เข้า
kâoအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်
နေရာ၊ ဒေသ သို့မဟုတ် အုပ်စုတစ်ခုအတွင်းသို့ ဝင်ရောက်သည်။
ဥပမာများ
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)2ကြင်နာမှု၊ ကရုဏာ3ကြင်နာတတ်သော၊ ကရုဏာရှိသောถอดtɔ̀ɔtถอดtɔ̀ɔt1ချွတ်သည်၊ ဖယ်ရှားသည် (ဝတ်ဆင်ထားသောအရာများ)2ပြန်ဖြုတ်သည်၊ အစိတ်အပိုင်းခွဲသည်3ဆွဲနှုတ်သည်၊ ဖြုတ်သည်4ဘာသာပြန်သည်၊ အသံဖလှယ်သည်5ကုဒ်ဖြည်သည်၊ စာဝှက်ကိုဖော်သည်รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaoဖိနပ်ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကเข้าบ้านkâo-bâanเข้าบ้านkâo-bâanအိမ်ထဲဝင်သည်
အိမ်ထဲမဝင်ခင် ကျေးဇူးပြု၍ ဖိနပ်ချွတ်ပေးပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က အလုပ်ဆင်းပြီးတော့ ကျွန်တော် စာကြည့်တိုက်ထဲကို သွားခဲ့ပါတယ်။
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàเข้าป่าkâo-bpàaแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoอย่าลืมyàa-lʉʉmเตรียมdtriiamน้ำnáamไปด้วยbpai-dûuai
မနက်ဖြန် ကျွန်တော်တို့ တောထဲကို စောစောသွားကြမယ်၊ ရေယူသွားဖို့ မမေ့နဲ့ဦးနော်။
เขาkǎoรีบเข้าrîip-kâoอาคารสำนักงานaa-kaan-sǎm-nák-ngaanทันทีที่tan-tii-tîiฝนfǒnเริ่มrə̂əmตกหนักdtòk-nàk
မိုးသည်းထန်စွာ စရွာတာနဲ့ သူ ရုံးအဆောက်အအုံထဲကို အမြန်ဝင်သွားခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာA2
ထည့်သည်၊ သွင်းသည်
တစ်စုံတစ်ခုကို အခြားအရာတစ်ခုအတွင်းသို့ ထည့်သည် သို့မဟုတ် သွင်းသည်။
ဥပမာများ
ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)กุญแจgun-jɛɛกุญแจgun-jɛɛ1သော့2သော့ခလောက်၊ သော့ခတ်ကိရိယာ3အဓိကသော့ချက်4အဖြေမှန်များ5ကလက်ဖ် ဂီတသင်္ကေတ6ဂွ၊ မူလီကျပ်သည့် ကိရိယာเข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-naiထဲသို့ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်ช่องchɔ̂ngช่องchɔ̂ng1အပေါက်၊ ဟာကွက်၊ အပေါက်ကျဉ်း2ရုပ်သံလိုင်း၊ ရုပ်မြင်သံကြားလိုင်း3အကန့်၊ အပိုင်း4(ဖောင်ဖြည့်ရန်) အကွက်5ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး (ရုပ်သံလိုင်း/အကွက်များအတွက်)6အခွင့်အရေး၊ အချိန်အခါ7လမ်းကြောင်း၊ ဖြတ်သန်းရာလမ်းแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)หมุนmǔnหมุนmǔn1လည်သည်၊ လှည့်သည်2လှည့်သည်၊ ရစ်သည်၊ လိမ်သည်3အလှည့်ကျ စီစဉ်သည်၊ လှည့်လည်သည်4လည်ပတ်နေသော၊ လှည့်နေသော5ငွေလှည့်သည်၊ ငွေကြေးလည်ပတ်အောင်လုပ်သည်
သော့ကို အပေါက်ထဲထည့်ပြီး လှည့်လိုက်ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoเอาaoจดหมายjòt-mǎaiใส่sàiเข้าไปในkâo-bpai-naiซองsɔɔngด้วยความระมัดระวังdûuai-kwaam-rá-mát-rá-wang
သူသည် စာကို စာအိတ်ထဲသို့ ဂရုတစိုက် ထည့်ခဲ့သည်။
အားသွင်းကြိုးကို အပေါက်ထဲသို့ တည့်တည့်ဝင်အောင် ထိုးထည့်ပေးပါ။
ช่างchângใช้cháiคีมkeemหนีบnèepหมุดmùtแล้วláeoกดgòtเข้าไปในkâo bpai naiรูruuจนแน่นjon nâenสนิทsà-nìt
