ်ငန်းစဉ်တွေကို စနစ်တကျ ကိုင်တွယ်ရပါမယ်
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ทำครัว ကို ဘာကြောင့် ทัม-ครัว ဟု အသံထွက်သနည်း။
tam-kruua
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ำ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ม ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
tam
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်အပိုင်း 1
+
ครัวkruuaครัวkruua1မီးဖိုချောင်2အချက်အပြုတ်ပုံစံ3အိမ်ထောင်စု (ရှေးဟောင်း/စာပေသုံး)မီးဖိုချောင်အပိုင်း 2
ทำครัวtam-kruuaทำครัวtam-kruuaဟင်းချက်ခြင်း၊ ချက်ပြုတ်ခြင်းဟင်းချက်ခြင်း၊ ချက်ပြုတ်ခြင်းစကားလုံး