พลิก(plík)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
တစ်ဖက်သို့လှန်သည်၊ ပြောင်းပြန်လှန်သည်
တစ်စုံတစ်ရာကို အခြားတစ်ဖက်သို့လှန်သည် သို့မဟုတ် အောက်ဘက်ရောက်နေသည်ကို အပေါ်သို့လှန်သည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพลิกplíkพลิกplík1တစ်ဖက်သို့လှန်သည်၊ ပြောင်းပြန်လှန်သည်2(စာမျက်နှာ) လှန်သည်3(အရွတ်) လွဲသည်၊ ခေါက်သည်4(အခြေအနေကို) ပြောင်းပြန်လှန်သည်၊ ရုတ်တရက်ပြောင်းလဲပစ်သည်ปลาbplaaปลาbplaa1ငါး (တိရစ္ဆာန်)2ငါး (အစားအစာ)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - ငါးกบgòpกบgòp1ဖား2ရွေဘော၊ သစ်ရွေဘော3ကော့ပ် (အမည်ပြောင်)4သစ်ရွေဘောများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံးนnเตาdtaoเตาdtao1မီးဖို2အပူပေးစက်၊ မီးဖိုကြီး၊ ဖို3မီးပူ4မီးဖိုခေါင်း / မီးဖိုအပေါက်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်สุกsùkสุกsùk1ကျက်သော2မှည့်သော (သစ်သီး)3ပူနွေးသွားသော (အပူပေးခြင်းဖြင့်)4မှည့်သည်၊ ကျက်သည်เท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1တူညီသည်၊ ညီမျှသည်2ညီမျှသော၊ ပမာဏ/အရွယ်အစား တူညီသော
သူက ငါးကို အကျက်ညီအောင် မီးကင်စင်ပေါ်မှာ လှန်ပေးနေတယ်။
2ကြိယာB1
(စာမျက်နှာ) လှန်သည်
စာမျက်နှာများကို မြန်ဆန်စွာလှန်သည်၊ စာအုပ် သို့မဟုတ် စာရွက်စာတမ်းကို အကြမ်းဖျင်းဖတ်ရှုလှန်လှောကြည့်သည်
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်พลิกplíkพลิกplík1တစ်ဖက်သို့လှန်သည်၊ ပြောင်းပြန်လှန်သည်2(စာမျက်နှာ) လှန်သည်3(အရွတ်) လွဲသည်၊ ခေါက်သည်4(အခြေအနေကို) ပြောင်းပြန်လှန်သည်၊ ရုတ်တရက်ပြောင်းလဲပစ်သည်หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1စာအုပ်2စာရွက်စာတမ်း၊ စာ3ဖတ်စာအုပ်อย่างเร็วyàang reoอย่างเร็วyàang reo1လျင်မြန်စွာ2အစောဆုံးเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။หาhăaหาhăa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်4ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်5သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်6ဖုန်းခေါ်သည်၊ ဆက်သွယ်သည်คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1အဖြေ / အကြောင်းပြန်ချက်2အဖြေမှန် / ဖြေရှင်းချက်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ตอนท้ายdton táaiตอนท้ายdton táai1ဇာတ်သိမ်းပိုင်း၊ နောက်ဆုံးအပိုင်း2နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံးသတ်ခါနီးတွင်
နောက်ဆုံးမှာပါတဲ့ အဖြေကို ရှာဖို့အတွက် ကျွန်တော် စာအုပ်ကို အမြန်လှန်ကြည့်လိုက်တယ်။
3ကြိယာB2
(အခြေအနေကို) ပြောင်းပြန်လှန်သည်၊ ရုတ်တရက်ပြောင်းလဲပစ်သည်
အခြေအနေတစ်ရပ်ကို ပြောင်းပြန်လှန်ပစ်သည် သို့မဟုတ် ရုတ်တရက် အကြီးအကျယ်ပြောင်းလဲသွားစေသည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းโดนdohnโดนdohn1ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)2ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်3ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)ตามหลังdtaam lăngตามหลังdtaam lăng1နောက်ကလိုက်သည်၊ နောက်ယောင်ခံသည်2နောက်တွင်၊ အနောက်ဘက်၌3နောက်ပိုင်းတွင်၊ အနောက်ဘက်၌4နောက်ကျကျန်နေသည်อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ยิงyingยิงying1ပစ်ခတ်သည်၊ သေနတ်ပစ်သည်2ဂိုးသွင်းသည်၊ အမှတ်ရအောင်ကန်သွင်းသည်3ဓာတ်ပုံရိုက်သည် (ဗန်းစကား)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံးท้ายเกมtáai gaymท้ายเกมtáai gaym1ကစားပွဲ၏ နောက်ဆုံးအဆင့်၊ ပွဲချိန်နှောင်းပိုင်း2ပွဲပြီးခါနီး၊ နောက်ဆုံးအချိန်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်พลิกplíkพลิกplík1တစ်ဖက်သို့လှန်သည်၊ ပြောင်းပြန်လှန်သည်2(စာမျက်နှာ) လှန်သည်3(အရွတ်) လွဲသည်၊ ခေါက်သည်4(အခြေအနေကို) ပြောင်းပြန်လှန်သည်၊ ရုတ်တရက်ပြောင်းလဲပစ်သည်สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1အခြေအနေအရပ်ရပ်၊ အဖြစ်အပျက်2အခြေအနေชนะchá-náชนะchá-ná1အနိုင်ရသည်၊ အနိုင်ယူသည်2ကျော်လွှားသည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်
