กุญแจ

gun-jae

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A1

သော့

သော့ခတ်ရန် သို့မဟုတ် ဖွင့်ရန် အသုံးပြုသော သတ္တုဖြင့် ပြုလုပ်လေ့ရှိသည့် ကိရိယာ

ဥပမာများ

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
သူ ကားသော့ကို ရှာမတွေ့ဘူး။
ဒီမနက် အမေက အိမ်ရှေ့တံခါးမှာ သော့မေ့ခဲ့တယ်။
မနက်ဖြန် အားကစားရုံသွားရင် လော့ကာသော့ယူသွားဖို့ မမေ့နဲ့ဦး။
2နာမ်A2

သော့ခလောက်၊ သော့ခတ်ကိရိယာ

တံခါး၊ ထည့်စရာပုံး သို့မဟုတ် အခြားအရာတစ်ခုကို ပိတ်ထားရန် သို့မဟုတ် လုံခြုံစွာ ထိန်းထားရန် အသုံးပြုသော ကိရိယာဖြစ်ပြီး အများအားဖြင့် သော့တံဖြင့် ဖွင့်ရသည်။

ဥပမာများ

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
မနေ့က ခြံတံခါးကို သော့ခတ်ဖို့ ကျွန်တော် သော့ခလောက်တစ်လုံး ဝယ်ခဲ့တယ်။
ဒီကိရိယာပုံးမှာ ခတ်ထားတဲ့ သော့ခလောက်က ပျက်နေတယ်။
ခြံတံခါးက သော့ခလောက်ဟာ သော့ဖွင့်လို့မရအောင် သံချေးတက်နေလို့ ကျွန်တော် ခြံတံခါးကို ဖွင့်လို့မရဘူး။
3နာမ်B1

အဓိကသော့ချက်

နားလည်ရန် သို့မဟုတ် ဖြေရှင်းနိုင်ရန် အရေးပါသော အချက်၊ နည်းလမ်း သို့မဟုတ် အချက်အလက်

ဥပမာများ

คำอธิบายkam à-tí-baaiคำอธิบายkam à-tí-baai1ရှင်းလင်းချက်2ရှင်းလင်းချက်စာသား၊ ပုံစာสั้นsânสั้นsân1အလျားတိုသော2တိုတောင်းသော (အချိန်)3တိုတိုတုတ်တုတ်ဖြစ်သောๆ-นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1သော့2သော့ခလောက်၊ သော့ခတ်ကိရိယာ3အဓိကသော့ချက်4အဖြေမှန်များ5ကလက်ဖ် ဂီတသင်္ကေတ6ဂွ၊ မူလီကျပ်သည့် ကိရိယာในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောการเข้าใจgaan kâo jaiการเข้าใจgaan kâo jai1နားလည်ခြင်း၊ သဘောပေါက်ခြင်း2အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်၊ ကောက်ယူချက်3ကိုယ်ချင်းစာနာနားလည်မှုบทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1သင်ခန်းစာ (သင်ရိုးညွှန်းတမ်းယူနစ်)2သင်ခန်းစာ (လေ့လာသင်ယူရရှိသောအရာ)
ဤတိုတောင်းသော ရှင်းလင်းချက်သည် သင်ခန်းစာကို နားလည်ရန်အတွက် သော့ချက်ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
သည်းခံခြင်းသည် အဖွဲ့အား ပြဿနာကို ဖြေရှင်းနိုင်စေခဲ့သည့် သော့ချက်ဖြစ်သည်။
မှန်ကန်သော မေးခွန်းများ မေးမြန်းခြင်းသည် တကယ့်အကြောင်းရင်းကို ရှာဖွေရန် သော့ချက်ဖြစ်သည်။
တိကျသော အခြေခံအချက်အလက်များသည် ခိုင်လုံသော ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုအတွက် သော့ချက်ဖြစ်သည်။
4နာမ်B1

အဖြေမှန်များ

အဖြေမှန် သို့မဟုတ် ဖြေရှင်းချက်များ စုစည်းမှု (ဥပမာ- စာအုပ်နောက်ဘက်တွင် ပါလေ့ရှိသည်)

ဥပမာများ

พลิกplíkพลิกplík1တစ်ဖက်သို့လှန်သည်၊ ပြောင်းပြန်လှန်သည်2စာမျက်နှာလှန်သည်၊ လှန်လှောကြည့်သည်3(အခြေအနေကို) ပြောင်းပြန်လှန်သည်၊ ရုတ်တရက်ပြောင်းလဲပစ်သည်4အဆစ်လည်ထွက်သည်၊ အဆစ်လိမ်သည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံหน้าnâaหน้าnâa1မျက်နှာ2အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်6ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလ7အစားအစာပေါ် တင်ထားသော အဆာท้ายtáaiท้ายtáai1အဆုံး၊ နောက်၊ အနောက်ဘက်2နောက်ဆုံးเล่มlêmเล่มlêm1အုပ် (စာအုပ်စသည်တို့ကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)2ဓား၊ ဖယောင်းတိုင်၊ လှည်း ရေတွက်စကားလုံးจะมีjà meeจะมีjà meeရှိလိမ့်မည်၊ ရရှိလိမ့်မည်กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1သော့2သော့ခလောက်၊ သော့ခတ်ကိရိယာ3အဓိကသော့ချက်4အဖြေမှန်များ5ကလက်ဖ် ဂီတသင်္ကေတ6ဂွ၊ မူလီကျပ်သည့် ကိရိယာคำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1အဖြေ / အကြောင်းပြန်ချက်2အဖြေမှန် / ဖြေရှင်းချက်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt1လေ့ကျင့်ခန်း၊ အလေ့အကျင့်လုပ်ရန် မေးခွန်းများ2လေ့ကျင့်မှု၊ လေ့ကျင့်ရေးလှုပ်ရှားမှု
လေ့ကျင့်ခန်းတွေအတွက် အဖြေလွှာကို ကြည့်ဖို့ စာအုပ်ရဲ့ နောက်ဆုံးစာမျက်နှာကို လှန်လိုက်ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
အဖြေလွှာကို အခုချက်ချင်း မကြည့်ပါနဲ့ဦး၊ အရင်ဆုံး ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် အရင်ကြိုးစားလုပ်ကြည့်ပြီးမှ တိုက်ကြည့်ပါ။
ဆရာက ကူးချတာကို ကာကွယ်ဖို့အတွက် အတန်းပြီးခါနီးမှသာ အဖြေလွှာကို ဝေပေးပါတယ်။
ဒီမေးခွန်းတွဲမှာ ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် စစ်ဆေးနိုင်ဖို့အတွက် အကျဉ်းချုပ် ရှင်းလင်းချက်တွေနဲ့အတူ အဖြေလွှာလည်း ပါဝင်ပါတယ်။
5နာမ်B2

ကလက်ဖ် ဂီတသင်္ကေတ

တေးသင်္ကေတမျဉ်းတန်း၏ မျဉ်းများနှင့် ကြားကွက်များက ကိုယ်စားပြုသည့် အသံအနိမ့်အမြင့်ကို သတ်မှတ်ဖော်ပြရန် ထားရှိသော ဂီတသင်္ကေတ။

ဥပမာများ

ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ရေတွက်ပုဒ်՝ คน၊ ရိုသေသုံး ท่านวาดwâatวาดwâat1ပုံဆွဲသည်2မြင်ယောင်သည်၊ စိတ်ကူးယဉ်သည်กุญแจซอลgun-jɛɛ-sɔɔnกุญแจซอลgun-jɛɛ-sɔɔnဂျီ ကလက်ဖ် / ထရီဘယ်လ် ကလက်ဖ်บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်บรรทัดห้าเส้นban-tát-hâa-sênบรรทัดห้าเส้นban-tát-hâa-sênဂီတမျဉ်းငါးကြောင်းแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianကျောင်းသားอ่านàanอ่านàan1ဖတ်သည်2အသံထွက်ဖတ်သည်3အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည် / သုံးသပ်သည်4ဒေတာ ဖတ်သည် (ကွန်ပျူတာသုံး)โน้ตnóotโน้ตnóot1ဂီတနုတ် / သင်္ကေတ2မှတ်စုတို / မှတ်ချက်3အတိုချုံး ရေးမှတ်သည်4သံတမန်ရေးရာ စာချွန်လွှာทีละtii-láทีละtii-láတစ်ကြိမ်လျှင်တစ်ခုစီ၊ တစ်ခုချင်းစီตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်
ဆရာက ဂီတမျဉ်းငါးကြောင်းပေါ်တွင် ထရက်ဘယ်ကလက်ဖ်ကို ရေးဆွဲပြီး ကျောင်းသားများအား နုတ်များကို တစ်လုံးချင်း ဖတ်စေခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
စန္ဒရားတေးဂီတကို ဖတ်ရာတွင် ညာလက်အတွက် ထရက်ဘယ်ကလက်ဖ်ကို အသုံးပြုလေ့ရှိပြီး ဘယ်လက်အတွက်မူ ဘေ့စ်ကလက်ဖ်ကို အသုံးပြုလေ့ရှိသည်။
နုတ်များသည် မျဉ်းတစ်ကြောင်းတည်းပေါ်တွင် ရှိနေလျှင်ပင် မတူညီသော ကလက်ဖ်များကို အသုံးပြုထားပါက မတူညီသော အသံအနိမ့်အမြင့်များကို ကိုယ်စားပြုနိုင်သည်။
တေးဂီတမျဉ်းတစ်ကြောင်းစီကို မဖတ်မီ ကလက်ဖ်ကို စစ်ဆေးသင့်သည်။ အကြောင်းမှာ ဤသင်္ကေတက မျဉ်းများနှင့် ကြားကွက်များသည် မည်သည့်အသံအနိမ့်အမြင့်များကို ကိုယ်စားပြုကြောင်း ဖော်ပြပေးသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
6နာမ်B2

ဂွ၊ မူလီကျပ်သည့် ကိရိယာ

မူလီများနှင့် မူလီစွပ်များကို တင်းအောင် ကျပ်ရန် သို့မဟုတ် ဖြေလျှော့ရန် အသုံးပြုသော ကိရိယာ။

ဥပမာများ

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်ส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်6လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်7လက်ကားกุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1သော့2သော့ခလောက်၊ သော့ခတ်ကိရိယာ3အဓိကသော့ချက်4အဖြေမှန်များ5ကလက်ဖ် ဂီတသင်္ကေတ6ဂွ၊ မူလီကျပ်သည့် ကိရိယာเลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1လျှောတိုက်ရွှေ့ရန်၊ ချောမွေ့စွာ ရွှေ့ရန်2စခရိုးဆွဲသည်၊ ရွှေ့သည်3ရွှေ့ရန်၊ အချိန်/နေရာ ပြောင်းရန်4ရွှေ့ဆိုင်းရန်5ရာထူးတက်သည်၊ အဆင့်တက်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ขันน็อตkăn nótขันน็อตkăn nót1မူလီကြပ်သည်2တင်းကျပ်စွာ ထိန်းချုပ်သည်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ขาโต๊ะkăa dtóขาโต๊ะkăa dtóစားပွဲခြေထောက်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်แน่นnâenแน่นnâen1တင်းကျပ်သော၊ မြဲမြံသော၊ ခိုင်ခံ့သော2ပြည့်ကျပ်နေသော၊ ပြည့်သိပ်နေသော3ပြည့်အင့်သည်၊ ဖောင်းသည်၊ တင်းကျပ်သည်4ခိုင်မာသော၊ စိတ်ချရသော၊ သေချာသော
ချိန်ညှိလို့ရတဲ့ ဂွကို ကမ်းပေးပါ။ စားပွဲခြေထောက်က နတ်ကို တင်းအောင် ကျပ်မလို့ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
အဖေက ပါးစပ်ပွင့်ဂွကို သုံးပြီး စက်ဘီးဘီးက နတ်တွေကို ဖြေလျော့ကာ တာယာဖာဖို့ ဘီးကို ဖြုတ်လိုက်သည်။
ချိန်ညှိနိုင်သော ဂွ၏ပါးစပ်ကို နတ်ပတ်လည်တွင် တင်းတင်းကျပ်ကျပ် အံဝင်အောင် မညှိထားပါက လှည့်သည့်အခါ ဂွချော်ပြီး နတ်၏ထောင့်များ လုံးသွားနိုင်သည်။
စက်ပြင်ဆရာသည် အလွန်တင်းကျပ်နေသော နတ်ကို အားအလွန်အကျွံ မသုံးဘဲ ဖြေလျော့နိုင်ရန် လက်ကိုင်ရှည်သော ကွင်းဂွကို ရွေးချယ်ခဲ့သည်။