เก็บ
gèpအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
သိမ်းဆည်းသည်
နောက်တစ်ကြိမ်အသုံးပြုရန်အတွက် လုံခြုံသော သို့မဟုတ် သင့်လျော်သောနေရာတွင် သိမ်းဆည်းထားသည်။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เก็บgèpเก็บgèp1သိမ်းဆည်းသည်2စုဆောင်းသည်၊ ကောက်ယူသည်3ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည်4စုဆောင်းသည်၊ သိမ်းထားသည်5ခူးသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်6ငွေကောက်ခံသည်7အင်္ကျီထည့်ခြင်း၊ ဆံပင်/အဝတ်အစား စုစည်းခြင်းกุญแจgun-jɛɛกุญแจgun-jɛɛ1သော့2အဓိကသော့ချက်3အဖြေမှန်များ4ကလက်ဖ် ဂီတသင်္ကေတไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။3နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောลิ้นชักlín-chákลิ้นชักlín-chákအံဆွဲ
ကျွန်တော် သော့ကို လုံလုံခြုံခြုံဖြစ်အောင် အံဆွဲထဲမှာ ထည့်ထားလိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
ก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnแม่mɛ̂ɛเก็บgèpยาyaaไว้wáiในnaiตู้dtûuสูงsǔungเพื่อpʉ̂ʉaจะได้jà-dâaiใช้cháiพรุ่งนี้prûng-níi
မအိပ်ခင်မှာ မေမေက ဆေးတွေကို မနက်ဖြန် သုံးလို့ရအောင် အမြင့်က ဗီရိုထဲမှာ သိမ်းထားလိုက်တယ်။
เขาkǎoเก็บgèpเอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanไว้wáiในnaiแฟ้มfɛ́ɛmเพื่อpʉ̂ʉaหยิบใช้yìp-cháiตอนdtɔɔnประชุมbprà-chum
သူက အစည်းအဝေးမှာ သုံးဖို့အတွက် အရေးကြီးတဲ့ စာရွက်စာတမ်းတွေကို ဖိုင်ထဲမှာ ထည့်ထားလိုက်တယ်။
หลังจากlǎng-jàakชาร์จcháatเสร็จsètฉันchǎnเก็บgèpสายชาร์จsǎai-cháatลงlongกล่องglɔ̀ngเดิมdəəmเพื่อpʉ̂ʉaจะได้jà-dâaiหาเจอhǎa-jəəง่ายngâaiในnaiครั้งหน้าkráng-nâa
အားသွင်းပြီးနောက် နောက်တစ်ကြိမ် ရှာရလွယ်အောင် အားသွင်းကြိုးကို မူလဘူးထဲ ပြန်ထည့်ထားလိုက်တယ်။
พอpɔɔได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangคนkonเดินมาdəən-maaเขาkǎoก็gɔ̂เก็บgèpปืนbpʉʉnไว้wáiใต้dtâaiหมอนmɔ̌ɔnทันทีtan-tii
ခြေသံကြားတာနဲ့ သူက သေနတ်ကို ခေါင်းအုံးအောက်မှာ ချက်ချင်းဝှက်လိုက်တယ်။
แม่mɛ̂ɛบอกให้bɔ̀ɔk-hâiฉันchǎnเก็บgèpของมีคมkɔ̌ɔng-mii-komซ่อนsɔ̂ɔnไว้wáiให้hâiพ้นpónสายตาsǎai-dtaaเด็กdèkก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiพวกเขาpûuak-kǎoจะjàเข้าบ้านkâo-bâan
ကလေးတွေ အိမ်ထဲမဝင်ခင်မှာ ထက်တဲ့ပစ္စည်းတွေကို ကလေးတွေ မမြင်နိုင်တဲ့နေရာမှာ ဝှက်ထားဖို့ အမေက ကျွန်မကို ပြောခဲ့တယ်။
เขาkǎoแกล้งทำเป็นglɛ̂ɛng-tam-bpenสงบsà-ngòpแต่dtɛ̀ɛแอบɛ̀ɛpเก็บgèpมีดพกmii-dɔ̀ɔpไว้wáiในnaiรองเท้าบูทrɔɔng-táao-bùutเผื่อpʉ̀ʉaฉุกเฉินchùk-chə̌ən
သူက တည်ငြိမ်နေသယောင် ဟန်ဆောင်ခဲ့ပေမဲ့ အရေးပေါ်အခြေအနေအတွက် ခေါက်ဓားတစ်ချောင်းကို သူ့ရဲ့ ဖိနပ်အရှည်ထဲမှာ တိတ်တဆိတ် ထည့်ဝှက်ထားခဲ့တယ်။
2ကြိယာA2
စုဆောင်းသည်၊ ကောက်ယူသည်
ပစ္စည်းများ၊ အခကြေးငွေများ၊ အချက်အလက်များကောက်ယူသည်၊ တိကျသောနေရာအသီးသီးမှ လိုက်လံစုဆောင်းသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เก็บgèpเก็บgèp1သိမ်းဆည်းသည်2စုဆောင်းသည်၊ ကောက်ယူသည်3ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည်4စုဆောင်းသည်၊ သိမ်းထားသည်5ခူးသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်6ငွေကောက်ခံသည်7အင်္ကျီထည့်ခြင်း၊ ဆံပင်/အဝတ်အစား စုစည်းခြင်းใบปลิวbai bpliuใบปลิวbai bpliuလက်ကမ်းစာစောင်၊ ကြော်ငြာစာရွက်ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2အရ၊ အတိုင်း3နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍4လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲต่างdtàangต่างdtàang1ခြားနားသော၊ ကွဲပြားသော။2အမျိုးမျိုးသော၊ ကွဲပြားစုံလင်သော။3အသီးသီး (လုပ်ဆောင်သည်)။4ပြည်ပမှဖြစ်သော၊ ဒေသခံမဟုတ်သော။5ကွဲပြားသည်၊ ခြားနားသည်။6အစားထိုးအဖြစ်၊ ကိုယ်စားๆ-
ကျွန်တော် စားပွဲအသီးသီးက လက်ကမ်းစာစောင်တွေကို လိုက်သိမ်းပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က စေတနာ့ဝန်ထမ်းတွေဟာ ရွာသားတွေဆီကနေ အချက်အလက်တွေ သွားရောက်ကောက်ယူခဲ့ကြပါတယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàเก็บgèpตัวอย่างdtuua-yàangน้ำnáamจาjaaกหgɔɔ-hɔ̌ɔลายจุดlaai-jùtริมคลองrim-klɔɔng
မနက်ဖြန်မှာ ကျွန်တော်တို့ဟာ တူးမြောင်းတစ်လျှောက် နေရာအတော်များများကနေ ရေနမူနာတွေ ကောက်ယူပါမယ်။
ทีมงานtiim-ngaanเดินdəənเคาะkɔ́ประตูบ้านbprà-dtuu-bâanเพื่อpʉ̂ʉaเก็บgèpแบบสำรวจbɛ̀ɛp-sǎm-rùuatให้hâiครบkrópทุกtúkเขตkèet
အဖွဲ့သားတွေဟာ မြို့နယ်တိုင်းက စစ်တမ်းတွေကို ကောက်ယူဖို့အတွက် တစ်အိမ်တက်ဆင်း သွားရောက်ခဲ့ကြပါတယ်။
3ကြိယာA2
ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည်
ပစ္စည်းများကို သက်ဆိုင်ရာနေရာများ၌ ပြန်လည်ထားရှိခြင်းဖြင့် သပ်ရပ်အောင် ရှင်းလင်းသည်။
