ว่า

wâa

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

ပြောသည်၊ ပြောပြသည်

တစ်စုံတစ်ရာကို ပြောသည် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ယောက်အား ပြောပြသည်။

ဥပမာများ

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်โทรมาtoo-maaโทรมาtoo-maaဖုန်းဆက်သည် (ဒီကို)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ2ရောက်ရှိသည်3သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)4ပင်လျှင်၊ ငြားလည်း5ဤမျှအထိ၊ ထိုမျှအထိ၊ အဆင့်အထိ6အကြောင်း၊ နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ နှင့်ပတ်သက်၍สถานีsà-tǎa-niiสถานีsà-tǎa-nii1ဘူတာရုံ၊ ကားမှတ်တိုင်2အသံလွှင့်ရုံ (သို့မဟုတ်) ရုပ်သံလွှင့်ရုံ3စခန်း၊ ဌာနแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)
သူငယ်ချင်းက ဖုန်းဆက်ပြီး ဘူတာရုံကို ရောက်ပြီလို့ ပြောတယ်။
2သမ္ဗန္ဓA2

...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)

သူတစ်ပါးပြောစကား သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာစကားစုကို စတင်သည့် စကားဆက်

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းสายsǎaiสายsǎai1နောက်ကျသည်2မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်3ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်4လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း5အရှည်လိုက်အရာများရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း6သတင်းပေး သို့မဟုတ် သူလျှို7ကြိုး၊ သိုင်းကြိုး၊ ပတ်ကြိုး8မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်9မြစ်နှင့် ချောင်းတို့အတွက် မျိုးပြပုဒ်
သူနောက်ကျသွားတယ်လို့ သူပြောပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แม่mɛ̂ɛเล่าlâoว่าwâaเมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnบ้านเราbâan-raoปลูกbplùukข้าวkâao
အရင်တုန်းက ကျွန်မတို့မိသားစု စပါးစိုက်ခဲ့တယ်လို့ အမေက ပြောပါတယ်။
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaเราraoต้องdtɔ̂ngส่งงานsòng-ngaanพรุ่งนี้prûng-níi
မနက်ဖြန် အလုပ်အပ်ရမယ်လို့ ဆရာက ရှင်းပြပါတယ်။
ผมpǒmได้ยินdâi-yinข่าวkàaoว่าwâaโครงการkroong-gaanจะjàเลื่อนlʉ̂ʉanเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaไปbpaiเดือนหน้าdʉʉan-nâa
စီမံကိန်းစတင်မယ့်ရက်ကို နောက်လကို ရွှေ့ဆိုင်းလိုက်ပြီလို့ ကျွန်တော် ကြားပါတယ်။
3ကြိယာB1

တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်

တစ်စုံတစ်ရာသည် မှန်ကန်သည်ဟု တွေးထင်သည်၊ စဉ်းစားသည် သို့မဟုတ် ဆုံးဖြတ်သည်

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်แผนpɛ̌ɛnแผนpɛ̌ɛn1အစီအစဉ်၊ မဟာဗျူဟာ2အကြံအစည်၊ လျှို့ဝှက်အစီအစဉ်นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ง่ายngâaiง่ายngâai1လွယ်ကူသော2လွယ်ကူစွာเกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaiအလွန်အမင်း၊ လွန်းသည်
ဒီအစီအစဉ်က အရမ်းရိုးရှင်းလွန်းတယ်လို့ ကျွန်မ ထင်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkǎoว่าwâaเราraoควรkuuanเริ่มrə̂əmจากjàakงานngaanเล็กlékก่อนgɔ̀ɔn
ကျွန်တော်တို့ အလုပ်အသေးစားလေးတွေကနေ အရင်စသင့်တယ်လို့ သူက ထင်ပါတယ်။
หลายคนlǎai-konว่าwâaโปรเจกต์bproo-jèekนี้níiเสี่ยงsìiangแต่dtɛ̀ɛผมpǒmเห็นต่างhěn-dtàang
လူအများစုက ဒီပရောဂျက်ကို စွန့်စားရမှုများတယ်လို့ ယူဆကြပေမဲ့ ကျွန်တော်ကတော့ သဘောမတူပါဘူး။
นักวิจารณ์nák-wí-jaanว่าwâaเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaยังyangไม่mâiลึกlʉ́kพอpɔɔสำหรับsǎm-ràpผู้ชมpûu-chomเป้าหมายbpâo-mǎai
အကြောင်းအရာက ပစ်မှတ်ပရိသတ်အတွက် လုံလောက်တဲ့ နက်ရှိုင်းမှု မရှိသေးဘူးလို့ ဝေဖန်ရေးသမားတွေက သုံးသပ်ကြပါတယ်။
4ကြိယာB1

ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်

တစ်စုံတစ်ဦးအား အပြစ်တင်ပြောဆိုသည်၊ အပြစ်တင်သည် သို့မဟုတ် ဝေဖန်သည်

ဥပမာများ

ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ရေတွက်ပုဒ်՝ คน၊ ရိုသေသုံး ท่านว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1ကျယ်လောင်သော၊ ဆူညံသော2ကျယ်လောင်သော အသံ၊ ဆူညံသံเกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaiအလွန်အမင်း၊ လွန်းသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောห้องเรียนhɔ̂ng-riianห้องเรียนhɔ̂ng-riianစာသင်ခန်း
စာသင်ခန်းထဲမှာ ဆူညံလွန်းတဲ့အတွက် ဆရာက သူ့ကို ဆူပူကြိမ်းမောင်းခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛว่าwâaเราraoที่tîiกลับบ้านดึกglàp-bâan-dʉ̀kและlɛ́ไม่mâiโทรบอกtoo-bɔ̀ɔk
မနေ့က အိမ်ပြန်နောက်ကျပြီး ဖုန်းမဆက်တဲ့အတွက် အမေက ကျွန်တော့်ကို ဆူခဲ့တယ်။
หัวหน้าhǔua-nâaว่าwâaทีมtiimว่าwâaทำงานtam-ngaanช้าcháaและlɛ́ไม่mâiตรวจงานdtrùuat-ngaanให้hâiรอบคอบrɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp
အလုပ်လုပ်တာ နှေးကွေးပြီး အလုပ်ကို သေချာမစစ်ဆေးတဲ့အတွက် သူဌေးက အဖွဲ့ကို ဝေဖန်ခဲ့ပါတယ်။
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanว่าwâaเขาkǎoต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaคนอื่นkon-ʉ̀ʉnจนjonเขาkǎoรู้สึกrúu-sʉ̀kอับอายàp-aaiทั้งที่táng-tîiเขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamอธิบายà-tí-baaiเหตุผลhèet-pǒnแล้วlɛ́ɛo
သူက အကြောင်းပြချက်တွေကို ရှင်းပြဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပေမဲ့လည်း လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တစ်ယောက်က သူ့ကို သူတစ်ပါးရှေ့မှာ ဝေဖန်ခဲ့တာကြောင့် သူ အရှက်ရခဲ့ရတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

wâa

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်

3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်

4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်