หนัก

nàk

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနA1

လေးသော (အလေးချိန်)

အလေးချိန်များသော။ မတင်ရန် သို့မဟုတ် သယ်ယူရန် ခက်ခဲသော။

ဥပမာများ

กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1အိတ်၊ လက်ဆွဲအိတ်2အိတ်ကပ်3ပိုက်ဆံအိတ်4ရေတွက်ပုံစံစကားလုံး—ใบใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3သစ်ရွက်၊ စက္ကူပစ္စည်း၊ အိတ်၊ ခွက်နှင့် အခြားအရာအချို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး4လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)หนักnàkหนักnàk1လေးသော (အလေးချိန်)2ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသော3သည်းထန်စွာ၊ ပြင်းထန်စွာ၊ အပြင်းအထန်4ခက်ခဲသော၊ ပင်ပန်းသော (စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ/ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ တောင်းဆိုမှုများသော)
ဒီအိတ်က လေးသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
กล่องglɔ̀ngไม้máaiหนักnàkยกyókไม่mâiขึ้นkʉ̂n
သစ်သားသေတ္တာက လေးလွန်းလို့ ကျွန်တော် မ မနိုင်ဘူး။
โต๊ะdtóหินhǐnตัวนั้นdtuua-nánหนักnàkมากmâakต้องdtɔ̂ngใช้cháiสองsɔ̌ɔngคนkonยกyók
ဟိုကျောက်စားပွဲက အရမ်းလေးတယ်၊ မ ဖို့ လူနှစ်ယောက် လိုအပ်သည်။
จักรยานjàk-grà-yaanคันkanเก่าgàoหนักnàkกว่าgwàaควบคุมยากkûuap-kum-yâakเวลาwee-laaขึ้นkʉ̂nเนินnəən
စက်ဘီးအဟောင်းက ပိုလေးပြီး ကုန်းတက်ချိန်မှာ ထိန်းရခက်သည်။
2နာမဝိသေသနA2

ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသော

ပြင်းထန်သော အနေအထား သို့မဟုတ် ပမာဏ (ဥပမာ- ပြင်းထန်သော ရောဂါ၊ ကြီးမားသော ပျက်စီးမှု၊ အခြေအနေဆိုး)။

ဥပမာများ

อาการaa-gaanอาการaa-gaan1ရောဂါလက္ခဏာ2အခြေအနေ3အမူအရာ၊ အပြုအမူของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏เข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်4ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်5ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်6ဆန်၊ ထမင်း (ရှေးဟောင်း၊ ဒေသိယ)7ကာလ သို့မဟုတ် အဆင့်တစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်သည်၊ ရောက်ရှိသည်ขั้นkânขั้นkân1လှေကားထစ်2အဆင့်၊ အပိုင်းအခြား3အဆင့်များကို ရေတွက်သောစကားလုံး4ရာထူးအဆင့်၊ အဆင့်အတန်းหนักnàkหนักnàk1လေးသော (အလေးချိန်)2ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသော3သည်းထန်စွာ၊ ပြင်းထန်စွာ၊ အပြင်းအထန်4ခက်ခဲသော၊ ပင်ပန်းသော (စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ/ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ တောင်းဆိုမှုများသော)
သူ့ရဲ့အခြေအနေက စိုးရိမ်ရတဲ့အဆင့်မှာ ရှိနေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanหมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaโรคrôokของkɔ̌ɔngยายyaaiค่อนข้างkɔ̂n-kâangหนักnàkต้องdtɔ̂ngเฝ้าดูfâo-duuอาการaa-gaanใกล้ชิดglâi-chít
မနေ့က ဆရာဝန်ပြောတာက အဖွားရဲ့ရောဂါက တော်တော်လေးပြင်းထန်ပြီး အနီးကပ်စောင့်ကြည့်ဖို့ လိုအပ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
หลังlǎngเกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèetถนนtà-nǒnเสียหายsǐia-hǎaiหนักnàkต้องdtɔ̂ngปิดbpìtซ่อมsɔ̂mนานnaanหลายlǎaiวันwan
မတော်တဆမှုဖြစ်ပြီးနောက် လမ်းက အပြင်းအထန် ပျက်စီးသွားခဲ့ပြီး ပြုပြင်ရန်အတွက် ရက်ပေါင်းများစွာ ပိတ်ထားခဲ့ရသည်။
ตอนนี้dtɔɔn-níiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanน้ำท่วมnáam-tûuamในnaiจังหวัดjang-wàtเริ่มrə̂əmหนักnàkทางการtaang-gaanจึงjʉngประกาศbprà-gàatพื้นที่pʉ́ʉn-tîiภัยพิบัติpai-pí-bàtและlɛ́อพยพòp-pá-yópชาวบ้านchaao-bâanบางส่วนbaang-sùuan
အခု ပြည်နယ်ထဲမှာ ရေကြီးမှုအခြေအနေက ပြင်းထန်လာနေတဲ့အတွက် အာဏာပိုင်တွေက ဘေးအန္တရာယ်ဇုန်အဖြစ် သတ်မှတ်ပြီး ဒေသခံအချို့ကို ဘေးလွတ်ရာ ရွှေ့ပြောင်းပေးနေပါတယ်။
3ကြိယာဝိသေသနA2