ကျွမ်းကျင်လုပ်သားသည် လက်ကိုင်ညှပ်ကိုသုံး၍ မူလီကိုကိုင်ပြီး အပေါက်ထဲသို့ တင်းကျပ်သွားသည်အထိ ဖိထည့်လိုက်သည်။
3ကြိယာဝိသေသနA2
အတွင်းသို့၊ အတွင်းဘက်သို့
တစ်စုံတစ်ရာ၏ အတွင်းဘက် သို့မဟုတ် အလယ်ဗဟိုဘက်သို့ ဦးတည်ကြောင်း ပြရန် ကြိယာနောက်တွင် သုံးသော စကားလုံး။
ဥပမာများ
ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1အနည်းငယ်ရွေ့သည်2အနည်းငယ်တိုးတက်လာသည်၊ မြင့်တက်လာသည်3ချိန်ညှိသည်เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1ဝင်လာသည်2ပါဝင်လာသည် (အဖွဲ့၊ လှုပ်ရှားမှုတွင် ဝင်ရောက်သည်)3ဤဘက်သို့ / ထဲသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)ใกล้glâiใกล้glâi1နီးသော၊ ကပ်သော (အကွာအဝေး/အချိန်/ဆင်တူမှု)2နီးသည်၊ အနီးတွင်ရှိသည်ๆ-สิsìสิsì1မည်၊ လုပ်မည် (အီဆန်စကား)2အလေးပေး စကားလုံး3တိုက်တွန်း စကားလုံး
ပိုနီးနီး တိုးလာပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျေးဇူးပြုပြီး ကုလားထိုင်ကို စားပွဲနား နည်းနည်းပိုတိုးပေးပါ။
ဆရာဝန်က ကျွန်ုပ်ကို ဒူးတွေကို ကိုယ်ဘက်ဆီ ဖြည်းဖြည်းကွေးဖို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။
ทุกtúkคนช่วยkon-chûuaiขยับkà-yàpเข้าหากันkâo-hǎa-ganอีกìikนิดnítเราraoจะได้jà-dâaiถ่ายรูปtàai-rûupโดยdooiไม่มีmâi-miiใครkraiหลุดlùtจากjàakภาพpâap
အားလုံးပဲ၊ ဓာတ်ပုံထဲမှာ ဘယ်သူမှ မကျန်ခဲ့အောင် တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် နည်းနည်းပိုကပ်ပေးကြပါ။
4ကြိယာB1
နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်
တစ်စုံတစ်ခု၏ အဓိပ္ပာယ်ကို သဘောပေါက်သည် သို့မဟုတ် နားလည်သည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1နားလည်သည်2ထင်မြင်ယူဆသည်3နားလည်စာနာပေးသည်คำอธิบายkam à-tí-baaiคำอธิบายkam à-tí-baai1ရှင်းလင်းချက်2ရှင်းလင်းချက်စာသား၊ ပုံစာนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်2ကျေးဇူးပြု၍၊ တောင်းဆိုမှုကိုပြသည့် စကားလုံး3ကယ်တင်သည်อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaiရှင်းပြသည်ช้าcháaช้าcháa1နှေးသော2နှေးကွေးစွာ3နောက်ကျသော၊ ကြန့်ကြာသော4နှေးသည်၊ နောက်ကျသည်ๆ-ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)
ကျွန်တော် ဒီရှင်းပြချက်ကို နားမလည်သေးဘူး၊ ဖြည်းဖြည်းချင်း ပြန်ရှင်းပြပေးလို့ ရမလား။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอpɔɔฟังfangตัวอย่างdtuua-yàangเพิ่มpə̂əmฉันchǎnก็gɔ̂เริ่มrə̂əmเข้าใจkâo-jaiหลักการlàk-gaanมากขึ้นmâak-kʉ̂n
ဥပမာတွေ ထပ်နားထောင်ပြီးတဲ့နောက်မှာတော့ မူဝါဒကို ပိုပြီးနားလည်လာခဲ့တယ်။
ဒီဝါကျရဲ့ သွယ်ဝိုက်တဲ့အဓိပ္ပာယ်ကို နားလည်ပြီလား။
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkผมpǒmไม่mâiเข้าใจkâo-jaiบริบทbɔɔ-rí-bòtทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔอ่านàanภูมิหลังpuum-lǎngแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂เข้าใจประเด็นkâo-jai-bprà-denทันทีtan-tii
