ตก

dtòk

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်

ရုတ်တရက် သို့မဟုတ် ဆွဲငင်အားကြောင့် အောက်သို့ရွေ့သွားသည်၊ မြင့်သောနေရာမှ ပြုတ်ကျသည်။

ဥပမာများ

แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1ဖန်ခွက်2ဖန် (ပစ္စည်း)3ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)4သလင်းကျောက်၊ ရတနာหลุดมือlùt-mʉʉหลุดมือlùt-mʉʉ1လက်ထဲမှ ချော်ထွက်ကျသည်2လက်လွတ်ဆုံးရှုံးသည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4ကျဆင်းခြင်း5ကျသင့်သည်၊ ကျသည်6ဝေစုကျသည်၊ တာဝန်ကျသည်၊ လွှဲပြောင်းရောက်ရှိသည်7ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်กระแทกgrà-tɛ̂ɛkกระแทกgrà-tɛ̂ɛk1ဝင်တိုက်သည်၊ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဆောင့်သည်2ဆောင့်ပိတ်သည်၊ ဆောင့်ချသည်3ဆောင့်အောင့်ပြောသည်၊ ရင့်သီးစွာပြောသည်4ဆောင့်တွန်းသည်၊ အတင်းထိုးထည့်သည်พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1ကြမ်းပြင်2မြေပြင်၊ အခြေမျက်နှာပြင်၊ အောက်ခြေ3အခြေခံ၊ အဆင့်၊ နောက်ခံ (တင်စားချက်)4နောက်ခံ (အရောင်/ပုံစံ)
ဖန်ခွက်က လက်ထဲကနေ ချော်ထွက်ပြီး ကြမ်းပြင်ပေါ် ကျသွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
မနေ့က အိတ်က ကုလားထိုင်ပေါ်ကနေ ကျသွားပေမဲ့ ဘာမှမကွဲသွားဘူး။
ဘောလုံးက ဒုတိယထပ် ဝရန်တာကနေ ပြုတ်ကျသွားတယ်။
သူမ ခြေချော်ပြီး လှေကားရဲ့ နောက်ဆုံးအဆင့်ကနေ ပြုတ်ကျသွားတယ်။
2ကြိယာA2

(မိုး/နှင်း) ကျသည်

မိုး၊ နှင်း စသည် ရွာကျသည် သို့မဟုတ် ကျဆင်းသည် (ဥပမာ - ฝนตกฝนตกfǒn-dtòkမိုးရွာနေသည်။ မိုးရွာသည်။ ‘မိုးရွာသည်’)။

ဥပမာများ

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ဒီမနက် မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းခဲ့ပြီး ယာဉ်ကြောတွေ ပိတ်ဆို့နေခဲ့တယ်။
ညနေပိုင်းမှာ မိုးရွာမယ်ဆိုရင် ကျွန်တော်တို့ ပန်းခြံထဲကို အပြေးသွားဖြစ်မှာ မဟုတ်ဘူး။
မိုးလေဝသခန့်မှန်းချက်အရ တစ်ညလုံး မိုးတဖွဲဖွဲ ရွာနိုင်တာကြောင့် ကြိုတင်ကာကွယ်တဲ့အနေနဲ့ ထီးတစ်ချောင်း ယူသွားသင့်တယ်။
3ကြိယာA2

(စာမေးပွဲ) ကျသည်

စာမေးပွဲ သို့မဟုတ် စမ်းသပ်မှုတစ်ခုကို အောင်မြင်စွာ မဖြတ်ကျော်နိုင်ပါ။

ဥပမာများ

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
မနေ့က ကားမရပ်နိုင်ခဲ့လို့ ကျွန်တော် ယာဉ်မောင်းလိုင်စင် စာမေးပွဲ ကျရှုံးခဲ့ပါတယ်။
ကျွန်တော့်ညီက စာမေးပွဲကျလုနီးပါး ဖြစ်ခဲ့ပေမယ့် ဒီတစ်ခါတော့ စာပိုဖတ်လို့ အောင်သွားပါတယ်။
အက်ဆေးအပိုင်းကို အောင်မြင်အောင် မဖြေဆိုနိုင်ရင် ဘာသာရပ်တစ်ခုလုံး ကျရှုံးနိုင်ပါတယ်။
4ကြိယာA2

