กระจาย
grà-jaaiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ပြန့်ကျဲသည်၊ လူစုခွဲသည်
ကျယ်ပြန့်သောနေရာတစ်လျှောက် မတူညီသောဦးတည်ချက်များသို့ ခွဲထွက်သွားသည် သို့မဟုတ် ပြန့်ကျဲသွားစေသည်
ဥပမာများ
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)เป่าbpàoเป่าbpào1မှုတ်သည် (ပါးစပ်မှလေဖြင့်)2မှုတ်သည် (လေမှုတ်တူရိယာ/ကိရိယာကို)3မှုတ်ငြိမ်းသည် (မီးတောက်ကို)4လေမှုတ်သွင်းသည် ဖောင်းလာစေရန်5တစ်စုံတစ်ရာပေါ်သို့ လေမှုတ်သည်นกหวีดnók wèetนกหวีดnók wèet1ဝီစီ (ကိရိယာ)2မျိုးပြစကားလုံး: อันเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးများ2ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော3အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)กระจายgrà-jaaiกระจายgrà-jaai1ပြန့်ကျဲသည်၊ လူစုခွဲသည်2ပျံ့နှံ့သည်၊ ဖြန့်ဝေခံရသည်3ထုတ်လွှင့်သည်၊ (သတင်းအချက်အလက်) ဖြန့်ဝေသည်4ပြန့်ကျဲနေသော၊ ဖြန့်ခွဲထားသောกันไปgan bpaiคนละkon-láคนละkon-lá1တစ်ဦးစီ၊ တစ်ယောက်လျှင်2သီးခြားစီ၊ မတူညီသောทิศtítทิศtítအရပ်မျက်နှာ၊ ဦးတည်ရာ
ဆရာက ခရာမှုတ်လိုက်သောအခါ ကလေးများသည် အရပ်မျက်နှာအသီးသီးသို့ လူစုခွဲသွားကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตำรวจdtam-rùuatขอให้kɔ̌ɔ-hâiฝูงชนfǔung-chonกระจายออกgrà-jaai-ɔ̀ɔkจากjàakสี่แยกsìi-yɛ̂ɛkเพื่อpʉ̂ʉaเปิดทางbpə̀ət-taangรถพยาบาลrót-pá-yaa-baan
လူနာတင်ယာဉ်အတွက် လမ်းဖွင့်ပေးရန် လမ်းဆုံမှ လူစုခွဲပေးပါရန် ရဲတပ်ဖွဲ့က လူအုပ်ကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။
พอporฝนfŏnเริ่มrêrmตกdtòkนักท่องเที่ยวnák tông tîaoก็gâwรีบrêepกระจายgrà-jaaiเข้าไปkâo bpaiหลบlòpในอาคารnai aa-kaanต่างๆdtàang-dtàang
မိုးစရွာသည်နှင့် ခရီးသွားများသည် မိုးခိုရန် အဆောက်အအုံအသီးသီးထဲသို့ အမြန်လူစုခွဲဝင်ရောက်သွားကြသည်။
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiสั่งsàngทีมค้นหาtiim-kón-hǎaกระจายgrà-jaaiเป็นแนวbpen-nɛɛoพัดpátเพื่อpʉ̂ʉaปูพรมbpuu-promสำรวจพื้นที่sǎm-rùuat-pʉ́ʉn-tîiกว้างgwâang
ကျယ်ပြန့်သော ဧရိယာကို အသေးစိတ်ရှာဖွေရန်အတွက် ရှာဖွေရေးအဖွဲ့ကို ယပ်တောင်ပုံစံ ဖြန့်ခွဲရန် တာဝန်ရှိသူများက အမိန့်ပေးခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
ပျံ့နှံ့သည်၊ ဖြန့်ဝေခံရသည်
ဧရိယာတစ်ခု သို့မဟုတ် လူအများအကြားသို့ ပျံ့နှံ့သွားသည် သို့မဟုတ် ဖြန့်ဝေခံရသည်
ဥပမာများ
ข่าวดีkàao-diiข่าวดีkàao-dii1သတင်းကောင်း2သတင်းကောင်း၊ ဧဝံဂေလိတရား (ခရစ်ယာန်ဘာသာ)นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)กระจายไปทั่วgrà-jaai-bpai-tûuaกระจายไปทั่วgrà-jaai-bpai-tûuaအနှံ့အပြားပျံ့နှံ့သည်၊ အလွန်ပျံ့နှံ့သည်หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်းอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoမြန်ဆန်စွာ၊ လျင်မြန်စွာ
ဒီသတင်းကောင်းက တစ်ရွာလုံးကို အလျင်အမြန် ပျံ့နှံ့သွားခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ညနေခင်းမှာ ပန်းရနံ့တွေက ဥယျာဉ်တစ်ခုလုံးကို ပျံ့နှံ့နေတယ်။
หลังจากlǎng-jàakฝนตกfǒn-dtòkฝุ่นละอองfùn-lá-ɔɔngที่tîiกระจายgrà-jaaiในnaiอากาศaa-gàatก็gɔ̂ลดลงlót-long
