จาน

jaan

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A1

ပန်းကန်ပြား၊ ပန်းကန်

အစားအစာ ထည့်ရန် သို့မဟုတ် စားရန် အသုံးပြုသော အပြား သို့မဟုတ် အစောက်တိမ်သော ပန်းကန်

ဥပမာများ

ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်วางwaangวางwaang1ချထားရန်၊ တင်ထားရန်2ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်3ဥ ဥရန်4ရေးဆွဲရန်၊ ချမှတ်ရန် (အစီအစဉ်/မူဝါဒ/စနစ်)5သတ်မှတ်ရန်၊ ပြဋ္ဌာန်းရန်6လွှတ်ချသည်၊ စွဲလမ်းမှု သို့မဟုတ် ဘက်လိုက်မှုကို စွန့်လွှတ်သည်ข้าวkâaoข้าวkâao1ထမင်း2ဆန် (ဆန်စေ့ / မချက်ရသေးသောဆန်)3အစားအစာ၊ အစားအသောက် (ယေဘုယျ)4စပါးပင်၊ စပါးไว้บนwái bonจานjaanจานjaan1ပန်းကန်ပြား၊ ပန်းကန်2ပန်းကန်/ပွဲများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်3စလောင်း၊ ဂြိုဟ်တုစလောင်း
ကျွန်တော် ပန်းကန်ထဲကို ထမင်းထည့်လိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
โปรดbpròotล้างจานláang-jaanหลังจากlǎng-jàakทานข้าวtaan-kâaoเสร็จsèt
စားသောက်ပြီးရင် ပန်းကန်ကို ဆေးကြောပေးပါ။
แม่mɛ̂ɛเตรียมdtriiamจานjaanสำหรับsǎm-ràpเสิร์ฟsə̀əpกับข้าวgàp-kâaoหลายอย่างlǎai-yàang
အမေက ဟင်းမျိုးစုံထည့်ဖို့ ပန်းကန်တွေကို ပြင်ဆင်ထားတယ်။
เขาkǎoหยิบyìpจานjaanตื้นdtʉ̂ʉnมาmaaแบ่งbɛ̀ngอาหารaa-hǎanให้hâiทุกคนtúk-kon
သူက လူတိုင်းကို အစားအစာတွေ ဝေမျှပေးဖို့ ပန်းကန်ပြားတစ်ခုကို ယူလိုက်တယ်။
2အမျိုးအစားပြစကားလုံးA2

ပန်းကန်/ပွဲများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်

ပန်းကန်ပြားများ သို့မဟုတ် အစားအစာပွဲများကို ရေတွက်ရာတွင် အသုံးပြုသော အမျိုးအစားပြစကားလုံး

ဥပမာများ

ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်สั่งsàngสั่งsàng1မှာယူသည် (အစားအသောက်/ကုန်ပစ္စည်း)2အမိန့်ပေးသည်၊ ညွှန်ကြားသည်3ဆေးညွှန်းရေးပေးသည်၊ အမိန့်စာထုတ်သည် (တရားဝင်)ผัดไทยpàt-taiผัดไทยpàt-taiဖတ်ထိုင်း (ထိုင်းဆန်ခေါက်ဆွဲကြော်)หนึ่งจานnʉ̀ng-jaanหนึ่งจานnʉ̀ng-jaanတစ်ပန်းကန်၊ တစ်ပွဲ
ကျွန်တော် ဖတ်ထိုင်း တစ်ပွဲ မှာလိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoแบ่งbɛ̀ngข้าวผัดkâao-pàtกันganคนละkon-láสองsɔ̌ɔngจานjaan
မနေ့က ကျွန်တော်တို့ ထမင်းကြော်ကို တစ်ယောက် နှစ်ပွဲစီ ခွဲစားခဲ့ကြတယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiแม่mɛ̂ɛจะjàทำtamส้มตำsôm-dtamสามsǎamจานjaanไปbpaiเลี้ยงlíiangเพื่อนpʉ̂ʉan
မနက်ဖြန် အမေက သူငယ်ချင်းတွေကို ကျွေးဖို့ သင်္ဘောသီးသုပ် သုံးပွဲ လုပ်လိမ့်မယ်။
ร้านนี้ráan-níiให้hâiข้าวมันไก่kâao-man-gàiครึ่งkrʉ̂ngจานjaanสำหรับsǎm-ràpเด็กdèkและlɛ́หนึ่งจานnʉ̀ng-jaanเต็มdtemสำหรับsǎm-ràpผู้ใหญ่pûu-yài
ဒီဆိုင်က ကြက်ဆီထမင်းကို ကလေးတွေအတွက် ပွဲဝက်နဲ့ လူကြီးတွေအတွက် တစ်ပွဲအပြည့် ရောင်းပေးပါတယ်။
3နာမ်B1