သူသည် ရမှတ်နောက်ကျနေခဲ့သော်လည်း ပွဲအပြီးတွင် ဂိုးသွင်းယူနိုင်ခဲ့ပြီး အခြေအနေကို ပြောင်းပြန်လှန်ကာ အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။
4ကြိယာB2
(အရွတ်) လွဲသည်၊ ခေါက်သည်
အဆစ် သို့မဟုတ် ကြွက်သားလိမ်သွားခြင်းကြောင့် အရွတ်လွဲခေါက်သွားသည် (ဥပမာ- ခြေကျင်းဝတ်ခေါက်သည်)
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพลิกplíkพลิกplík1တစ်ဖက်သို့လှန်သည်၊ ပြောင်းပြန်လှန်သည်2(စာမျက်နှာ) လှန်သည်3(အရွတ်) လွဲသည်၊ ခေါက်သည်4(အခြေအနေကို) ပြောင်းပြန်လှန်သည်၊ ရုတ်တရက်ပြောင်းလဲပစ်သည်ข้อเท้าkô táaoข้อเท้าkô táaoခြေကျင်းဝတ်ตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်3လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်4ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်5အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့6မြစ်အောက်ပိုင်းသို့၊ တောင်ဘက်သို့7(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်บันไดban-daiบันไดban-dai1လှေကား2လှေကားထစ် (စကားအလင်္ကာ)၊ အဆင့်3ခေါက်လှေကား၊ ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သော လှေကားจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောพันpanพันpan1ထောင် (၁,၀၀၀)2ထောင် (ပမာဏပြ)3ရစ်ပတ်သည်၊ ပတ်တီးစည်းသည်4ချည်နှောင်သည်၊ ရစ်ချည်သည်5ဆွေမျိုး၊ မျိုးဆက်6ပါဝင်ပတ်သက်သည်၊ ငြိတွယ်သည်ผ้ายืดpâa yêutผ้ายืดpâa yêutဆွဲသားအထည်และláeและláeနှင့်พักpákพักpák1အနားယူသည်2အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား3တည်းခိုသည်การวิ่งgaan wîngการวิ่งgaan wîng1ပြေးခြင်း2ပြေးခြင်း (လေ့ကျင့်ခန်း)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်สักพักsàk pákสักพักsàk pák1ခဏတာ၊ ခဏလေး2ခဏ၊ အချိန်တိုလေး3ခဏအကြာ၊ ခဏနေလျှင်
သူသည် လှေကားပေါ်မှ ဆင်းလာစဉ် ခြေကျင်းဝတ် လည်သွားသဖြင့် Elastic ပတ်တီးဖြင့် ပတ်ထားရပြီး ခေတ္တခဏ အပြေးနားထားရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หงายngăaiหงายngăai1အထက်သို့လှန်သည်၊ ပက်လက်ထားသည်2ပက်လက်၊ အထက်သို့မျက်နှာမူလျက်
- အထက်သို့လှန်သည်၊ ပက်လက်ထားသည်
- ပက်လက်၊ အထက်သို့မျက်နှာမူလျက်
แพลงplaengแพลงplaengအရွတ်လွဲခြင်း၊ အကြောတင်ခြင်း
အရွတ်လွဲခြင်း၊ အကြောတင်ခြင်း
ตลบdtà-lòpตลบdtà-lòp1လှန်သည်၊ မှောက်သည်2နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်သည်3ဘက်ပြောင်းသည်၊ သစ္စာဖောက်သည်4ဝဲလွင့်သည် (လေ/အနံ့/အခိုးအငွေ့)
- လှန်သည်၊ မှောက်သည်
- နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်သည်
- ဘက်ပြောင်းသည်၊ သစ္စာဖောက်သည်
- ဝဲလွင့်သည် (လေ/အနံ့/အခိုးအငွေ့)
กลับglàpกลับglàp1လှန်သည်၊ ပြောင်းပြန်လှည့်သည်2ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့်3ပြန်သည်၊ ပြန်လာသည်၊ ပြန်သွားသည်4ပြန်၍၊ တုံ့ပြန်လျက်
- လှန်သည်၊ ပြောင်းပြန်လှည့်သည်
- ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့်
- ပြန်သည်၊ ပြန်လာသည်၊ ပြန်သွားသည်
- ပြန်၍၊ တုံ့ပြန်လျက်
พลิกผันplík pănพลิกผันplík pănရုတ်တရက်ပြောင်းလဲရန်၊ အလှည့်အပြောင်းဖြစ်ရန်
ရုတ်တရက်ပြောင်းလဲရန်၊ အလှည့်အပြောင်းဖြစ်ရန်