သည်းထန်စွာ၊ ပြင်းထန်စွာ၊ အပြင်းအထန်

ကြီးမားသော ပမာဏ သို့မဟုတ် အတိုင်းအတာအထိ (ဥပမာ- မိုးသည်းထန်စွာရွာခြင်း၊ ပြင်းထန်စွာ အပြစ်ပေးခံရခြင်း၊ အပြင်းအထန် စာကျက်ခြင်း)။

ဥပမာများ

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàk1မိုးသည်းထန်စွာရွာခြင်း။2မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသည်၊ မိုးသွန်ချသည်
ဒီနေ့ မိုးသည်းထန်စွာ ရွာနေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoโดนdoonลงโทษlong-tôotหนักnàkเพราะprɔ́มาmaaสายsǎaiบ่อยbɔ̀i
သူက ခဏခဏ နောက်ကျတတ်လို့ ပြင်းပြင်းထန်ထန် အပြစ်ပေးခံရတယ်။
ช่วงchûuangสอบsɔ̀ɔpผมpǒmอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉหนักnàkทุกคืนtúk-kʉʉn
စာမေးပွဲကာလအတွင်းမှာ ကျွန်တော် ညတိုင်း စာကို အပြင်းအထန် ဖတ်တယ်။
ครูkruuสั่งsàngซ้อมsɔ́ɔmออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiangหนักnàkก่อนgɔ̀ɔnการแสดงgaan-sà-dɛɛngใหญ่yài
ဖျော်ဖြေပွဲကြီးမတိုင်ခင် အသံထွက်လေ့ကျင့်ခန်းကို အပြင်းအထန်လုပ်ဖို့ ဆရာက အမိန့်ပေးခဲ့တယ်။
4နာမဝိသေသနB1

ခက်ခဲသော၊ ပင်ပန်းသော (စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ/ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ တောင်းဆိုမှုများသော)

ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရန် ခက်ခဲသော (သို့) အားစိုက်ထုတ်မှုများစွာ လိုအပ်သော (ဥပမာ- ခက်ခဲသောသင်ခန်းစာ၊ ပင်ပန်းသောအလုပ်၊ အလေးအနက်ထားရမည့်အကြောင်းအရာ)။

ဥပမာများ

วิชานี้wí-chaa-níiวิชานี้wí-chaa-níiဤဘာသာရပ်၊ ဤသင်တန်းการบ้านgaan-bâanการบ้านgaan-bâan1အိမ်စာ2အိမ်မှုကိစ္စ (အပြောအသုံး)หนักnàkหนักnàk1လေးသော (အလေးချိန်)2ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသော3သည်းထန်စွာ၊ ပြင်းထန်စွာ၊ အပြင်းအထန်4ခက်ခဲသော၊ ပင်ပန်းသော (စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ/ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ တောင်းဆိုမှုများသော)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်ทุกtúkทุกtúk1တိုင်း၊ အားလုံး2တိုင်းสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1ရက်သတ္တပတ်၊ ပတ်2အရေအတွက်ပြစကားလုံး - ရက်သတ္တပတ်
ဤဘာသာရပ်သည် အိမ်စာများပြားသဖြင့် အပတ်တိုင်း အိမ်စာလုပ်ရမည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ช่วงนี้chûuang-níiงานngaanที่tîiออฟฟิศɔ́ɔp-fítหนักnàkมากmâakจนjonฉันchǎnแทบtɛ̂ɛpไม่มีmâi-miiเวลาwee-laaไปไหนbpai-nǎi
လတ်တလောတွင် ရုံးအလုပ်များ အလွန်များနေသဖြင့် ကျွန်ုပ် မည်သည့်နေရာမှ သွားရန် အချိန်မရှိသလောက်ပင် ဖြစ်နေသည်။
เนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaการอบรมgaan-òp-romวันนี้wan-níiหนักnàkพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuanต้องdtɔ̂ngตั้งใจdtâng-jaiฟังfangและlɛ́จดบันทึกjòt-ban-tʉ́kละเอียดlá-ìiat
ယနေ့သင်တန်းအကြောင်းအရာက တော်တော်လေးလေးပင်ပါတယ်၊ ဂရုတစိုက်နားထောင်ပြီး အသေးစိတ်မှတ်စုယူဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
หัวข้อวิจัยhǔua-kɔ̂ɔ-wí-jaiนี้níiหนักnàkทั้งtángด้านdâanทฤษฎีtrít-sà-diiและlɛ́การเก็บข้อมูลgaan-gèp-kɔ̂ɔ-muunภาคสนามpâak-sà-nǎamผู้ทำpûu-tamต้องมีdtɔ̂ng-miiวินัยwí-naiและlɛ́ความอดทนkwaam-òt-tonสูงsǔung
ဤသုတေသနခေါင်းစဉ်သည် သီအိုရီနှင့် ကွင်းဆင်းအချက်အလက်ကောက်ယူမှု နှစ်ခုစလုံးတွင် ခက်ခဲပင်ပန်းမှုရှိသည်၊ သုတေသနပြုသူသည် စည်းကမ်းရှိမှုနှင့် သည်းခံနိုင်စွမ်း မြင့်မားရမည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หน ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

nàk

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

ครุkruครุkruကြီးလေးသော / လေးနက်သော

ကြီးလေးသော / လေးနက်သော

รุนแรงrun-rɛɛngรุนแรงrun-rɛɛng1ကြမ်းတမ်းသော၊ ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသော2ကြမ်းတမ်းစွာ၊ ပြင်းထန်စွာ၊ ဆိုးရွားစွာ
  • ကြမ်းတမ်းသော၊ ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသော
  • ကြမ်းတမ်းစွာ၊ ပြင်းထန်စွာ၊ ဆိုးရွားစွာ
โหดhòotโหดhòot1ရက်စက်သော၊ ကြမ်းကြုတ်သော2တင်းကျပ်သော၊ ပြင်းထန်သော3လန်းသော၊ အရမ်းမိုက်သော (ဗန်းစကား)
  • ရက်စက်သော၊ ကြမ်းကြုတ်သော
  • တင်းကျပ်သော၊ ပြင်းထန်သော
  • လန်းသော၊ အရမ်းမိုက်သော (ဗန်းစကား)
เอาการao-gaanเอาการao-gaan1အတော်လေး2အတော်အတန်ကြီးမားသော၊ မသေးငယ်သော
  • အတော်လေး
  • အတော်အတန်ကြီးမားသော၊ မသေးငယ်သော
เข้มข้นkêm-kônเข้มข้นkêm-kôn1ပြင်းအားများသော၊ ပြည့်ဝလေးပင်သော (အရာဝတ္ထု)2ပြင်းထန်သော၊ အားကြိုးမာန်တက်ဖြစ်သော3အထူးကြပ်မတ်သော၊ တင်းကျပ်သော (အချိန်ဇယား/လုပ်ဆောင်ချက်)
  • ပြင်းအားများသော၊ ပြည့်ဝလေးပင်သော (အရာဝတ္ထု)
  • ပြင်းထန်သော၊ အားကြိုးမာန်တက်ဖြစ်သော
  • အထူးကြပ်မတ်သော၊ တင်းကျပ်သော (အချိန်ဇယား/လုပ်ဆောင်ချက်)