အစတုန်းက ကျွန်တော် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာတွေကို နားမလည်ခဲ့ပေမဲ့ နောက်ခံအကြောင်းအရာကို ဖတ်ပြီးတဲ့နောက်မှာတော့ အချက်ကို ချက်ချင်း နားလည်သွားပါတယ်။
5ကြိယာB1
ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်
(ကျောင်း၊ ကုမ္ပဏီ၊ အဖွဲ့အစည်း စသည်တို့တွင်) ဝင်ခွင့်ရသည် သို့မဟုတ် အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်လာသည်။
ဥပမာများ
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâaနောက်နှစ်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်เข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3အတွင်းသို့၊ အတွင်းဘက်သို့4နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်5ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်6ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်7ဆန်၊ ထမင်း (ရှေးဟောင်း၊ ဒေသိယ)8ကာလ သို့မဟုတ် အဆင့်တစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်သည်၊ ရောက်ရှိသည်โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
လာမယ့်နှစ်မှာ ကျွန်တော် ဒီကျောင်းကို တက်ချင်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoเตรียมdtriiamแฟ้มผลงานfáem pŏn ngaanเพื่อpêuuaสมัครsà-màkเข้าkâoองค์กรระหว่างประเทศong-gon rá-wàang bprà-têet
သူက နိုင်ငံတကာ အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုကို ဝင်ခွင့်လျှောက်ထားဖို့အတွက် ကိုယ်ရေးမှတ်တမ်းအကျဉ်းကို ပြင်ဆင်ခဲ့ပါတယ်။
น้องสาวnóng săaoตั้งใจdtâng jaiอ่านหนังสือàan năng-sĕuเพื่อpêuuaจะได้jà dâaiเข้าkâoสาขาsăa-kăaที่têeฝันfănไว้wái
ကျွန်တော့်ညီမလေးက သူဖြစ်ချင်တဲ့ ဘာသာရပ်ကို တက်ခွင့်ရဖို့ စာကို ကြိုးစားဖတ်နေတယ်။
หลังlăngผ่านpàanรอบrôpข้อเขียนkô kĭianผู้สมัครpôo sà-màkต้องdtôngสัมภาษณ์săm-pâatอีกครั้งèek krángจึงjeungจะjàเข้าkâoเป็นbpenสมาชิกsà-maa-chíkของkŏngชมรมchom-romได้dâi
စာမေးပွဲအောင်မြင်ပြီးနောက် လျှောက်ထားသူများသည် ကလပ်အသင်းဝင်အဖြစ် လက်ခံခြင်းခံရရန် လူတွေ့စစ်ဆေးခြင်းကို ထပ်မံဖြေဆိုရမည်။
6ကြိယာB1
ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်
(အရွယ်အစား၊ အခန်းကဏ္ဍ၊ အကြောင်းအရာစသည်တို့နှင့်) ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည် သို့မဟုတ် အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်လာသည်။
ဥပမာများ
