มาก
mâak
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနA1
အလွန်၊ လွန်စွာ
မြင့်မားသော အတိုင်းအတာအထိ၊ အလွန်၊ လွန်စွာ။ (ပုံမှန်အားဖြင့် နာမဝိသေသန သို့မဟုတ် ကြိယာဝိသေသနများ၏ နောက်တွင်ထားသည်)
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónပူပြင်းသောရာသီဥတုมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီနေ့ ရာသီဥတုက အရမ်းပူတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနA1
အများကြီး၊ များစွာ
များပြားသောပမာဏ သို့မဟုတ် ကြီးမားသောအတိုင်းအတာအထိ၊ အများကြီး၊ အလွန်အမင်း။ (ကြိယာများနောက်တွင်သုံးသည်)
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1ထမင်းစားသည်၊ အစားစားသည်2ထမင်းစားသည် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)3အတူတကွ သွားစားသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ကျွန်တော် ထမင်းအများကြီးစားတယ်။
3နာမဝိသေသနA2
များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
အရေအတွက်များစွာ တည်ရှိသော၊ များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေး၊ ဈေးနေရာ3ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဈေးထဲမှာ လူတွေ အများကြီးရှိတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ยิ่งyîngยิ่งyîng1ပို၍၊ သာ၍၊ ပိုမို2ပို... လေ (ပို... လေ)3အလွန်၊ အင်မတန်
- ပို၍၊ သာ၍၊ ပိုမို
- ပို... လေ (ပို... လေ)
- အလွန်၊ အင်မတန်
โฮกhôhkโฮกhôhk1[အာမေဍိတ်] ဟိန်းဟောက်သံ2[အာမေဍိတ်] ဝါး၊ အလွန်မိုက်သည်3အလွန်၊ အရမ်း
- [အာမေဍိတ်] ဟိန်းဟောက်သံ
- [အာမေဍိတ်] ဝါး၊ အလွန်မိုက်သည်
- အလွန်၊ အရမ်း
หลายเติบlăai dtêrpหลายเติบlăai dtêrpအများကြီး၊ အလွန်
အများကြီး၊ အလွန်
จ๊าดjâatจ๊าดjâatအလွန်၊ အင်မတန် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းစကား)
အလွန်၊ အင်မတန် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းစကား)
คักๆkák-kákคักๆkák-kák1အလွန်၊ အင်မတန် (အီစန်/စကားပြော)2ပြင်းထန်သော၊ အားကောင်းသော၊ အထင်ကြီးစရာကောင်းသော (အီစန်/စကားပြော)3မိုက်တယ်!၊ အရမ်းကောင်းတယ်! (အီစန်/စကားပြော)
- အလွန်၊ အင်မတန် (အီစန်/စကားပြော)
- ပြင်းထန်သော၊ အားကောင်းသော၊ အထင်ကြီးစရာကောင်းသော (အီစန်/စကားပြော)
- မိုက်တယ်!၊ အရမ်းကောင်းတယ်! (အီစန်/စကားပြော)