หมอ
mɔ̌ɔအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
ဆရာဝန်
ဖျားနာမှုနှင့် ဒဏ်ရာများကို စစ်ဆေးကုသပေးသော ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူ
ဥပမာများ
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်တော် ချောင်းဆိုးနေလို့ ဆရာဝန်ဆီ သွားပြမလို့ပါ။
အဲဒီဆရာဝန်က မနေ့က ကျွန်တော့်ရဲ့ ဖျားနာမှုကို စစ်ဆေးပေးခဲ့တယ်။
ခြေကျင်းဝတ် နာနေတယ်ဆိုရင် သင့်ကို ကုသပေးခဲ့တဲ့ ဆရာဝန်ဆီမှာပဲ ပြသင့်ပါတယ်။
2နာမ်A2
တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်
တိရစ္ဆာန်များကို ကုသပေးသော ဆရာဝန်
ဥပမာများ
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1ဆရာဝန်2တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်3ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)4ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာกำลังgam-langกำลังgam-lang1လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲ2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1စစ်ဆေးသည်2ဆေးစစ်သည်สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákခွေး (တရားဝင်အသုံး)ป่วยbpùuaiป่วยbpùuai1ဖျားနာသော၊ နေမကောင်းသော2ဖျားနာသည်၊ နေမကောင်းဖြစ်သည်อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiအတွင်းရှိနေသည်ห้องตรวจhɔ̂ng-dtrùuatห้องตรวจhɔ̂ng-dtrùuatလူနာစမ်းသပ်ခန်း
တိရစ္ဆာန်ဆေးကုဆရာဝန်က စစ်ဆေးခန်းထဲမှာ နေမကောင်းတဲ့ခွေးကို စစ်ဆေးနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က ကြောင်က အစာမစားလို့ ကျွန်တော်တို့ တိရစ္ဆာန်ဆေးကုဆရာဝန်ဆီ သွားခဲ့ကြတယ်။
နွားခြေထောက် နာနေရင် တိရစ္ဆာန်ဆေးကုဆရာဝန်ကို ချက်ချင်းခေါ်ပြီး ကြည့်ခိုင်းသင့်တယ်။
หมอmɔ̌ɔคนนี้kon-níiเชี่ยวชาญchîiao-chaanการผ่าตัดgaan-pàa-dtàtสัตว์sàtเล็กlékและlɛ́ให้คำแนะนำhâi-kam-nɛ́-namเรื่องrʉ̂ʉangการดูแลgaan-duu-lɛɛหลังlǎngผ่าตัดpàa-dtàtอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
ဒီတိရစ္ဆာန်ဆေးကုဆရာဝန်က တိရစ္ဆာန်လေးတွေ ခွဲစိတ်မှုမှာ ကျွမ်းကျင်ပြီး ခွဲစိတ်ပြီးနောက်ပိုင်း ဂရုစိုက်မှုဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ်တွေကို အသေးစိတ် ပေးပါတယ်။
3နာမ်B1
ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)
သတ်မှတ်ထားသော နယ်ပယ်တစ်ခုတွင် အလွန်ကျွမ်းကျင်သူ
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးฉายาchǎa-yaaฉายาchǎa-yaaအမည်ပြောင်၊ နာမည်ဝှက်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1ဆရာဝန်2တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်3ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)4ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာปลาbplaaปลาbplaa1ငါး (တိရစ္ဆာန်)2ငါး (အစားအစာ)3ရေတွက်ပုံပြစကားလုံး—ตัวเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောจับปลาjàp-bplaaจับปลาjàp-bplaaငါးဖမ်းသည်เก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1အလွန်တော်သည်၊ အလွန်ကျွမ်းကျင်သည်2အလွန်တော်တယ်
သူက ငါးဖမ်းတာ အရမ်းကျွမ်းကျင်တဲ့အတွက် 'ငါးဆရာ' လို့ နာမည်ပြောင်ရခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พี่สาวpîi-sǎaoเป็นbpenหมอmɔ̌ɔภาษาpaa-sǎaช่วยchûuaiแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiสำนวนsǎm-nuuanและlɛ́ไวยากรณ์wai-yaa-gɔɔnให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
