มือไม้
mʉʉ-máaiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
လက်နှင့် လက်မောင်း၊ အပေါ်ပိုင်းကိုယ်လက်အင်္ဂါ
လက်နှင့် လက်မောင်းများကို ပေါင်းစပ်ခေါ်ဆိုခြင်း၊ အပေါ်ပိုင်း ခြေလက်အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းအားလုံး။
ဥပမာများ
หลังlǎngหลังlǎng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5ကုတင်နှင့် အလားတူစင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်6အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်ผ่าตัดpàa-dtàtผ่าตัดpàa-dtàt1ခွဲစိတ်ကုသသည်2ခွဲစိတ်မှု၊ ခွဲစိတ်ကုသခြင်းเขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยกมือyók-mʉʉยกมือyók-mʉʉလက်မြှောက်သည်ไม้máaiไม้máai1သစ်သား၊ သစ်2တုတ်၊ တုတ်ချောင်း၊ ရိုက်တုတ်3တုတ်ထိုးအစားအစာအတွက် မျိုးပြစကားလုံး4အသံအနိမ့်အမြင့်ပြသင်္ကေတ / အသံထွက်ပြသင်္ကေတ (ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ)5ကိရိယာ၊ အသုံးအဆောင်ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)สูงsǔungสูงsǔung1မြင့်သော၊ အရပ်ရှည်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2မြင့်မားသော (အဆင့်/ဈေးနှုန်း/ရာထူး)3အထက်သို့၊ အမြင့်သို့4အဆင့်မြင့်သော၊ မြင့်မြတ်သော (စိတ္တဇ)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ခွဲစိတ်မှုအပြီးမှာ သူက သူ့ရဲ့လက်တွေကို အမြင့်ကြီး မမြှောက်နိုင်တော့ပါဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักปีนเขาnák-bpiin-kǎoต้องdtɔ̂ngออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiมือไม้mʉʉ-máaiให้hâiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngก่อนgɔ̀ɔnขึ้นkʉ̂nเขาใหญ่kǎo-yài
တောင်တက်သမားတွေဟာ တောင်ကြီးပေါ် မတက်ခင်မှာ သူတို့ရဲ့ လက်တွေကို သန်မာအောင် လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
ရာသီဥတု အေးတဲ့အခါ ကျွန်မရဲ့လက်တွေက လှုပ်ရှားလို့ မရလောက်အောင်ကို ထုံကျင်သွားပါတယ်။
นักกายภาพบำบัดnák-gaai-yá-pâap-bam-bàtสอนท่าsɔ̌ɔn-tâaเพื่อpʉ̂ʉaฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuมือไม้mʉʉ-máaiหลังlǎngอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetให้hâiเคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎiได้dâaiเป็นปกติbpen-bpòk-gà-dtì
မတော်တဆမှုဖြစ်ပြီးနောက် လက်တွေနဲ့ လက်မောင်းတွေကို ပုံမှန်အတိုင်း ပြန်လည်လှုပ်ရှားနိုင်ဖို့အတွက် ကာယကုထုံးပညာရှင်က လေ့ကျင့်ခန်းတွေ သင်ကြားပေးခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်B1
ကူညီသူများ၊ လက်ထောက်များ (အရပ်သုံး)
အလုပ်များကို ကူညီပေးသောသူများ၊ လက်ထောက်များ သို့မဟုတ် အကူအညီပေးသူများ။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်งานเยอะngaan-yə́งานเยอะngaan-yə́အလုပ်များသည်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်หาhǎaหาhǎa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3ဟင်။ ဘာပြောတာလဲ။ (အရပ်သုံး)4ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်5ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်6သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်7လိုက်လံဆက်သွယ်သည်၊ အဆက်အသွယ်လုပ်သည်มือไม้mʉʉ-máaiมือไม้mʉʉ-máai1လက်နှင့် လက်မောင်း၊ အပေါ်ပိုင်းကိုယ်လက်အင်္ဂါ2ကူညီသူများ၊ လက်ထောက်များ (အရပ်သုံး)มาช่วยmaa-chûuaiมาช่วยmaa-chûuaiလာကူညီသည်แพ็กpɛ́kแพ็กpɛ́k1ပစ္စည်းထုပ်ပိုးသည်2ပါဆယ်၊ အထုပ် (ပစ္စည်းအစု)3ထုပ်၊ ပါဆယ်ထုပ် (အမျိုးအစားပြစကားလုံး)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း
မနက်ဖြန်တွင် အလုပ်များစွာ ရှိသည်၊ ပစ္စည်းများ ထုပ်ပိုးရန် ကူညီပေးမည့် အပိုလူအင်အား လိုအပ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
งานngaanออกร้านɔ̀ɔk-ráanครั้งนี้kráng-níiนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaมาเป็นmaa-bpenมือไม้mʉʉ-máaiให้hâiทีมtiimพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuan
ယခု အရောင်းပြခန်း ပွဲအတွက် ကျောင်းသား အတော်များများက အဖွဲ့အတွက် လက်ထောက်များအဖြစ် လာရောက် ကူညီပေးခဲ့ကြသည်။
ผู้กำกับpûu-gam-gàpเรียกrîiakมือไม้mʉʉ-máaiประจำbprà-jamกองgɔɔngมาmaaเตรียมdtriiamฉากchàakตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเช้าcháo
ဒါရိုက်တာသည် ရိုက်ကွင်းပြင်ဆင်ရန်အတွက် အဖွဲ့သားများ၏ လက်ထောက်များကို မနက်ကတည်းက ခေါ်ယူခဲ့သည်။
โครงการใหญ่kroong-gaan-yàiอย่างนี้yàang-níiถ้าtâaไม่มีmâi-miiมือไม้mʉʉ-máaiที่tîiมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanคงkongเดินdəənงานngaanได้dâaiช้าcháaมากmâak
ယခုကဲ့သို့ ကြီးမားသော စီမံကိန်းမျိုးအတွက် အတွေ့အကြုံရှိသော ကူညီမည့်သူများ မရှိပါက လုပ်ငန်းတိုးတက်မှုမှာ အလွန်နှေးကွေးပေလိမ့်မည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
mʉʉ
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มือไม้mʉʉ-máaiมือไม้mʉʉ-máaiလက်နှင့် လက်မောင်း၊ အပေါ်ပိုင်းကိုယ်လက်အင်္ဂါလက်နှင့် လက်မောင်း၊ အပေါ်ပိုင်းကိုယ်လက်အင်္ဂါစကားလုံး