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1အင်္ကျီ2ဂျာကင်အင်္ကျီ၊ ကုတ်အင်္ကျီ3အဝတ်အထည်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အထည်)ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3အတွင်းသို့၊ အတွင်းဘက်သို့4နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်5ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်6ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်7ဆန်၊ ထမင်း (ရှေးဟောင်း၊ ဒေသိယ)8ကာလ သို့မဟုတ် အဆင့်တစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်သည်၊ ရောက်ရှိသည်ไซซ์sáiไซซ์sái1အရွယ်အစား (အတိုင်းအတာ)2အရွယ်အစား (အဝတ်အထည်/ဖိနပ် - S, M, L, 38, 40)ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်หลวมlŭuamหลวมlŭuam1ချောင်သော (မကျပ်သော)2ပေါ့လျော့သော၊ လျော့ရဲသောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံหน่อยหนึ่งnòi nèungหน่อยหนึ่งnòi nèung1အနည်းငယ်၊ ခဏ2ပမာဏအနည်းငယ်
ဒီအင်္ကျီက ကျွန်တော့်ဆိုဒ်နဲ့ မတော်ဘူး၊ နည်းနည်း ပွနေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บทบาทbòt-bàatนี้néeไม่ค่อยmâi kôiเข้าkâoเขาkăoเพราะpráwบุคลิกbùk-ká-líkต่างจากdtàang jàakตัวละครdtuua lá-konมากไปmâak bpai
သူ့ရဲ့ ပင်ကိုယ်စရိုက်က ဇာတ်ကောင်နဲ့ အရမ်းကွာခြားလွန်းတာကြောင့် ဒီအခန်းကဏ္ဍက သူ့အတွက် သိပ်မလိုက်ဖက်ပါဘူး။
สีsĕeรองเท้าrong táaoคู่kôoใหม่màiเข้าkâoเสื้อผ้าsêua pâaที่têeเราraoมีmeeอยู่แล้วyòo láewพอดีpo dee
ဖိနပ်အသစ်ရဲ့ အရောင်က ကျွန်မတို့မှာ ရှိပြီးသား အဝတ်အစားတွေနဲ့ လိုက်ဖက်ပါတယ်။
ข้อเสนอkôr sà-nĕrนี้néeเข้าkâoเงื่อนไขngêuuan kăiของkŏngโครงการkrohng gaanและláeสอดคล้องกับsòt klóng gàpเป้าหมายbpâo măaiระยะยาวrá-yá yaao
ဒီအဆိုပြုချက်ဟာ အစီအစဉ်ရဲ့ သတ်မှတ်ချက်တွေနဲ့ ကိုက်ညီပြီး ရေရှည်ရည်မှန်းချက်တွေနဲ့လည်း တစ်ထပ်တည်းကျပါတယ်။
7နာမ်B1
ဆန်၊ ထမင်း (ရှေးဟောင်း၊ ဒေသိယ)
ဆန် သို့မဟုတ် ထမင်းဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားလုံး၏ ရှေးဟောင်း သို့မဟုတ် ဒေသိယပုံစံ
ဥပမာများ
แลงนี้laeng néeแลงนี้laeng néeယနေ့ညနေกินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ဆေးသောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်เข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3အတွင်းသို့၊ အတွင်းဘက်သို့4နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်5ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်6ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်7ဆန်၊ ထမင်း (ရှေးဟောင်း၊ ဒေသိယ)8ကာလ သို့မဟုတ် အဆင့်တစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်သည်၊ ရောက်ရှိသည်เหนียวnĭiaoเหนียวnĭiao1စေးကပ်သော2စေးသော၊ ဝါးရခက်သော၊ မာသော3စေးနှဲသော၊ ကပ်စေးနှဲသော4ကြံ့ခိုင်သော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ခိုင်ခံ့၍ ကျိုးပဲ့၊ စုတ်ပြဲရန် ခက်သောกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံน้ำพริกnáam príkน้ำพริกnáam príkငရုတ်သီးထောင်း၊ ငရုတ်သီးနှစ်กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းบ่bòบ่bò1မ (အီစန်/ထိုင်းမြောက်ပိုင်း အငြင်းစကားလုံး)2လား (အီစန်/ထိုင်းမြောက်ပိုင်း မေးခွန်းစကားလုံး)
ဒီညနေ ထမင်းစေးကို ငရုတ်သီးထောင်းနဲ့ စားကြမလား?
