จริงๆ(jing jing)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနA2
တကယ်၊ အမှန်တကယ်
အမှန်တရား၊ အတိုင်းအတာ သို့မဟုတ် ပုံပန်းသွင်ပြင်နှင့် ကွဲလွဲမှုကို အလေးပေးရာတွင် သုံးသည်၊ တကယ်၊ အမှန်တကယ်၊ စင်စစ်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)จริงๆjing jingจริงๆjing jing1တကယ်၊ အမှန်တကယ်2[!] တကယ်လား?!၊ တကယ်ပြောတာလား?!
ကျွန်တော် ဒီသီချင်းကို တကယ်နှစ်သက်ပါတယ်။
2အာမေဍိတ်A2
[!] တကယ်လား?!၊ တကယ်ပြောတာလား?!
အံ့ဩမှု၊ သံသယဖြစ်မှု သို့မဟုတ် အလေးအနက်ထားမှုကို ပြသသည့် အာမေဍိတ်စကား- 'တကယ်လား?!'၊ 'တကယ်ပြောတာလား?!'။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โดยแท้dooy táeโดยแท้dooy táe1စစ်မှန်စွာ၊ အမှန်တကယ်2အတိအကျအားဖြင့်၊ အမှန်တကယ်အားဖြင့်
- စစ်မှန်စွာ၊ အမှန်တကယ်
- အတိအကျအားဖြင့်၊ အမှန်တကယ်အားဖြင့်
แต๊ๆdtáe dtáeแต๊ๆdtáe dtáeအမှန်တကယ်၊ တကယ်ကို
အမှန်တကယ်၊ တကယ်ကို
แต๊dtáeแต๊dtáe1အစစ်အမှန်ဖြစ်သော၊ မှန်ကန်သော (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသုံး)2တကယ်ကို၊ အလွန် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသုံး အလေးပေးစကားလုံး)
- အစစ်အမှန်ဖြစ်သော၊ မှန်ကန်သော (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသုံး)
- တကယ်ကို၊ အလွန် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းသုံး အလေးပေးစကားလုံး)
แท้จริงtáe jingแท้จริงtáe jing1စစ်မှန်သော၊ အစစ်အမှန်ဖြစ်သော2တကယ်တော့၊ အမှန်တကယ်အားဖြင့်
- စစ်မှန်သော၊ အစစ်အမှန်ဖြစ်သော
- တကယ်တော့၊ အမှန်တကယ်အားဖြင့်
แต้dtâeแต้dtâe1အမှန်တကယ်၊ တကယ်ကို (မြောက်ပိုင်းထိုင်းစကား)2အစစ်အမှန်၊ တကယ့် (မြောက်ပိုင်းထိုင်းစကား)
- အမှန်တကယ်၊ တကယ်ကို (မြောက်ပိုင်းထိုင်းစကား)
- အစစ်အမှန်၊ တကယ့် (မြောက်ပိုင်းထိုင်းစကား)