ကျဆင်းခြင်း

အဆင့်အတန်း၊ ပမာဏ၊ အရည်အသွေး သို့မဟုတ် စွမ်းဆောင်ရည် ကျဆင်းသွားခြင်း

5ကြိယာB1

ကျသင့်သည်၊ ကျသည်

သီးခြားဈေးနှုန်း သို့မဟုတ် စုစုပေါင်း ပမာဏတစ်ခုသို့ ရောက်ရှိသည် (ဥပမာ - ตกคนละ… ‘တစ်ယောက်လျှင် ... ကျသင့်သည်’)။

ဥပမာများ

ค่าอาหารkâa-aa-hǎanค่าอาหารkâa-aa-hǎan1အစားအသောက်တန်ဖိုး2စားစရိတ်3စားစရိတ်ထောက်ပံ့ကြေးทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1အားလုံး၊ တစ်ခုလုံး၊ အကုန်လုံး2အားလုံး၊ စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ3တစ်ခုလုံး၊ အရာအားလုံး600บาทbàatบาทbàat1ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေး)2ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေးကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး)3ခြေထောက် (စာပေသုံး)แบ่งbɛ̀ngแบ่งbɛ̀ng1ခွဲဝေသည်၊ အပိုင်းခွဲသည်2ဝေမျှသည်၊ စုပေါင်းသုံးစွဲသည်3ခွဲဝေချထားသည်၊ ဖြန့်ဝေသည်4ခွဲခြားသည်၊ သီးသန့်ထားသည်สี่sìiสี่sìi1လေး (ဂဏန်း)2လေး (နာမ်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4ကျဆင်းခြင်း5ကျသင့်သည်၊ ကျသည်6ဝေစုကျသည်၊ တာဝန်ကျသည်၊ လွှဲပြောင်းရောက်ရှိသည်7ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်คนละkon-láคนละkon-lá1တစ်ဦးစီ၊ တစ်ယောက်လျှင်2သီးခြားစီ၊ မတူညီသော150บาทbàatบาทbàat1ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေး)2ဘတ် (ထိုင်းငွေကြေးကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး)3ခြေထောက် (စာပေသုံး)
စားစရိတ် စုစုပေါင်း ၆၀၀ ဘတ်ကို လေးယောက်ခွဲလိုက်တော့ တစ်ယောက်ကို ၁၅၀ ဘတ် ကျပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ပို့ခအပါအဝင်ဆိုရင် အတိအကျ ၁,၂၀၀ ဘတ် ကျသင့်ပါတယ်၊ အကြွေပြန်အမ်းဖို့ မလိုပါဘူး။
သုံးရက် နှစ်ည ခရီးစဉ်အတွက် အားလုံးအပါအဝင် တစ်ယောက်ကို နှစ်ထောင့်ငါးရာခန့် ကျသင့်ပါတယ်။
လစဉ် အသုံးစရိတ်ကို ပျမ်းမျှတွက်ကြည့်ရင် တစ်ယောက်ကို သုံးထောင်ဝန်းကျင် ကျသင့်မှာဖြစ်ပြီး ဒါက လက်ခံနိုင်တဲ့ ပမာဏပါ။
6ကြိယာB2

ဝေစုကျသည်၊ တာဝန်ကျသည်၊ လွှဲပြောင်းရောက်ရှိသည်

တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပိုင်ဆိုင်မှု၊ တာဝန် သို့မဟုတ် ဝေစုအဖြစ် ရောက်ရှိလာခြင်း သို့မဟုတ် ထိုသူ့ထံ လွှဲပြောင်းကျရောက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။

