ทาง
taang
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
လမ်း၊ လမ်းကြောင်း
တစ်နေရာမှတစ်နေရာသို့ သွားလာရန် လမ်းကြောင်း၊ လမ်း သို့မဟုတ် နေရာ
ဥပမာများ
บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ใกล้glâiใกล้glâi1နီးသော၊ ကပ်သော (အကွာအဝေး/အချိန်/ဆင်တူမှု)2နီးကပ်သည်၊ ချဉ်းကပ်လာသည်ทางtaangทางtaang1ဦးတည်ရာ၊ ဘက်2နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ3သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)4ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)5မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)6လမ်း၊ လမ်းကြောင်းไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေး၊ ဈေးနေရာ3ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)
ကျွန်မအိမ်က ဈေးသွားတဲ့ လမ်းနားမှာ ရှိပါတယ်။
2နာမ်B1
ဦးတည်ရာ၊ ဘက်
မျက်နှာမူရာ သို့မဟုတ် ရွေ့လျားရာ အရပ်မျက်နှာ၊ ဘက်
ဥပမာများ
หันหน้าhăn nâaหันหน้าhăn nâaမျက်နှာလှည့်သည် ၊ မျက်နှာမူသည်ทางtaangทางtaang1ဦးတည်ရာ၊ ဘက်2နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ3သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)4ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)5မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)6လမ်း၊ လမ်းကြောင်းทิศเหนือtít nĕuuaทิศเหนือtít nĕuuaမြောက်ဘက်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ค่อยkôiค่อยkôi1ဖြည်းဖြည်းချင်း၊ တဖြည်းဖြည်း2ညင်သာစွာ၊ ဖြည်းဖြည်း3သိပ်မ...၊ သိပ်ပြီး... (အငြင်းပြ)4ပြီးမှ၊ နောက်မှถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopဓာတ်ပုံရိုက်သည်
မြောက်ဘက်သို့ မျက်နှာမူပါ၊ ပြီးနောက် ဓာတ်ပုံရိုက်ပါ။
3နာမ်B1
နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ
တစ်စုံတစ်ရာကို လုပ်ဆောင်ရန် သို့မဟုတ် ရရှိရန် နည်းလမ်း သို့မဟုတ် ပုံစံ
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောหาทางhăa taangหาทางhăa taang1နည်းလမ်းရှာသည်2ကြိုးစားသည်ลดlótลดlót1လျှော့ချသည်၊ လျော့နည်းသည်၊ ကျဆင်းသည်2စျေးလျှော့သည်၊ လျှော့စျေးပေးသည်ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1ကုန်ကျစရိတ်၊ သုံးစရိတ်2စရိတ် (စာရင်းကိုင်)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းทีมteemทีมteem1အသင်း၊ အဖွဲ့2အဖွဲ့၊ ဝန်ထမ်းအဖွဲ့
ကျွန်တော်တို့ အဖွဲ့ရဲ့ အသုံးစရိတ်တွေကို လျှော့ချဖို့ နည်းလမ်းရှာဖို့ လိုအပ်တယ်။
4ဝိဘတ်B1
မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)
နည်းလမ်း၊ လမ်းကြောင်း သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်မှုပုံစံကိုပြရန် ဝိဘတ်ကဲ့သို့သုံးသောစကားလုံး (ဥပမာ- အီးမေးလ်မှတစ်ဆင့်)
ဥပမာများ
ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1ဆက်သွယ်ရန်2အဆက်အသွယ်မပြတ်ရှိရန်3ထိစပ်နေရန်၊ ချိတ်ဆက်ရန်4ရောဂါကူးစက်ရန်5အဆက်အသွယ်၊ ဆက်သွယ်မှုผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ทางtaangทางtaang1ဦးတည်ရာ၊ ဘက်2နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ3သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)4ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)5မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)6လမ်း၊ လမ်းကြောင်းอีเมลee-maynอีเมลee-mayn1အီးမေးလ်2အီးမေးလ်ပို့သည်ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1ရတာပေါ့၊ ကောင်းပါပြီ၊ လုပ်ပါ2ချက်ချင်းလုပ်နိုင်သည်၊ ရပြီนะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
ကျွန်တော့်ကို အီးမေးလ်ကနေတစ်ဆင့် ဆက်သွယ်နိုင်ပါတယ်။
5အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1
သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)
လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (နာမ်အကူပစ္စည်း)
ဥပမာများ
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnလမ်း၊ လမ်းမเส้นsênเส้นsên1မျဉ်းကြောင်း၊ အစင်း၊ အချည်မျှင်2ခေါက်ဆွဲ3အရွတ်၊ အကြော၊ အာရုံကြော4သတ္တုကြိုး၊ ဝိုင်ယာကြိုး5လမ်းကြောင်း၊ ပြေးဆွဲသည့်လိုင်း6အဆက်အသွယ်၊ ကျောထောက်နောက်ခံ7အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အချောင်း၊ အပင်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်สองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယทางสัญจรtaang săn-jonทางสัญจรtaang săn-jonသွားလာရေးလမ်းကြောင်း
ဤလမ်းတွင် လမ်းကြောင်းနှစ်ခုရှိသည်။
6နာမ်B2
ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)
ဆက်သွယ်ရေး သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်တွင်ပါဝင်သော ဘက် သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်း (ဥပမာ- အစိုးရဘက်၊ သက်ဆိုင်ရာ)
ဥပမာများ
ทางtaangทางtaang1ဦးတည်ရာ၊ ဘက်2နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ3သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)4ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)5မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)6လမ်း၊ လမ်းကြောင်းบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီขอเลื่อนkŏr lêuuanขอเลื่อนkŏr lêuuanအချိန်ရွှေ့ဆိုင်းရန်တောင်းဆိုသည်นัดประชุมnát bprà-chumนัดประชุมnát bprà-chum1ချိန်းဆိုထားသော အစည်းအဝေး2အစည်းအဝေးချိန်းဆိုသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1နောက်အပတ်2နောက်အပတ် (အချိန်ပြစကား)
ကုမ္ပဏီဘက်က အစည်းအဝေးကို နောက်အပတ်ကို ရွှေ့ဆိုင်းချင်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
วิธีwí-teeวิธีwí-tee1နည်းလမ်း၊ နည်းစနစ်2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း
- နည်းလမ်း၊ နည်းစနစ်
- ပုံစံ၊ နည်းလမ်း
เส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1လမ်းကြောင်း / လမ်း2(ဘဝ) လမ်းကြောင်း / ဦးတည်ချက်3ခရီးသွားလမ်းကြောင်း / လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေး
- လမ်းကြောင်း / လမ်း
- (ဘဝ) လမ်းကြောင်း / ဦးတည်ချက်
- ခရီးသွားလမ်းကြောင်း / လမ်းပန်းဆက်သွယ်ရေး
โดยผ่านdoi pàanโดยผ่านdoi pàanမှတစ်ဆင့်
မှတစ်ဆင့်
ด้านdâanด้านdâan1ဘေးဘက်၊ မျက်နှာပြင်2နယ်ပယ်၊ ကဏ္ဍ၊ ရှုထောင့်3-ဘက်သို့၊ -ဘက်တွင်4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဘက်၊ မျက်နှာပြင်၊ ရှုထောင့်)
- ဘေးဘက်၊ မျက်နှာပြင်
- နယ်ပယ်၊ ကဏ္ဍ၊ ရှုထောင့်
- -ဘက်သို့၊ -ဘက်တွင်
- အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဘက်၊ မျက်နှာပြင်၊ ရှုထောင့်)
หนทางhŏn taangหนทางhŏn taang1လမ်း၊ လမ်းကြောင်း (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)2နည်းလမ်း၊ အဖြေ၊ လမ်းစ (တင်စားချက်)
- လမ်း၊ လမ်းကြောင်း (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)
- နည်းလမ်း၊ အဖြေ၊ လမ်းစ (တင်စားချက်)