พลิก

plík

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

တစ်ဖက်သို့လှန်သည်၊ ပြောင်းပြန်လှန်သည်

တစ်စုံတစ်ရာကို အခြားတစ်ဖက်သို့လှန်သည် သို့မဟုတ် အောက်ဘက်ရောက်နေသည်ကို အပေါ်သို့လှန်သည်

ဥပမာများ

เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพลิกplíkพลิกplík1တစ်ဖက်သို့လှန်သည်၊ ပြောင်းပြန်လှန်သည်2စာမျက်နှာလှန်သည်၊ လှန်လှောကြည့်သည်3(အခြေအနေကို) ပြောင်းပြန်လှန်သည်၊ ရုတ်တရက်ပြောင်းလဲပစ်သည်4အဆစ်လည်ထွက်သည်၊ အဆစ်လိမ်သည်ปลาbplaaปลาbplaa1ငါး (တိရစ္ဆာန်)2ငါး (အစားအစာ)3ရေတွက်ပုံပြစကားလုံး—ตัวกบgòpกบgòp1ဖား2သစ်သားရွေကိရိယာ3Kob (ထိုင်းအမည်ပြောင်)4မျိုးပြစကားလုံး — ตัวนnเตาdtaoเตาdtao1မီးဖို2မီးဖို၊ ဖုတ်ဖို၊ အရည်ကျိုဖိုให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3to; for [sb] (recipient)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်สุกsùkสุกsùk1ကျက်သော2မှည့်သော (သစ်သီး)3မှည့်သည်၊ ကျက်သည်เท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1ညီမျှသော၊ ပမာဏ/အရွယ်အစား တူညီသော2တူညီသည်၊ ညီမျှသည်
သူက ငါးကို အကျက်ညီအောင် မီးကင်စင်ပေါ်မှာ လှန်ပေးနေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แม่mɛ̂ɛบอกให้bɔ̀ɔk-hâiฉันchǎnพลิกplíkแพนเค้กpɛɛn-kéekตอนdtɔɔnขอบkɔ̀ɔpเริ่มrə̂əmแห้งhɛ̂ɛng
ပန်ကိတ်အနားသတ်တွေ ခြောက်လာတဲ့အခါ လှန်ပေးဖို့ အမေက ကျွန်တော့်ကို ပြောတယ်။
เธอtəəพลิกplíkหมอนmɔ̌ɔnอีกìikด้านdâanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเย็นyenขึ้นkʉ̂nก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn
သူမက မအိပ်ခင် ပိုပြီးအေးသွားအောင် ခေါင်းအုံးကို နောက်တစ်ဖက်သို့ လှန်လိုက်သည်။
ช่างภาพchâang pâapค่อยๆkôi kôiพลิกplíkภาพพิมพ์pâap pimทีละtee láใบbaiให้hâiด้านdâanที่têeแห้งhâengหงายngăaiขึ้นkêunเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangรอยเปื้อนroi bpêuuan
ဓာတ်ပုံဆရာသည် အရောင်ပေကျံခြင်းကို ရှောင်ရှားရန် ခြောက်သွေ့သောဘက်ကို အပေါ်သို့မျက်နှာမူ၍ ဓာတ်ပုံတစ်ပုံချင်းစီကို ဂရုတစိုက် လှန်ပေးသည်။
2ကြိယာB1

စာမျက်နှာလှန်သည်၊ လှန်လှောကြည့်သည်

စာအုပ် သို့မဟုတ် စာရွက်စာတမ်း၏ စာမျက်နှာများကို လှန်ခြင်း၊ အကြမ်းဖျင်းကြည့်ရှုရန် စာမျက်နှာများကို လှန်လှောကြည့်ခြင်း။