ဥပမာများ

วันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)รับน้องráp-nɔ́ɔngรับน้องráp-nɔ́ɔng1ကျောင်းသားသစ်ကြိုဆိုပွဲ ကျင်းပသည်2ကျောင်းသားသစ်ကြိုဆိုပွဲ၊ မိတ်ဆက်လှုပ်ရှားမှုများผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်จับฉลากjàp-chà-làakจับฉลากjàp-chà-làak1မဲနှိုက်သည်၊ ကံစမ်းမဲဖောက်သည်2မဲဖောက်ပေးသည်၊ မဲနှိုက်ခွဲဝေသည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4ကျဆင်းခြင်း5ကျသင့်သည်၊ ကျသည်6ဝေစုကျသည်၊ တာဝန်ကျသည်၊ လွှဲပြောင်းရောက်ရှိသည်7ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)บีbiiบีbii1အက္ခရာ B2ဗီတာမင် ဘီต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံးทำกิจกรรมtam-gìt-jà-gamทำกิจกรรมtam-gìt-jà-gamလှုပ်ရှားမှုတစ်ခုပြုလုပ်သည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်กลุ่มglùmกลุ่มglùm1အုပ်စု၊ အစုအဝေး2အုပ်စုဖွဲ့သည်၊ စုစည်းသည်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံး
မောင်မယ်သစ်လွင် ကြိုဆိုပွဲနေ့မှာ ကျွန်တော် မဲနှိုက်လိုက်တာ အခန်း (B) ကျသွားလို့၊ အဲဒီအုပ်စုနဲ့အတူ လှုပ်ရှားမှုတွေ လုပ်ခဲ့ရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
အပြေးပြိုင်ပွဲမှာ သူမဟာ မဲနှိုက်ရရှိတဲ့ နံပါတ်ကြောင့် တတိယမြောက် လမ်းကြောင်းမှာ ကျရောက်ခဲ့ပါတယ်။
စာမေးပွဲအချိန်ဇယား အသစ်ပြောင်းသွားတယ်၊ ဒီဘာသာရပ်က နေ့လယ် ၂ နာရီမှာ ကျရောက်နေတာကြောင့် လူအများအပြား အလုပ်တွေကို ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်ရတယ်။
ဆရာနဲ့ တွေ့ဆုံဖို့စာရင်းက ကြာသပတေးနေ့ မနက်ပိုင်းမှာ ကျရောက်ပြီး၊ ကျွန်တော်ကတော့ နောက်ဆုံး နေ့လယ်ပိုင်းအချိန်မှာ အံကိုက် ကျရောက်နေပါတယ်။
7ကြိယာB2

ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်

ချန်လှပ်ခံရသည် သို့မဟုတ် အလှည့်/အခွင့်အရေး လွတ်သွားသည် (ဥပမာ - ตกคิวตกคิวdtòk-kiuအလှည့်ကျော်သွားသည် ၊ အလှည့်လွဲသည် ‘အလှည့်ကျော်သွားသည်’)။

ဥပမာများ

เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoဒီမနက်၊ ဒီမနက်အစောပိုင်းไฟดับfai-dàpไฟดับfai-dàp1မီးပျက်ခြင်း၊ လျှပ်စစ်မီးပြတ်တောက်ခြင်း2(မီး) ပျက်သည်၊ ပြတ်တောက်သည်ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ตกคิวdtòk-kiuตกคิวdtòk-kiuအလှည့်ကျော်သွားသည် ၊ အလှည့်လွဲသည်พบpópพบpóp1(တစ်စုံတစ်ဦးနှင့်) တွေ့ဆုံသည်2ရှာဖွေတွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်3ကြုံတွေ့သည်၊ ရင်ဆိုင်ရသည်หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1ဆရာဝန်2တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်3ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)4ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်เลื่อนlʉ̂ʉanเลื่อนlʉ̂ʉan1လျှောတိုက်ရွှေ့ရန်၊ ချောမွေ့စွာ ရွှေ့ရန်2စခရိုးဆွဲသည်၊ ရွှေ့သည်3ရွှေ့ရန်၊ အချိန်/နေရာ ပြောင်းရန်4ရွှေ့ဆိုင်းရန်5ရာထူးတက်သည်၊ အဆင့်တက်သည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံးบ่ายbàaiบ่ายbàai1မွန်းလွဲပိုင်း2မွန်းလွဲပိုင်း၊ နေ့လယ်ပိုင်း3စောင်းသည်၊ တိမ်းစောင်းသည်၊ ဖယ်လွှဲသည်
ဒီမနက် မီးပျက်သွားလို့ ဆရာဝန်နဲ့ ပြရမယ့် အလှည့် ကျော်သွားတယ်၊ ဒါကြောင့် နေ့လယ်ပိုင်းကို ပြန်ချိန်းလိုက်ရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
သူ အိမ်သာသွားနေတုန်း ပြိုင်ပွဲစင်မြင့်ပေါ် တက်ရမယ့် အလှည့် ကျော်သွားခဲ့တယ်။
ကော်မတီက နာမည်တွေကို အရမ်းမြန်မြန်ခေါ်လိုက်တာကြောင့် လူအတော်များများ အလှည့်ကျော်သွားပြီး နောက်တစ်ကျော့အတွက် စောင့်ခဲ့ရပါတယ်။
လူနာအချို့ဟာ တန်းစီဘွတ်ကင်စနစ် ချို့ယွင်းမှုကြောင့် သူတို့ရဲ့အလှည့်ကို မသိလိုက်ဘဲ ကျော်သွားခဲ့ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

dtòk

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——