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီမနက် အမေ ဆန်သစ်ချက်တော့ တစ်အိမ်လုံး မွှေးကြိုင်နေတာပဲ။
เวลาwee-laaไปนาbpai-naaปู่bpùuสิห่อsì-hɔ̀ɔเข้ากับkâo-gàpปลาแห้งbplaa-hɛ̂ɛngไปbpaiกินginมื้อเที่ยงmʉ́ʉ-tîiang
လယ်ထဲသွားတဲ့အခါ အဘိုးက နေ့လယ်စာအတွက် ထမင်းနဲ့ ငါးခြောက်ကို ထုပ်သွားလေ့ရှိတယ်။
งานบุญngaan bunวันนี้wan néeเขาkăoจัดขันโตกjàt kăn-dtòhkมีmeeเข้าkâoเหนียวnĭiaoเข้าkâoจี่jèeและláeกับข้าวgàp-kâaoพื้นบ้านpúuan bâanหลายอย่างlăai yàang
ဒီနေ့ အလှူပွဲမှာ သူတို့က ထမင်းစေး၊ ထမင်းကင်နဲ့ ဒေသထွက် ဟင်းလျာမျိုးစုံပါတဲ့ ခန်တုတ် (Khantoke) အစုံကို ကျွေးမွေးခဲ့ကြတယ်။
ဒီနေ့ ကျွန်တော် ထမင်းစားပြီးပါပြီ။
ညနေကျရင် ကျွန်တော်တို့ ထမင်းနဲ့ ဟင်းချို သောက်ကြမယ်။
ထမင်းပူပူကို ငရုတ်သီးထောင်းနဲ့ စားမှ မြိန်တယ်လို့ အဘွားက ပြောပါတယ်။
8ကြိယာB2
ကာလ သို့မဟုတ် အဆင့်တစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်သည်၊ ရောက်ရှိသည်
သတ်မှတ်ထားသော ရာသီ၊ ကာလ၊ အသက်အရွယ် သို့မဟုတ် အဆင့်တစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်သည် သို့မဟုတ် ရောက်ရှိသည်။
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်เข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3အတွင်းသို့၊ အတွင်းဘက်သို့4နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်5ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်6ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်7ဆန်၊ ထမင်း (ရှေးဟောင်း၊ ဒေသိယ)8ကာလ သို့မဟုတ် အဆင့်တစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်သည်၊ ရောက်ရှိသည်เทอมtermเทอมtermစာသင်ကာလ၊ စာသင်နှစ်ဝက်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)5ခေါင်ရမ်းပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံးအမည်งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ပွဲ (ရေတွက်ရန်)6အလုပ်၊ ရူပဗေဒก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍หนักขึ้นnàk kêunหนักขึ้นnàk kêunပိုမိုဆိုးရွားလာခြင်း၊ ပိုမိုပြင်းထန်လာခြင်းทันทีtan teeทันทีtan teeချက်ချင်း
စာသင်နှစ်အသစ် စတင်သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် အလုပ်တာဝန်များ ချက်ချင်း တိုးလာသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กฎgòtใหม่màiจะjàมีผลบังคับใช้mii-pǒn-bang-káp-cháiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเดือนหน้าdʉʉan-nâaทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngเตรียมตัวdtriiam-dtuua
စည်းမျဉ်းအသစ်များသည် လာမည့်လမှစတင်၍ အာဏာတည်မည်ဖြစ်သဖြင့် လူတိုင်း ပြင်ဆင်ထားရမည်။
เมื่อmêuuaโครงการkrohng gaanเข้าkâoเฟสfâytทดลองtót-longเราraoจะjàประเมินผลbprà-mern pŏnทุกtúkสองsŏngสัปดาห์sàp-daa
စီမံကိန်းသည် စမ်းသပ်မှုအဆင့်သို့ ရောက်ရှိသောအခါ ကျွန်ုပ်တို့သည် ရလဒ်များကို နှစ်ပတ်တစ်ကြိမ် အကဲဖြတ်မည်ဖြစ်သည်။
แผนpɛ̌ɛnปฏิบัติงานbpà-dtì-bàt-ngaanฉบับปรับปรุงchà-bàp-bpràp-bprungจะjàมีผลบังคับใช้mii-pǒn-bang-káp-cháiอย่างyàangเต็มรูปแบบdtem-rûup-bɛ̀ɛpในnaiไตรมาสdtrai-mâatหน้าnâa
ပြင်ဆင်ထားသော လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှု အစီအစဉ်သည် လာမည့် သုံးလပတ်တွင် အပြည့်အဝ အာဏာတည်လာမည် ဖြစ်သည်။