ဥပမာများ

ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်พลิกplíkพลิกplík1တစ်ဖက်သို့လှန်သည်၊ ပြောင်းပြန်လှန်သည်2စာမျက်နှာလှန်သည်၊ လှန်လှောကြည့်သည်3(အခြေအနေကို) ပြောင်းပြန်လှန်သည်၊ ရုတ်တရက်ပြောင်းလဲပစ်သည်4အဆစ်လည်ထွက်သည်၊ အဆစ်လိမ်သည်หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1စာအုပ်2စာရွက်စာတမ်း၊ စာอย่างเร็วyàang-reoอย่างเร็วyàang-reo1လျင်မြန်စွာ2အစောဆုံးเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။หาhǎaหาhǎa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3huh?; what? (informal)4ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်5ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်6သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်7လိုက်လံဆက်သွယ်သည်၊ အဆက်အသွယ်လုပ်သည်คำตอบkam-dtɔ̀ɔpคำตอบkam-dtɔ̀ɔp1အဖြေ / အကြောင်းပြန်ချက်2အဖြေမှန် / ဖြေရှင်းချက်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောตอนท้ายdtɔɔn-táaiตอนท้ายdtɔɔn-táai1ဇာတ်သိမ်းပိုင်း၊ နောက်ဆုံးအပိုင်း2နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံးသတ်ခါနီးတွင်
နောက်ဆုံးမှာပါတဲ့ အဖြေကို ရှာဖို့အတွက် ကျွန်တော် စာအုပ်ကို အမြန်လှန်ကြည့်လိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เธอterนั่งnângพลิกplíkรายงานraai-ngaanคร่าวkrâaoๆ-ก่อนgònประชุมbprà-chumเพื่อpêuuaดูdooประเด็นสำคัญbprà-den săm-kan
အစည်းအဝေးမတိုင်ခင် အဓိကအချက်တွေကို သိနိုင်ဖို့ သူမဟာ အစီရင်ခံစာကို ထိုင်ပြီး အကြမ်းဖျင်း ဖတ်ရှုခဲ့ပါတယ်။
ผมpŏmพลิกเอกสารplík èk-gà-săanสมัครงานsà-màk ngaanผ่านpàanๆ-เพื่อpêuuaเช็กchékว่าwâaมีmeeลายเซ็นlaai senครบkrópหรือยังrĕu yang
လက်မှတ်အားလုံး ပါ၊ မပါ စစ်ဆေးဖို့ အလုပ်လျှောက်လွှာစာရွက်စာတမ်းတွေကို ကျွန်တော် အကြမ်းဖျင်း ဖတ်ကြည့်ခဲ့ပါတယ်။
ระหว่างrá-wàangรอrɔɔรถrótผมpǒmพลิกplíkหนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimดูduuพาดหัวข่าวpâat-hǔua-kàaoและlɛ́บทbòtความเด่นkwaam-dèenโดยdooiไม่mâiอ่านàanละเอียดlá-ìiat
ရထားစောင့်နေစဉ်အတွင်း သတင်းစာထဲက ခေါင်းကြီးပိုင်းတွေနဲ့ ထူးခြားတဲ့ ဆောင်းပါးတွေကို အသေးစိတ်မဖတ်ဘဲ အပေါ်ယံ ကြည့်ရှုခဲ့ပါတယ်။
3ကြိယာB2

(အခြေအနေကို) ပြောင်းပြန်လှန်သည်၊ ရုတ်တရက်ပြောင်းလဲပစ်သည်

အခြေအနေတစ်ရပ်ကို ပြောင်းပြန်လှန်ပစ်သည် သို့မဟုတ် ရုတ်တရက် အကြီးအကျယ်ပြောင်းလဲသွားစေသည်

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းโดนdoonโดนdoon1ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)2ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်3ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)ตามหลังdtaam-lǎngตามหลังdtaam-lǎng1နောက်တွင်၊ အနောက်ဘက်၌2နောက်ပိုင်းတွင်၊ အနောက်ဘက်၌3နောက်ကလိုက်သည်၊ နောက်ယောင်ခံသည်4နောက်ကျကျန်နေသည်อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ยิงyingยิงying1ပစ်ခတ်သည်၊ သေနတ်ပစ်သည်2အားကစားတွင် ဂိုးသွင်းသည်၊ ပစ်သွင်းသည်3ဓာတ်ပုံရိုက်သည် (ဗန်းစကား)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1တံခါး၊ ဂိတ်တံခါး2ဂိုး (ဂိုးတိုင် သို့မဟုတ် ရမှတ်)3တံခါး၊ ဂိတ်၊ ဂိုးများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံးท้ายเกมtáai-geemท้ายเกมtáai-geem1ကစားပွဲ၏ နောက်ဆုံးအဆင့်၊ ပွဲချိန်နှောင်းပိုင်း2ပွဲပြီးခါနီး၊ နောက်ဆုံးအချိန်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်พลิกplíkพลิกplík1တစ်ဖက်သို့လှန်သည်၊ ပြောင်းပြန်လှန်သည်2စာမျက်နှာလှန်သည်၊ လှန်လှောကြည့်သည်3(အခြေအနေကို) ပြောင်းပြန်လှန်သည်၊ ရုတ်တရက်ပြောင်းလဲပစ်သည်4အဆစ်လည်ထွက်သည်၊ အဆစ်လိမ်သည်สถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanအခြေအနေชนะchá-náชนะchá-ná1အနိုင်ရသည်၊ အနိုင်ယူသည်2ကျော်လွှားသည်ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံး
သူသည် ရမှတ်နောက်ကျနေခဲ့သော်လည်း ပွဲအပြီးတွင် ဂိုးသွင်းယူနိုင်ခဲ့ပြီး အခြေအနေကို ပြောင်းပြန်လှန်ကာ အနိုင်ရရှိခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
หลังlǎngเจรจาjee-rá-jaaทีมงานtiim-ngaanก็gɔ̂เสนอแผนsà-nə̌ə-pɛ̌ɛnใหม่màiที่tîiพลิกplíkเรื่องrʉ̂ʉangทั้งหมดtáng-mòtให้hâiกลับมาglàp-maaเป็นบวกbpen-bùuak
ညှိနှိုင်းမှုများ ပြုလုပ်ပြီးနောက် အသင်းသည် အခြေအနေအရပ်ရပ်ကို အပြုသဘောဆောင်သောဘက်သို့ ပြောင်းလဲပေးနိုင်သည့် အစီအစဉ်သစ်တစ်ခုကို တင်ပြခဲ့သည်။
ข่าวkàaoการลงทุนgaan-long-tunครั้งใหญ่kráng-yàiทำให้tam-hâiบริษัทbɔɔ-rí-sàtพลิกplíkจากjàakเกือบgʉ̀ʉapล้มละลายlóm-lá-laaiไปสู่bpai-sùuการเติบโตgaan-dtə̀əp-dtooอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
ကြီးမားသော ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု သတင်းကြောင့် ကုမ္ပဏီသည် ဒေဝါလီခံလုနီးပါး အခြေအနေမှ လျင်မြန်စွာ တိုးတက်လာသော အခြေအနေသို့ ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။
การออกกฎหมายgaan-ɔ̀ɔk-gòt-mǎaiฉบับchà-bàpนี้níiอาจàatพลิกplíkทิศทางtít-taangนโยบายสาธารณะná-yoo-baai-sǎa-taa-rá-náและlɛ́กระทบgrà-tópโครงสร้างkroong-sâangเศรษฐกิจsèet-tà-gìtโดยรวมdooi-ruuam
ဤဥပဒေပြဋ္ဌာန်းချက်သည် အများပြည်သူဆိုင်ရာ မူဝါဒလမ်းကြောင်းကို ပြောင်းပြန်လှန်ပစ်နိုင်ပြီး တစ်ခုလုံးအတိုင်းအတာဖြင့် စီးပွားရေးဖွဲ့စည်းပုံကို ထိခိုက်စေနိုင်သည်။
4ကြိယာB2

အဆစ်လည်ထွက်သည်၊ အဆစ်လိမ်သည်

အထူးသဖြင့် ခြေချင်းဝတ်ကဲ့သို့သော အဆစ်တစ်ခု ပုံမှန်အနေအထားမှ လည်ထွက်ခြင်း သို့မဟုတ် လိမ်သွားခြင်းဖြစ်ပြီး အရွတ်လိမ်ဒဏ်ရာရနိုင်သည်။ ဥပမာ ข้อเท้าพลิกข้อเท้าพลิกkɔ̂ɔ-táao-plík1[to] sprain an ankle; [to] twist an ankle2sprained ankle။

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพลิกplíkพลิกplík1တစ်ဖက်သို့လှန်သည်၊ ပြောင်းပြန်လှန်သည်2စာမျက်နှာလှန်သည်၊ လှန်လှောကြည့်သည်3(အခြေအနေကို) ပြောင်းပြန်လှန်သည်၊ ရုတ်တရက်ပြောင်းလဲပစ်သည်4အဆစ်လည်ထွက်သည်၊ အဆစ်လိမ်သည်ข้อเท้าkɔ̂ɔ-táaoข้อเท้าkɔ̂ɔ-táaoခြေကျင်းဝတ်ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား2အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)3အချိန်တွင်၊ သောအခါ4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားลงlongลงlong1ဆင်းသည်၊ အောက်သို့ဆင်းသည်2(ယာဉ်ပေါ်မှ) ဆင်းသည်3အောက်ဘက်သို့၊ မြစ်အောက်ပိုင်းသို့4ထည့်သွင်းသည်၊ လိမ်းသည်၊ မှတ်တမ်းတင်သည်5လျော့ကျသည်၊ ကျဆင်းသည်6ဆင်းသက်သည်၊ နားသည်7southward; down-country8[to] publish; post [sth] onlineบันไดban-daiบันไดban-dai1လှေကား2ခေါက်လှေကား၊ ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သော လှေကား3လှေကားထစ် (စကားအလင်္ကာ)၊ အဆင့်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်พันpanพันpan1ထောင် (၁,၀၀၀)2တစ်ထောင်3ရစ်ပတ်သည်၊ ပတ်တီးစည်းသည်4ပါဝင်ပတ်သက်သည်၊ ငြိတွယ်သည်ผ้ายืดpâa-yʉ̂ʉtผ้ายืดpâa-yʉ̂ʉtဆန့်နိုင်သောအထည်၊ ဆန့်နိုင်သော ချည်ထိုးအထည်และlɛ́และlɛ́နှင့်พักpákพักpák1အနားယူသည်2တည်းခိုသည်3[to] pause; put [sth] on hold4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားการวิ่งgaan-wîngการวิ่งgaan-wîngပြေးခြင်းไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5too; excessivelyสักพักsàk-pákสักพักsàk-pák1ခဏတာ၊ ခဏလေး2ခဏ၊ အချိန်တိုလေး3ခဏအကြာ၊ ခဏနေလျှင်
သူသည် လှေကားပေါ်မှ ဆင်းလာစဉ် ခြေကျင်းဝတ် လည်သွားသဖြင့် Elastic ပတ်တီးဖြင့် ပတ်ထားရပြီး ခေတ္တခဏ အပြေးနားထားရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnพลิกplíkข้อเท้าkɔ̂ɔ-táaoในnaiสนามsà-nǎamทำให้tam-hâiถูกtùukเปลี่ยนตัวbplìian-dtuuaออกɔ̀ɔkทันทีtan-tii
ဘောလုံးသမားသည် ကွင်းထဲတွင် ခြေကျင်းဝတ် လည်သွားသဖြင့် သူ့ကို ချက်ချင်း လူစားလဲခဲ့ရသည်။
ถ้าtâaอบอุ่นร่างกายòp-ùn-râang-gaaiไม่พอmâi-pɔɔกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaอาจàatตึงdtʉngและlɛ́เสี่ยงsìiangพลิกplíkข้อมือkɔ̂ɔ-mʉʉขณะkà-nàยกน้ำหนักyók-nám-nàk
အကယ်၍ သင်သည် လုံလောက်စွာ အကြောလျှော့ခြင်း မပြုလုပ်ပါက သင်၏ ကြွက်သားများ တင်းမာလာနိုင်ပြီး အလေးမနေစဉ်အတွင်း လက်ကောက်ဝတ် လည်သွားနိုင်သည့် အန္တရာယ်ရှိသည်။
เธอtəəสะดุดsà-dùtขอบkɔ̀ɔpพรมpromแล้วlɛ́ɛoพลิกplíkข้อเท้าkɔ̂ɔ-táaoแม้mɛ́ɛไม่mâiหักhàkแต่dtɛ̀ɛเอ็นอักเสบen-àk-sèepและlɛ́ต้องdtɔ̂ngทำtamกายภาพgaai-yá-pâap
သူမသည် ကော်ဇောအနားနှင့် ခလုတ်တိုက်ပြီး ခြေကျင်းဝတ် လည်သွားခဲ့သည်။ အရိုးမကျိုးသော်လည်း အရွတ်များ ရောင်ရမ်းသွားသဖြင့် ကာယကုထုံး ခံယူရန် လိုအပ်ခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ พล တွင် ပထမဗျည်း พ က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

plík

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1တစ်ဖက်သို့လှန်သည်၊ ပြောင်းပြန်လှန်သည်

3(အခြေအနေကို) ပြောင်းပြန်လှန်သည်၊ ရုတ်တရက်ပြောင်းလဲပစ်သည်