မိုးရွာပြီးနောက် လေထဲမှာ ပျံ့လွင့်နေတဲ့ ဖုန်မှုန့်တွေ လျော့နည်းသွားတယ်။
เมื่อmʉ̂ʉaมีmiiผู้ติดเชื้อpûu-dtìt-chʉ́ʉaเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nไวรัสwai-rátก็gɔ̂เริ่มrə̂əmกระจายgrà-jaaiในnaiชุมชนchum-chonวงกว้างwong-gwâang
ကူးစက်ခံရသူ အရေအတွက် တိုးလာတာနဲ့အမျှ ဗိုင်းရပ်စ်ဟာ လူ့အသိုင်းအဝိုင်းအတွင်း ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် စတင်ပျံ့နှံ့လာခဲ့တယ်။
3ကြိယာB2
ထုတ်လွှင့်သည်၊ (သတင်းအချက်အလက်) ဖြန့်ဝေသည်
အထူးသဖြင့် မီဒီယာ သို့မဟုတ် ကွန်ရက်များမှတစ်ဆင့် လက်ခံသူအများအပြားထံသို့ သတင်းအချက်အလက် ဖြန့်ဝေသည် သို့မဟုတ် ပေးပို့သည်
ဥပမာများ
หน่วยงานnùuai-ngaanหน่วยงานnùuai-ngaan1အေဂျင်စီ၊ ဌာန2အဖွဲ့ခွဲ၊ ယူနစ်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်กระจายgrà-jaaiกระจายgrà-jaai1ပြန့်ကျဲသည်၊ လူစုခွဲသည်2ပျံ့နှံ့သည်၊ ဖြန့်ဝေခံရသည်3ထုတ်လွှင့်သည်၊ (သတင်းအချက်အလက်) ဖြန့်ဝေသည်4ပြန့်ကျဲနေသော၊ ဖြန့်ခွဲထားသောข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်း2သတင်းတစ်ပုဒ်3ကောလာဟလเตือนภัยdtʉʉan-paiเตือนภัยdtʉʉan-paiအန္တရာယ်ကို သတိပေးသည်ผ่านpàanผ่านpàan1ဖြတ်သွားသည်၊ ကျော်သွားသည်2အောင်သည်၊ အောင်မြင်ဖြတ်ကျော်သည်3တွေ့ကြုံဖြတ်သန်းသည်၊ ကျော်ဖြတ်သည်4ဖြတ်၍၊ မှတစ်ဆင့်၊ ကျော်၍วิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1ရေဒီယို (စက်)2ရေဒီယို (အသံလွှင့်စနစ်)3နှစ်လမ်းသွား ရေဒီယို၊ လက်ကိုင်ရေဒီယိုและlɛ́และlɛ́နှင့်เพจทางการpèet-taang-gaanเพจทางการpèet-taang-gaanတရားဝင်စာမျက်နှာ
အေဂျင်စီက သတိပေးချက်ကို ရေဒီယိုနဲ့ တရားဝင်စာမျက်နှာတွေကနေတစ်ဆင့် ထုတ်ပြန်ကြေညာသွားမှာပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เราraoกำลังgam-langกระจายgrà-jaaiประกาศbprà-gàatรับสมัครงานráp sà-màk ngaanไปยังbpai yangกลุ่มไลน์glùm laaiของkŏngมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiต่างๆdtàang-dtàang
ကျွန်တော်တို့က အလုပ်ခေါ်စာကို တက္ကသိုလ်အသီးသီးရဲ့ LINE group တွေဆီ ဖြန့်ဝေနေပါတယ်။
บริษัทbor-rí-sàtใช้cháiระบบrá-bòpอีเมลee-maynอัตโนมัติàt-noh-mátเพื่อpêuuaกระจายgrà-jaaiข้อมูลkôr moonนโยบายná-yoh-baaiไปยังbpai yangพนักงานpá-nák-ngaanทุกtúkภูมิภาคpoom-mí-pâak
ကုမ္ပဏီသည် ဒေသအားလုံးရှိ ဝန်ထမ်းများထံ မူဝါဒဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို ဖြန့်ဝေရန် အလိုအလျောက် အီးမေးလ်စနစ်ကို အသုံးပြုပါသည်။
ศูนย์ข้อมูลsǔun-kɔ̂ɔ-muunจะjàกระจายgrà-jaaiข่าวสารkàao-sǎanแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-taiผ่านpàanเครือข่ายkrʉʉa-kàaiสังคมsǎng-komและlɛ́พ็อดคาสต์pɔ́t-kâatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiประชาชนbprà-chaa-chonเข้าถึงkâo-tʉ̌ngได้dâaiทั่วถึงtûua-tʉ̌ng
သတင်းအချက်အလက်ဗဟိုဌာနသည် ပြည်သူများ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် သိရှိနိုင်စေရန်အတွက် လူမှုကွန်ရက်များနှင့် ပေါ့ဒ်ကတ်စ်များမှတစ်ဆင့် နောက်ဆုံးရသတင်းများကို အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ ထုတ်လွှင့်ပေးသွားမည်ဖြစ်သည်။
4နာမဝိသေသနB2
ပြန့်ကျဲနေသော၊ ဖြန့်ခွဲထားသော