ကျွန်တော့်အစ်မက အသုံးအနှုန်းနဲ့ သဒ္ဒါတွေကို မှန်ကန်အောင် ပြင်ဆင်ပေးတဲ့ ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်သူတစ်ယောက်ပါ။
เพื่อนpʉ̂ʉanเรียกrîiakเขาkǎoว่าwâaหมอmɔ̌ɔหุ้นhûnเพราะprɔ́วิเคราะห์wí-krɔ́กราฟgráapได้dâaiแม่นยำmɛ̂n-yam
သူက ဂရပ်ဖ်တွေကို တိတိကျကျ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာနိုင်တဲ့အတွက် သူငယ်ချင်းတွေက သူ့ကို စတော့ရှယ်ယာပါရဂူလို့ ခေါ်ကြတယ်။
ในnaiทีมเราtiim-raoมีmiiหมอmɔ̌ɔข้อมูลkɔ̂ɔ-muunคอยkɔɔiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpโมเดลmoo-delและlɛ́สรุปsà-rùpอินไซต์in-sáiให้hâiผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
ကျွန်တော်တို့အဖွဲ့ထဲမှာ အမှုဆောင်တွေအတွက် မော်ဒယ်တွေ ပုံဖော်ပေးပြီး အချက်အလက်တွေကို အမြဲအနှစ်ချုပ်ပေးတဲ့ ဒေတာကျွမ်းကျင်သူတစ်ယောက် ရှိပါတယ်။
4နာမ်B2
ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာ
ရိုးရာ၊ ဒေသခံ သို့မဟုတ် နတ်ပူဇော်မှုဆိုင်ရာ ကုသနည်းများကို ကျင့်သုံးသူ (ဥပမာ- နတ်ဆရာ၊ ဗေဒင်ဆရာ)
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)พาpaaพาpaa1ခေါ်သွားသည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်2ဖြစ်စေသည်၊ ဦးတည်သွားစေသည်คนป่วยkon bpùuaiคนป่วยkon bpùuaiဖျားနာသူ သို့မဟုတ် လူနာไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏဆရာဝန်သွားပြသည်ผีpĕeผีpĕeတစ္ဆေ၊ သရဲ၊ နာမ်ဝိညာဉ်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်းข้างkâangข้างkâang1ဘေးဘက်2ဘေးတွင်၊ အနားတွင်3ဘက်၊ အဖွဲ့4ဘေးဘက်၊ ဘေးဘက်ဆိုင်ရာๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ทำพิธีtam pí-teeทำพิธีtam pí-teeအခမ်းအနားကျင်းပသည်၊ ရိုးရာဓလေ့ပြုလုပ်သည်ถอนtŏnถอนtŏn1(ငွေ)ထုတ်သည်2ဆွဲနှုတ်သည်၊ ဖယ်ရှားသည်၊ အမြစ်လှန်သည်3နုတ်ထွက်သည်၊ နောက်ဆုတ်သည်4နုတ်ထွက်ခြင်း5ပယ်ဖျက်သည်၊ ရုပ်သိမ်းသည်6တန်ပြန်သည်၊ ချေဖျက်သည်၊ အာနိသင်လျော့စေသည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း
ရွာသားတွေက လူနာကို အပြုစားခံရတာကို ဖယ်ရှားဖို့အတွက် ဘေးရွာက နတ်ဆရာဆီ ခေါ်သွားကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คุณยายkun-yaaiเล่าlâoว่าwâaเมื่อmʉ̂ʉaก่อนเวลาgɔ̀ɔn-wee-laaเจ็บป่วยjèp-bpùuaiมักmákไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔพราหมณ์praamให้hâiทำtamพิธีบวงสรวงpí-tii-buuang-sǔuang
အဘွားက အရင်တုန်းက သူမ နေမကောင်းဖြစ်တဲ့အခါ ပူဇော်ပွဲအခမ်းအနားပြုလုပ်ဖို့ ဗြာဟ္မဏ နတ်ဆရာဆီကို မကြာခဏ သွားခဲ့တယ်လို့ ပြောပါတယ်။
เขาkǎoเชื่อchʉ̂ʉaหมอพื้นบ้านmɔ̌ɔ-pʉ́ʉn-bâanคนหนึ่งkon-nʉ̀ngในnaiภาคอีสานpâak-ii-sǎanที่tîiใช้cháiสมุนไพรsà-mǔn-praiและlɛ́คาถาkaa-tǎaรักษาrák-sǎaอาaaการเจ็บป่วยgaan-jèp-bpùuaiเรื้อรังrʉ́ʉa-rang
သူက နာတာရှည်ရောဂါတွေကို ကုသဖို့ ဆေးဘက်ဝင်အပင်တွေနဲ့ ဂါထာမန္တန်တွေကို အသုံးပြုတဲ့ အရှေ့မြောက်ပိုင်းက တိုင်းရင်းဆေးဆရာတစ်ယောက်ကို ယုံကြည်ပါတယ်။
พิธีpí-tiiสะเดาะเคราะห์sà-dɔ̀-krɔ́คืนนี้kʉʉn-níiมีmiiหมอผีmɔ̌ɔ-pǐiสองsɔ̌ɔngคนkonมาช่วยmaa-chûuaiนำสวดnam-sùuatและlɛ́ทำtamพิธีกรรมpí-tii-gamตามdtaamแบบโบราณbɛ̀ɛp-boo-raan
ဒီညရဲ့ ကံကြမ္မာအညံ့အဆိုး ပယ်ဖျောက်တဲ့ အခမ်းအနားမှာ ဂါထာရွတ်ဆိုတာနဲ့ ရှေးဟောင်းထုံးတမ်းစဉ်လာတွေကို ဦးဆောင်ပြုလုပ်ပေးဖို့ နတ်ဆရာနှစ်ယောက် လာပါလိမ့်မယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
mɔ̌ɔ
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |