จน
jon
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ဆင်းရဲသော
ငွေကြေး အနည်းငယ်သာရှိသော သို့မဟုတ် လုံးဝမရှိသော၊ မချမ်းသာသော။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်เงินngernเงินngern1ပိုက်ဆံ၊ ငွေ2ရန်ပုံငွေ၊ ဘဏ္ဍာရေး3ငွေ (သတ္တု)ซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ข้าวkâaoข้าวkâao1ထမင်း2ဆန် (ဆန်စေ့ / မချက်ရသေးသောဆန်)3အစားအစာ၊ အစားအသောက် (ယေဘုယျ)4စပါးပင်၊ စပါး
သူက အရမ်းซင်းရဲပြီး ဆန်ဝယ်ဖို့တောင် ပိုက်ဆံမရှိဘူး။
2ဝိဘတ်A2
တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ
သတ်မှတ်ထားသော အချိန်၊ နေရာ၊ အတိုင်းအတာ သို့မဟုတ် အခြေအနေတစ်ခုအထိ
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เย็นyenเย็นyen1အေးမြသော၊ အနည်းငယ်အေးသော။2ညနေခင်း။3တည်ငြိမ်သော၊ အေးဆေးသော (ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး)။4အအေး (အစားအစာ၊ အဖျော်ယမကာ)။5အေးလာသည်၊ အပူချိန်ကျဆင်းသည်။
ကျွန်တော် ညနေအထိ အလုပ်လုပ်ပါတယ်။
3သမ္ဗန္ဓB1
...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်
ရလဒ် သို့မဟုတ် အတိုင်းအတာကို ဖော်ပြရန် သုံးသည် (ဥပမာ - ...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်)
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းวิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်4လိုက်ဖမ်းသည်၊ ပြေးလိုက်သည်นานnaanนานnaan1အချိန်ကြာမြင့်စွာ2ကြာမြင့်သော (အချိန်)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เหงื่อngèuuaเหงื่อngèuua1ချွေး2ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှု၊ ချွေး (ကြိုးစားမှု)ท่วมtûuamท่วมtûuam1ရေကြီးသည်၊ ရေလွှမ်းသည်2ဖိစီးသည်၊ လွှမ်းမိုးခံရသည်3ရေလွှမ်းသော၊ ရေနစ်မြုပ်သောตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်
သူသည် အချိန်အကြာကြီး ပြေးခဲ့သဖြင့် တစ်ကိုယ်လုံး ချွေးများရွှဲနေခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ยันyanยันyan1အခိုင်အမာဆိုသည်၊ အခိုင်အမာရပ်တည်ပြောဆိုသည်2ထောက်ထားသည်၊ ခုထားသည်၊ ပံ့ပိုးသည်3ဟန့်တားသည်၊ ခုခံတွန်းလှန်သည်4-အထိ (အရပ်သုံး)
- အခိုင်အမာဆိုသည်၊ အခိုင်အမာရပ်တည်ပြောဆိုသည်
- ထောက်ထားသည်၊ ခုထားသည်၊ ပံ့ပိုးသည်
- ဟန့်တားသည်၊ ခုခံတွန်းလှန်သည်
- -အထိ (အရပ်သုံး)
เสียจนsĭia jonเสียจนsĭia jon...လွန်း၍ ...သည်အထိ
...လွန်း၍ ...သည်အထိ
ยากจนyâak jonยากจนyâak jonဆင်းရဲသော
ဆင်းရဲသော
กระทั่งgrà-tângกระทั่งgrà-tâng1တိုင်အောင်၊ အထိ2အထိပင် (အလွန်အမင်း)
- တိုင်အောင်၊ အထိ
- အထိပင် (အလွန်အမင်း)
จนกระทั่งjon grà-tângจนกระทั่งjon grà-tâng(အချိန် သို့မဟုတ် ဖြစ်ရပ်) အထိ၊ တိုင်အောင်
(အချိန် သို့မဟုတ် ဖြစ်ရပ်) အထိ၊ တိုင်အောင်