ကျယ်ပြန့်သောနေရာတစ်လျှောက် ဖြန့်ခွဲထားသော၊ တစ်နေရာတည်းတွင် စုမနေသော
ဥပမာများ
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonလူ့အသိုက်အဝန်း၊ ရပ်ရွာเล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အငယ်၊ အငယ်ဆုံး3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောๆ-แถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1ဒီနားတစ်ဝိုက်တွင်၊ အနီးအနားတွင်2ဤနေရာ၊ ဤရပ်ကွက်ဝန်းကျင်3ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်၊ ဤဝန်းကျင်ခန့်กระจายgrà-jaaiกระจายgrà-jaai1ပြန့်ကျဲသည်၊ လူစုခွဲသည်2ပျံ့နှံ့သည်၊ ဖြန့်ဝေခံရသည်3ထုတ်လွှင့်သည်၊ (သတင်းအချက်အလက်) ဖြန့်ဝေသည်4ပြန့်ကျဲနေသော၊ ဖြန့်ခွဲထားသောอยู่yòoอยู่yòo1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2အရ၊ အတိုင်း3နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍4လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)6လာရန်ခေါ်သည်၊ သွားခေါ်လာသည်7မီးထွန်းသည်၊ မီးညှိသည် (စာပေသုံး)ไหล่เขาlài kăoไหล่เขาlài kăoတောင်စောင်း၊ တောင်ခါးပန်းไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်รวมกันruuam ganรวมกันruuam gan1အတူတကွ၊ စုပေါင်း၍2စုစည်းသည်၊ ပေါင်းစပ်သည်3စုစုပေါင်း၊ ပေါင်းခြင်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်จุดjùtจุดjùt1အစက်၊ အပြောက်2နေရာ၊ အချိန်3မီးညှိသည်၊ မီးထွန်းသည်4ဝါကျဆုံး အစက်အမှတ်အသား5အချက်၊ အမြင်6ဒသမအစက်7အစက် (မျိုးပြပစ္စည်း)เดียวdiiaoเดียวdiiaoတစ်ခုတည်း၊ တစ်မျိုးတည်း၊ တူညီသော
ဒီနားက လူနေရပ်ကွက်လေးတွေဟာ တစ်နေရာတည်းမှာ စုမနေဘဲ တောင်စောင်းတစ်လျှောက် ပျံ့နှံ့တည်ရှိနေကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บ้านเรือนbâan-rʉʉanในnaiอำเภอam-pəəนี้níiกระจายgrà-jaaiห่างhàangกันganทำให้tam-hâiต้องdtɔ̂ngใช้cháiรถrótในnaiการเดินทางgaan-dəən-taang
ဒီမြို့နယ်ထဲက အိမ်တွေဟာ တစ်အိမ်နဲ့တစ်အိမ် အလှမ်းဝေးတာကြောင့် သွားလာဖို့အတွက် ကားကို အသုံးပြုဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
จุดjùtให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaanถูกtùukออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiกระจายgrà-jaaiทั่วtûuaเมืองmʉʉangเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความแออัดkwaam-ɛɛ-àtในnaiศูนย์กลางsǔun-glaang
မြို့လယ်တွင် လူစုလူဝေးဖြစ်မှုကို လျှော့ချရန်အတွက် ဝန်ဆောင်မှုပေးသည့်နေရာများကို မြို့အနှံ့ ဖြန့်ကျက်ထားရှိရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။
ทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnถูกtùukกระจายgrà-jaaiอย่างyàangเท่าเทียมtâo-tiiamในnaiหลายlǎaiภูมิภาคpuu-mí-pâakแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàทับถมtáp-tǒmอยู่ในyùu-naiเมืองใหญ่mʉʉang-yàiเพียงpiiangแห่งเดียวhɛ̀ng-diiao
အရင်းအမြစ်များကို မြို့ကြီးတစ်မြို့တည်းတွင်သာ စုပုံမနေစေဘဲ ဒေသအများအပြားတွင် ညီတူညီမျှ ဖြန့်ဝေထားသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ กร တွင် ပထမဗျည်း ก က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
grà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |