ปุ่ม

bpùm

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A1

ခလုတ် (စက်များတွင်)

စက်ပစ္စည်းများတွင် ဖိနှိပ်၍ အသုံးပြုရသော အရာငယ် (ခလုတ်)

ဥပမာများ

กดgòt ปุ่มbpùm สีแดงsǐi-dɛɛng เพื่อpʉ̂ʉa เปิดเครื่องbpə̀ət-krʉ̂ʉang

စက်ဖွင့်ဖို့အတွက် အနီရောင်ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

อย่าyàa แตะdtɛ̀ปุ่มbpùm นี้níi นะná มันman สำคัญsǎm-kan

ဒီခလုတ်ကို မကိုင်နဲ့၊ အဲဒါက အရေးကြီးတယ်။

ถ้าtâa จอค้างjɔɔ-káang ให้hâi กดgòt ปุ่มbpùm รีสตาร์ตrii-sà-dtàat ค้างไว้káang-wái สามsǎam วินาทีwí-naa-tii

စခရင် (screen) ကပ်သွားရင် ပြန်ဖွင့်တဲ့ခလုတ် (restart button) ကို သုံးစက္ကန့်ကြာ ဖိထားပါ။

เขาkǎo กดgòt ปุ่มbpùm เพิ่มเสียงpə̂əm-sǐiang บนbon รีโมตrii-môot แล้วlɛ́ɛo ภาพยนตร์pâap-pá-yon ก็gɔ̂ดังขึ้นdang-kʉ̂n

သူက ရီမု (remote) ပေါ်က အသံချဲ့တဲ့ခလုတ်ကို နှိပ်လိုက်တော့ ရုပ်ရှင်အသံက ပိုကျယ်လာတယ်။

2နာမ်A2

ကီးဘုတ်ခလုတ်

ကီးဘုတ် သို့မဟုတ် ခလုတ်ခုံပေါ်ရှိ အက္ခရာ၊ ဂဏန်းစသည့် တစ်ခုချင်းစီသော ခလုတ်

ဥပမာများ

ฉันchăn กดgòt ปุ่มbpùm ตัวอักษรdtuua àk-sŏn บนbon แป้นพิมพ์bpâen pim ช้าcháaๆ-

ကျွန်တော် ကီးဘုတ်ပေါ်က စာလုံးခလုတ်တွေကို ဖြည်းဖြည်းချင်း နှိပ်ပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan เขาkǎo พิมพ์pim ผิดpìt เพราะprɔ́เผลอกดplə̀ək-gòt ปุ่มbpùm ตัวเลขdtuua-lêek แทนtɛɛn ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn

မနေ့က သူ စာလုံးအစား နံပါတ်ခလုတ်ကို မှားနှိပ်မိလို့ စာရိုက်တာ မှားသွားပါတယ်။

ถ้าtâa กดgòt ปุ่มbpùm เว้นวรรคค้างwén-wák-káang ไว้wái ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn จะjà เว้นwén ห่างhàang มากขึ้นmâak-kʉ̂n

Space ခလုတ်ကို ဖိထားရင် စာလုံးတွေက ပိုပြီး ဝေးသွားပါလိမ့်မယ်။

ฉันchǎn ตั้งค่าdtâng-kâa ทางลัดtaang-lát โดยdooi ใช้chái ปุ่มbpùm ฟังก์ชันfang-chân บนbon คีย์บอร์ดkii-bɔ̀ɔt เพื่อpʉ̂ʉa พิมพ์งานpim-ngaan ได้dâai เร็วขึ้นreo-kʉ̂n

စာရိုက်တာ ပိုမြန်စေဖို့ ကီးဘုတ်ပေါ်က function ခလုတ်တွေကို သုံးပြီး shortcut တွေ သတ်မှတ်ထားပါတယ်။

3နာမ်B1

အဖုငယ်၊ အဖုအထစ်

မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် အနည်းငယ် ဖောင်းကြွနေသော သို့မဟုတ် မို့မောက်နေသော အဖုငယ်

ဥပမာများ

ผิวpĭu ลูกlôok มะขามmá-kăam มีmee ปุ่มbpùm เล็กlékๆ-ทำให้tam hâi จับjàp แล้วláeo สากsàak มือmeuu

မန်ကျည်းသီး၏ အခွံတွင် အဖုအထစ်လေးများ ရှိသောကြောင့် ကိုင်လိုက်လျှင် ကြမ်းတမ်းသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

กำแพงgam-paeng เก่าgào มีmee ปุ่มbpùm ปูนbpoon โผล่plòh เป็นbpen หย่อมyòmๆ-ระวังrá-wang จะjà ขูดkùut ผิวหนังpĭw năng

နံရံဟောင်းတွင် အင်္ဂတေအဖုအထစ်များ ဟိုတစ်ကွက် ဒီတစ်ကွက် ထွက်နေသည်၊ အရေပြား ပွန်းပဲ့မသွားအောင် သတိထားပါ။

รองเท้าrong táao คู่kôo นี้née พื้นpéun มีmee ปุ่มbpùm ยางyaang นูนnoonๆ-ช่วยchûuai ยึดเกาะyéut gò บนbon พื้นpéun เปียกbpìiak

ဤဖိနပ်များ၏ ဖနောင့်တွင် စိုစွတ်သော မျက်နှာပြင်များပေါ်၌ ချော်မလဲစေရန် ရာဘာအဖုလေးများ ပါရှိသည်။

ชามchaam เซรามิกsee-raa-mík ทำมือtam-mʉʉ มีmii ปุ่มbpùm เนื้อดินnʉ́ʉa-din เป็นจังหวะbpen-jang-wà ให้hâi สัมผัสsǎm-pàt ขรุขระkrù-krà แบบbɛ̀ɛp งานฝีมือngaan-fǐi-mʉʉ

လက်လုပ် ကြွေပန်းကန်လုံးတွင် စည်းချက်ကျသော ရွှံ့စေးအဖုလေးများ ရှိပြီး လက်မှုပညာဆန်သော ကြမ်းတမ်းသည့် အထိအတွေ့ကို ပေးသည်။

4နာမ်C1

ခန္ဓာကိုယ်မျက်နှာပြင်ရှိ အဖုငယ်

လျှာပေါ်ရှိ အဖုငယ်ကဲ့သို့ ခန္ဓာကိုယ်မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ဖြစ်ပေါ်သည့် သေးငယ်ပြီး လုံးဝန်းသော အဖု သို့မဟုတ် ဖောင်းကြွမှု။

ဥပမာများ

แพทย์pâet ตรวจพบdtrùuat póp ปุ่มbpùm เล็กlékๆ-บนbon ลิ้นlín ซึ่งsêung อาจàat เป็นbpen ต่อมdtòm รับรสráp rót โตdtoh ผิดปกติpìt bpà-gà-dtì

ဆရာဝန်က လျှာပေါ်တွင် အဖုလေးတစ်ခုကို တွေ့ရှိခဲ့ပြီး ၎င်းမှာ အရသာခံဖုလေး ကြီးနေခြင်း ဖြစ်နိုင်ပါသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

นักชีววิทยาnák-chii-wá-wít-tá-yaa อธิบายà-tí-baai ว่าwâa ปุ่มbpùm บนbon ผิวpǐu กบgòp ช่วยchûuai เพิ่มpə̂əm พื้นที่ผิวpʉ́ʉn-tîi-pǐu เพื่อpʉ̂ʉa ดูดซับdùut-sáp ความชื้นkwaam-chʉ́ʉn

ဇီဝဗေဒပညာရှင်က ဖား၏အရေပြားပေါ်ရှိ အဖုအထစ်များသည် စိုထိုင်းဆကို စုပ်ယူရန် မျက်နှာပြင်ဧရိယာကို တိုးပွားစေကြောင်း ရှင်းပြခဲ့သည်။

ทันตแพทย์tan-dtà-pâet คลำklam พบpóp ปุ่มbpùm แข็งkăeng ที่têe เหงือกngèuuak และláe ส่งsòng ตรวจชิ้นเนื้อdtrùuat chín néuua เพื่อpêuua แยกโรคyâek rôhk เนื้องอกnéuua ngôk เฉพาะทางchà-pór taang

သွားဘက်ဆိုင်ရာဆရာဝန်က သွားဖုံးပေါ်ရှိ မာကျောသော အဖုတစ်ခုကို စမ်းသပ်တွေ့ရှိခဲ့ပြီး အကျိတ်ရောဂါ ဟုတ်မဟုတ် ခွဲခြားသိနိုင်ရန် အသားစယူ စစ်ဆေးရန် ပေးပို့ခဲ့သည်။

นักnák พยาธิวิทยาpá-yaa-tí-wít-tá-yaa ระบุว่าrá-bù wâa ปุ่มbpùm เมือกmêuuak บนbon เยื่อบุyêuua bù จมูกjà-mòok ที่têe หนาnăa ตัวdtuua ขึ้นkêun สัมพันธ์săm-pan กับgàp การอักเสบgaan àk-sèp เรื้อรังréuua rang

နှာခေါင်းအတွင်းမြှေးပေါ်ရှိ ထူထဲနေသော အကျိအချွဲအဖုများသည် နာတာရှည် ရောင်ရမ်းခြင်းနှင့် ဆက်စပ်နေကြောင်း ရောဂါဗေဒပညာရှင်က မှတ်ချက်ပြုခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားMai ek
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

bpùm

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

2ကီးဘုတ်ခလုတ်

အဓိပ္ပာယ်တူ စကားလုံးများ

แป้นbpɛ̂n

ကီးဘုတ်ခလုတ်

3အဖုငယ်၊ အဖုအထစ်

အဓိပ္ပာယ်တူ စကားလုံးများ

ตุ่มdtùm

အဖုငယ်၊ အဖုအထစ်

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

ปมbpom

အဖု၊ အကျိတ် (သစ်သား/ဇီဝဗေဒ)

โหนกnòok

အရိုးငေါထွက်နေသောနေရာ၊ ဘု

โหนก usually suggests a more prominent projection, especially a bony prominence or hump.

ติ่งdtìng

အစွန်းထွက်နေသော အစိတ်အပိုင်းငယ်၊ အဖုငယ်

4ခန္ဓာကိုယ်မျက်နှာပြင်ရှိ အဖုငယ်

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

ตุ่มdtùm

အဖုအကျိတ်၊ အဖုသေးသေး

ตุ่ม usually describes an everyday bodily bump or swelling rather than a normal anatomical papilla.

ထိုင်းအက္ခရာ

ဘလော့ဂ်မှ

ปุ่ม

အဓိပ္ပာယ်များ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

အနိမ့်သံ အသံ

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

2ကီးဘုတ်ခလုတ်

အဓိပ္ပာယ်တူ စကားလုံးများ

3အဖုငယ်၊ အဖုအထစ်

အဓိပ္ပာယ်တူ စကားလုံးများ

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

4ခန္ဓာကိုယ်မျက်နှာပြင်ရှိ အဖုငယ်

ဆင်တူသော စကားလုံးများ