ဥပမာများ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်เก็บของgèp-kɔ̌ɔngเก็บของgèp-kɔ̌ɔng1ပစ္စည်းများသိမ်းဆည်းစီစဉ်သည်၊ နေရာတကျထားသည်2ပစ္စည်းများသိမ်းဆည်းထုပ်ပိုးသည်3ပစ္စည်းများ သိုလှောင်သိမ်းဆည်းသည်เล่นlênเล่นlên1ဆော့ကစားသည်၊ ပျော်ရွှင်သည်2ကစားသည် (ဂိမ်း/အားကစား)၊ တီးခတ်သည် (တူရိယာ)3သရုပ်ဆောင်သည်၊ ပါဝင်တင်ဆက်သည်4အပျော်သဘော (ပြုလုပ်မှုအသွင်အပြင်ပြစကားလုံး)5နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်6အသုံးပြုသည်၊ ပါဝင်လုပ်ကိုင်သည်၊ လုပ်စားသည်เข้าที่kâo-tîiเข้าที่kâo-tîi1နေရာတကျဖြစ်သွားခြင်း၊ အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်ခြင်း2စနစ်တကျရှိသော၊ သပ်ရပ်သော၊ အခြေအနေကောင်းသော3အသားကျသွားခြင်း၊ အထိုင်ကျခြင်းหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
ကစားစရာတွေကို သူတို့နေရာမှာ ပြန်သိမ်းပေးပါဦး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က ကျွန်တော် အဝတ်အစားတွေကို ဗီရိုထဲ ပြန်ထည့်ပြီး သပ်သပ်ရပ်ရပ် သိမ်းဆည်းခဲ့ပါတယ်။
စာအုပ်တွေအားလုံးကို စင်ပေါ် ပြန်တင်ထားလိုက်မယ်။
หลังlǎngทำอาหารtam-aa-hǎanเสร็จsètเราraoช่วยกันchûuai-ganเก็บgèpครัวkruuaจัดjàtจานชามjaan-chaamกลับglàpที่เดิมtîi-dəəmและlɛ́เช็ดchétเคาน์เตอร์kao-dtə̂ə
ချက်ပြုတ်ပြီးနောက် ကျွန်တော်တို့ မီးဖိုချောင်ကို အတူတူ သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပြီး ပန်းကန်ခွက်ယောက်တွေကို နေရာတကျ ပြန်ထားကာ ကောင်တာကို သုတ်ခဲ့ကြပါတယ်။
4ကြိယာA2
စုဆောင်းသည်၊ သိမ်းထားသည်
နောင်တွင်အသုံးပြုရန် ချန်လှပ်ထားသည် သို့မဟုတ် စုဆောင်းထားသည်။
ဥပမာများ
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူက မုန့်ကို မနက်ဖြန်စားဖို့ သိမ်းထားတယ်။
အရေးပေါ်အခြေအနေအတွက် ဆန်ကို ဖယ်ထားဖို့ အမေက ပြောခဲ့တယ်။
ช่วงนี้chûuang-níiฉันchǎnพยายามpá-yaa-yaamเก็บเงินgèp-ngənไว้wáiสำหรับsǎm-ràpค่าเรียนkâa-riianภาคpâakหน้าnâa
ကျွန်တော် နောက်လာမယ့် စာသင်နှစ် ကျောင်းလခအတွက် ပိုက်ဆံစုဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။
5ကြိယာA2
ခူးသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်
သစ်သီးများ၊ ဟင်းသီးဟင်းရွက်များ၊ သို့မဟုတ် ပန်းများကို စိုက်ပျိုးထားရာနေရာမှ ခူးဆွတ်သည်။
ဥပမာများ
เช้าcháaoเช้าcháao1မနက်ခင်း2မနက်ပိုင်း3မနက်ပိုင်းတွင်ๆ-ยายyaaiยายyaai1အဘွား (မိခင်ဘက်မှ)2အဘွားကြီး (အလွတ်သဘော)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံးสวนsŭuanสวนsŭuan1ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံ2(ခြံ၊ စိုက်ခင်းပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး3ဆန့်ကျင်သည်၊ ငြင်းဆိုသည်4ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားသည်၊ ပြောင်းပြန်သွားသည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เก็บgèpเก็บgèp1သိမ်းဆည်းသည်2စုဆောင်းသည်၊ ကောက်ယူသည်3ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည်4စုဆောင်းသည်၊ သိမ်းထားသည်5ခူးသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်6ငွေကောက်ခံသည်7အင်္ကျီထည့်ခြင်း၊ ဆံပင်/အဝတ်အစား စုစည်းခြင်းผักpàkผักpàkဟင်းသီးဟင်းရွက်
မနက်ခင်းတွေမှာ အဘွားက ဟင်းသီးဟင်းရွက် ခူးဖို့ ခြံထဲကို သွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က ကျွန်တော်တို့ စတော်ဘယ်ရီခြံကို စတော်ဘယ်ရီသွားခူးကြတယ်။
ชาวสวนchaao-sǔuanเริ่มrə̂əmเก็บgèpทุเรียนtú-riianล็อตlɔ́tแรกrɛ̂ɛkเมื่อmʉ̂ʉaผลpǒnแก่จัดgɛ̀ɛ-jàtได้ที่dâi-tîi
ခြံရှင်တွေက ဒူးရင်းသီးတွေ ရင့်မှည့်လာတဲ့အခါ ပထမအသုတ်ကို စတင်ခူးဆွတ်ကြပါတယ်။
6ကြိယာB1
ငွေကောက်ခံသည်
တစ်စုံတစ်ရာအတွက် ငွေကြေးတောင်းခံသည် သို့မဟုတ် လက်ခံရယူသည်။
ဥပမာများ
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiဒီဆိုင်เก็บเงินgèp-ngənเก็บเงินgèp-ngən1ငွေစုသည်2ကျသင့်ငွေကောက်ခံသည် / ငွေရှင်းသည်ค่าส่งkâa-sòngค่าส่งkâa-sòngပို့ဆောင်ခ၊ စာပို့ခ၊ ကုန်တင်ခเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1တိုးသည်၊ ပေါင်းထည့်သည်2အပို၊ ထပ်ဆောင်း3ပို၍၊ အပို20บาทbàatบาทbàat1ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေး)2ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေးကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး)3ခြေထောက် (စာပေသုံး)
ဒီဆိုင်က ပို့ဆောင်ခအတွက် ၂၀ ဘတ် အပိုကောက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဆွေးနွေးပွဲအတွက် မှတ်ပုံတင်ကြေးကို ပွဲကျင်းပရာနေရာ၌သာ ကောက်ခံပါမည်။
ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàไม่mâiเก็บgèpค่าเข้าkâa-kâoชมchomสำหรับsǎm-ràpนักเรียนnák-riian
ကျောင်းသားများအတွက် ဝင်ကြေးကောက်ခံမည်မဟုတ်ကြောင်း ပွဲစီစဉ်သူက ကြေညာခဲ့သည်။
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเริ่มrə̂əmเก็บgèpค่าบริการkâa-bɔɔ-rí-gaanรายเดือนraai-dʉʉanหลังจากlǎng-jàakหมดmòtช่วงchûuangทดลองใช้tót-lɔɔng-chái
စမ်းသပ်အသုံးပြုသည့်ကာလ ကုန်ဆုံးပြီးနောက် ကုမ္ပဏီက လစဉ်ကြေး စတင်ကောက်ခံခဲ့သည်။
7ကြိယာB1
အင်္ကျီထည့်ခြင်း၊ ဆံပင်/အဝတ်အစား စုစည်းခြင်း
ရှပ်အင်္ကျီကို ဘောင်းဘီထဲထည့်ခြင်း သို့မဟုတ် ဆံပင်ကို စုစည်းချည်နှောင်ခြင်းကဲ့သို့ ဆံပင် သို့မဟုတ် အဝတ်အထည်များကို စုစည်းထိန်းသိမ်းခြင်း
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
gèp
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |