เดิน

dəən

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA1

လမ်းလျှောက်သည်

ပုံမှန်အရှိန်ဖြင့် ခြေလျင်လျှောက်သွားခြင်း။

ဥပမာများ

ฉันchǎn เดินไปdəən-bpai โรงเรียนroong-riian ทุกวันtúk-wan

ကျွန်တော် နေ့တိုင်း ကျောင်းကို လမ်းလျှောက်သွားသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เขาkăo เดินช้าdern cháaๆ-ข้างkâang ทะเลtá-lay

သူသည် ပင်လယ်နံဘေးတွင် ဖြည်းဖြည်းချင်း လမ်းလျှောက်သည်။

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan เราrao กับgàp เพื่อนpʉ̂ʉan เดินdəən รอบrɔ̂ɔp ตลาดdtà-làat หนึ่งnʉ̀ng ชั่วโมงchûua-moong

မနေ့က ကျွန်တော်နှင့် ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်း ဈေးထဲတွင် တစ်နာရီကြာ လမ်းလျှောက်ခဲ့ကြသည်။

พรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháo แม่mɛ̂ɛ ชวนchuuan เดินdəən ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai ในnai สวนsǔuan

မနက်ဖြန်မနက်တွင် အမေက ကျွန်တော့်ကို ပန်းခြံထဲတွင် လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ရန် လမ်းလျှောက်ဖို့ ခေါ်သည်။

2ကြိယာA2

ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်

လုပ်ငန်းစဉ် သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်းတစ်ခုတွင် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခြင်း သို့မဟုတ် ရှေ့သို့တိုးခြင်း။

ဥပမာများ

แม้mɛ́ɛ ฝนตกfǒn-dtòk โครงการkroong-gaan ก็gɔ̂เดินdəən ต่อdtɔ̀ɔ ได้dâai

မိုးရွာနေပေမဲ့လည်း စီမံကိန်းက ဆက်လက်ဆောင်ရွက်နိုင်ပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခု

ถ้าtâa ทุกtúk ฝ่ายfàai พร้อมprɔ́ɔm การเจรจาgaan-jee-rá-jaa ก็gɔ̂จะjà เดินdəən ต่อdtɔ̀ɔ ในnai วันพรุ่งนี้wan-prûng-níi

အကယ်၍ အဖွဲ့အစည်းအားလုံး အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီဆိုရင် ဆွေးနွေးပွဲတွေကို မနက်ဖြန်မှာ ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွားမှာပါ။

หลังจากlǎng-jàak ติดขัดdtìt-kàt เล็กน้อยlék-nɔ́ɔi งานวิจัยngaan-wí-jai ก็gɔ̂เริ่มrə̂əm เดินหน้าdəən-nâa อย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp

အနည်းငယ် အဆင်မပြေမှုဖြစ်ပြီးနောက် သုတေသနလုပ်ငန်းက စနစ်တကျ ရှေ့ဆက်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။

เราrao จะjà เดินตามdəən-dtaam แผนpɛ̌ɛn นี้níi ต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai

ကျွန်ုပ်တို့ ဒီအစီအစဉ်အတိုင်း ဆက်သွားပါမယ်။

เราrao ยังyang เดินหน้าdəən-nâa ตามdtaam แผนpɛ̌ɛn นี้níi ต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai

ကျွန်ုပ်တို့ ဒီအစီအစဉ်အတိုင်း ဆက်သွားပါမယ်။

โครงการkrohng gaan เดินหน้าdern nâa ต่อdtò ได้dâi หลังจากlăng jàak เราrao แก้ปัญหาgâe bpan-hăa เล็กlékๆ-แล้วláeo

ပြဿနာအသေးအမွှားကို ဖြေရှင်းပြီးတဲ့နောက် စီမံကိန်းက ရှေ့ဆက်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။

การประชุมgaan-bprà-chum เดินหน้าdəən-nâa ต่อdtɔ̀ɔ จนถึงjon-tʉ̌ng บ่ายbàai แม้mɛ́ɛ จะjà มีmii คนkon ขอkɔ̌ɔ พักpák

တစ်စုံတစ်ယောက်က နားချိန်တောင်းဆိုခဲ့ပေမဲ့ အစည်းအဝေးက မွန်းလွဲပိုင်းအထိ ဆက်ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

แม้mɛ́ɛ เจอjəə อุปสรรคù-bpà-sàk เราrao ตกลงกันdtòk-long-gan ว่าwâa จะjà เดินหน้าdəən-nâa ตามdtaam กำหนดการgam-nòt-gaan เดิมdəəm เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi แผนงานpɛ̌ɛn-ngaan ล่าช้าlâa-cháa

အခက်အခဲတွေရှိပေမဲ့လည်း အစီအစဉ်တွေ ကြန့်ကြာမှုမရှိစေဖို့ မူလအချိန်ဇယားအတိုင်း ရှေ့ဆက်သွားဖို့ ကျွန်ုပ်တို့ သဘောတူခဲ့ကြပါတယ်။