စလောင်း၊ ဂြိုဟ်တုစလောင်း

အချက်ပြလှိုင်းများ လက်ခံရန် သို့မဟုတ် ထုတ်လွှင့်ရန် အသုံးပြုသော ခုံးနေသည့် အင်တာနာ

ဥပမာများ

บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4မျိုးပြစကားလုံး—หลังผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1တပ်ဆင်သည်2တပ်ဆင်သည်၊ နေရာချသည်จานjaanจานjaan1ပန်းကန်ပြား၊ ပန်းကန်2ပန်းကန်/ပွဲများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်3စလောင်း၊ ဂြိုဟ်တုစလောင်းรับสัญญาณráp săn-yaanรับสัญญาณráp săn-yaanအချက်ပြလှိုင်းဖမ်းယူသည်ไว้บนwái bonหลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaaအမိုးเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ดูทีวีdoo tee weeดูทีวีdoo tee weeတီဗီကြည့်ရန်ดาวเทียมdaao tiiamดาวเทียมdaao tiiamလူလုပ်ဂြိုဟ်တု
ကျွန်တော့်အိမ်မှာ ဂြိုဟ်တုတီဗီကြည့်ဖို့ ခေါင်မိုးပေါ်မှာ အချက်ပြဖမ်းစလောင်း တပ်ဆင်ထားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ช่างchângแนะนำให้nɛ́-nam-hâiหันhǎnจานjaanไปbpaiทางtaangทิศตะวันตกเฉียงใต้tít-dtà-wan-dtòk-chǐiang-dtâaiเพื่อpʉ̂ʉaรับสัญญาณráp-sǎn-yaanให้hâiแรงrɛɛngขึ้นkʉ̂n
အချက်ပြစနစ် ပိုကောင်းအောင် စလောင်းကို အနောက်တောင်ဘက်ကို လှည့်ထားဖို့ ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်က အကြံပေးခဲ့ပါတယ်။
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnลมแรงlom-rɛɛngทำให้tam-hâiจานjaanเบี้ยวbîiaoเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiสัญญาณsǎn-yaanเลยləəiสะดุดsà-dùtเป็นระยะbpen-rá-yá
မနေ့ညက လေပြင်းတိုက်လို့ စလောင်းက နည်းနည်းစောင်းသွားတယ်၊ ဒါကြောင့် အချက်ပြစနစ်က ခဏခဏ ပြတ်တောက်နေတယ်။
บริษัทbɔɔ-rí-sàtติดตั้งdtìt-dtângจานjaanสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanแบบbɛ̀ɛpความถี่สูงkwaam-tìi-sǔungบนbonอาคารสูงaa-kaan-sǔungเพื่อpʉ̂ʉaส่งข้อมูลsòng-kɔ̂ɔ-muunไปยังbpai-yangสถานีsà-tǎa-niiภาคพื้นดินpâak-pʉ́ʉn-din
ကုမ္ပဏီသည် မြေပြင်စခန်းများသို့ အချက်အလက်များ ပေးပို့ရန်အတွက် အထပ်မြင့်အဆောက်အအုံပေါ်တွင် ကြိမ်နှုန်းမြင့် ဆက်သွယ်ရေးစလောင်းတစ်ခုကို တပ်ဆင်ခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

jaan

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