3ကြိယာB1

လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)

စက်၊ စနစ် သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခု အလုပ်လုပ်နေခြင်း သို့မဟုတ် လည်ပတ်နေခြင်း။

ဥပမာများ

เครื่องปริ้นเตอร์krêuuang bprín-dtêr ยังyang เดินdern อยู่yòo อย่าเพิ่งyàa pêrng ดึงdeung ปลั๊กbplák

ပရင်တာက အလုပ်လုပ်နေတုန်းမို့လို့ ပလပ်ကို မဖြုတ်ပါနဲ့ဦး။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ระบบเซิร์ฟเวอร์rá-bòp-sə́əp-wə̂ə เดินdəən ต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang ทั้งคืนtáng-kʉʉn โดยdooi ไม่mâi ล่มlôm

ဆာဗာစနစ်က တစ်ညလုံး မပြတ်တောက်ဘဲ ဆက်တိုက် အလုပ်လုပ်နေခဲ့တယ်။

เครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàk เดินช้าdəən-cháa ลงlong หลังจากlǎng-jàak ทำงานtam-ngaan มาmaa หลายlǎai ชั่วโมงchûua-moong

စက်က နာရီပေါင်းများစွာ အလုပ်လုပ်ပြီးနောက်မှာ ပိုနှေးသွားတယ်။

โครงkroong การทดลองgaan-tót-lɔɔng จะjà เดินตามdəən-dtaam แผนpɛ̌ɛn ได้dâai ก็ต่อเมื่อgɔ̂-dtɔ̀ɔ-mʉ̂ʉa ซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛ ตัวdtuua ใหม่mài ทำงานtam-ngaan ได้dâai เสถียรsà-tǐian

ဆော့ဖ်ဝဲအသစ်က တည်ငြိမ်စွာ အလုပ်လုပ်နိုင်မှသာ စမ်းသပ်စီမံကိန်းက အစီအစဉ်အတိုင်း ဆက်သွားနိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။

4ကြိယာB2

လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်

စက်ယန္တရား သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုကို လည်ပတ်စေခြင်း သို့မဟုတ် ဆက်လက်လည်ပတ်နေစေခြင်း

ဥပမာများ

ช่างchâng ตรวจดูdtrùuat-duu ความเรียบร้อยkwaam-rîiap-rɔ́ɔi ก่อนgɔ̀ɔn เดินเครื่องdəən-krʉ̂ʉang ทุกเช้าtúk-cháao

နည်းပညာရှင်သည် နံနက်တိုင်း စက်ယန္တရားများ မမောင်းနှင်မီ အရာအားလုံး စနစ်တကျရှိမရှိ စစ်ဆေးသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

บริษัทbɔɔ-rí-sàt จะjà เดินรถdəən-rót เพิ่มpə̂əm ในช่วงnai-chûuang ปีใหม่bpii-mài เพราะprɔ́มีmii คนkon กลับบ้านglàp-bâan กันgan มากmâak

နှစ်သစ်ကူးကာလတွင် လူအများ နေရပ်ပြန်ကြမည်ဖြစ်သောကြောင့် ကုမ္ပဏီက ဘတ်စ်ကားခရီးစဉ်များ ထပ်တိုးပြေးဆွဲမည်။

ผู้จัดการpûu-jàt-gaan สั่งให้sàng-hâi เดินเครื่องdəən-krʉ̂ʉang เฉพาะchà-pɔ́ช่วงกลางวันchûuang-glaang-wan เพื่อpʉ̂ʉa ลดเสียงรบกวนlót-sǐiang-róp-guuan ชุมชนchum-chon ในเวลากลางคืนnai-wee-laa-glaang-kʉʉn

အနီးပတ်ဝန်းကျင်ရှိ လူမှုအသိုင်းအဝိုင်းတွင် ညဘက်ဆူညံသံကို လျှော့ချရန် စက်ယန္တရားများကို နေ့ဘက်တွင်သာ လည်ပတ်စေရန် မန်နေဂျာက အမိန့်ပေးခဲ့သည်။

แม้mɛ́ɛ ผู้โดยสารpûu-dooi-sǎan ในnai เส้นทางsên-taang นี้níi จะมีjà-mii ไม่มากmâi-mâak บริษัทbɔɔ-rí-sàt ก็gɔ̂ยังyang เดินรถdəən-rót ตามdtaam ตารางdtaa-raang เดิมdəəm เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi คนในพื้นที่kon-nai-pʉ́ʉn-tîi มีmii รถrót ใช้chái

ဤလမ်းကြောင်းတွင် ခရီးသည်အတော်နည်းသော်လည်း ဒေသခံများ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး အသုံးပြုနိုင်စေရန် ကုမ္ပဏီက မူလအချိန်ဇယားအတိုင်း ဝန်ဆောင်မှုများကို ဆက်လက်ပြေးဆွဲပေးနေသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

dəən

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—