ชุบ
chúp
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
နှစ်သည်၊ စိမ်သည်
အရည်တစ်ခုခုထဲသို့ ခေတ္တနှစ်ပြီး ပြန်ထုတ်သည် (ဥပမာ - အစားအစာကို အချဉ်ရည်ထဲ နှစ်သည်)။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ชุบchúpชุบchúp1နှစ်သည်၊ စိမ်သည်2သတ္တုရည်စိမ်သည်၊ အုပ်လွှမ်းသည်3ပြန်လည်အသက်ဝင်စေသည်၊ ပြန်လည်ထူထောင်သည်4အရည်ဆမ်းသည်၊ စွတ်စိုစေသည် (ဟင်းချက်ခြင်း)ปาท่องโก๋bpaa-tông-gŏhปาท่องโก๋bpaa-tông-gŏhအီကြာကွေးลงในlong naiลงในlong nai1ထဲသို့ထည့်ရန် / ရေးသွင်းရန်2ထဲသို့ / အပေါ်သို့ / တွင်นมnomนมnom1နွားနို့၊ နို့2ရင်သား၊ နို့3နို့၊ နို့ထွက်ပစ္စည်း (နာမ်ပုဒ်များရှေ့တွင်သုံးသည်)ร้อนrónร้อนrón1ပူသော (အပူချိန်)2စပ်သော (အရသာ)3ပူသည်၊ ပူလာသည်၊ (တစ်ခုခုကို) နွှေးသည်4အရေးကြီးသော၊ ပြင်းထန်သော5ပူပြင်းသော (ရာသီဥတု/ရာသီ)
ကျွန်တော်သည် အီကြာကွေးကို နွားနို့ပူပူထဲတွင် နှစ်ပြီးစားရသည်ကို နှစ်သက်သည်။
2ကြိယာB2
သတ္တုရည်စိမ်သည်၊ အုပ်လွှမ်းသည်
အရည်ထဲနှစ်ခြင်းဖြင့် ပစ္စည်းတစ်ခု၏ မျက်နှာပြင်ကို သတ္တုအလွှာပါးပါးဖြင့် ဖုံးအုပ်သည် (ဥပမာ - ရွှေရည်စိမ်ခြင်း၊ သွပ်ရည်စိမ်ခြင်း၊ လျှပ်စစ်ဖြင့် သတ္တုရည်စိမ်ခြင်း)။
ဥပမာများ
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeဒီဆိုင်รับrápรับráp1လက်ခံရရှိသည်၊ ရသည်2လက်ခံသည်3သွားကြိုသည်၊ သွားယူသည်4ဝန်ခံသည်5တာဝန်ယူသည် (ဖုန်း၊ အလုပ် စသည်)6စီးသည် (ယာဉ်)7ဧည့်ခံသည်၊ ကြိုဆိုသည်8ခံနိုင်ရည်ရှိသည်၊ သည်းခံသည်ชุบchúpชุบchúp1နှစ်သည်၊ စိမ်သည်2သတ္တုရည်စိမ်သည်၊ အုပ်လွှမ်းသည်3ပြန်လည်အသက်ဝင်စေသည်၊ ပြန်လည်ထူထောင်သည်4အရည်ဆမ်းသည်၊ စွတ်စိုစေသည် (ဟင်းချက်ခြင်း)เงินngernเงินngern1ပိုက်ဆံ၊ ငွေ2ရန်ပုံငွေ၊ ဘဏ္ဍာရေး3ငွေ (သတ္တု)เครื่องประดับkrêuuang bprà-dàpเครื่องประดับkrêuuang bprà-dàp1လက်ဝတ်ရတနာ2ဖက်ရှင်အလှဆင်ပစ္စည်း3အလှဆင်ပစ္စည်း ၊ အဆင်တန်ဆာเก่าgàoเก่าgào1ယခင်၊ အဟောင်း2ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသော3အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသောให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เงาวับngao wápเงาวับngao wáp1တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်နေသော2အပြစ်ကင်းစင်အောင် သန့်ရှင်းပြောင်လက်နေသောเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1တူညီသော၊ ဆင်တူသော2ကဲ့သို့၊ လိုမျိုး3အလား၊ ကဲ့သို့ပင်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)
ဤဆိုင်သည် လက်ဝတ်ရတနာဟောင်းများကို အသစ်ကဲ့သို့ ပြန်လည်တောက်ပလာစေရန် ငွေရည်စိမ်ပေးသည်။
3ကြိယာB2
ပြန်လည်အသက်ဝင်စေသည်၊ ပြန်လည်ထူထောင်သည်
လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုတစ်ခုခုကို ပိုမိုကောင်းမွန်သော အခြေအနေ၊ ဂုဏ်သိက္ခာ သို့မဟုတ် အသုံးဝင်မှုရှိစေရန် ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာစေသည်၊ မူလအခြေအနေပြန်ဖြစ်စေသည်။ (တင်စားချက်)
ဥပမာများ
ทีมผู้บริหารteem pûu bor-rí-hăanทีมผู้บริหารteem pûu bor-rí-hăanစီမံခန့်ခွဲရေးအဖွဲ့พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်ชุบchúpชุบchúp1နှစ်သည်၊ စိမ်သည်2သတ္တုရည်စိမ်သည်၊ အုပ်လွှမ်းသည်3ပြန်လည်အသက်ဝင်စေသည်၊ ပြန်လည်ထူထောင်သည်4အရည်ဆမ်းသည်၊ စွတ်စိုစေသည် (ဟင်းချက်ခြင်း)ภาพลักษณ์pâap-pá-lákภาพลักษณ์pâap-pá-lák1ပုံရိပ်၊ အများပြည်သူအမြင်2ပုံရိပ် (အမှတ်တံဆိပ်/ကုမ္ပဏီ)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်เกิดgèrtเกิดgèrt1မွေးဖွားသည်2မွေးဖွားသော (နေရာ သို့မဟုတ် အချိန်)3ဖြစ်ပေါ်သည်၊ ဖြစ်ပွားသည်4အကယ်၍၊ အလွန်အကျွံเรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăaoเรื่องอื้อฉาวrêuuang êúu chăaoအရှုပ်တော်ပုံ
စီမံခန့်ခွဲမှုအဖွဲ့က နာမည်ပျက်ပြီးနောက် ကုမ္ပဏီရဲ့ ပုံရိပ်ကို ပြန်လည်ကောင်းမွန်အောင် ကြိုးစားနေပါတယ်။
4ကြိယာB2
အရည်ဆမ်းသည်၊ စွတ်စိုစေသည် (ဟင်းချက်ခြင်း)
ဟင်းချက်နေစဉ် အစားအစာကို မခြောက်သွေ့စေရန် သို့မဟုတ် အရသာရှိစေရန် အရည်ကို ဇွန်းဖြင့်ခပ်ထည့်သည်၊ စုတ်တံဖြင့် သုတ်လိမ်းသည် သို့မဟုတ် နှစ်သည်။
ဥပမာများ
เชฟchépเชฟchépစားဖိုမှူးคอยkoiคอยkoi1စောင့်သည်၊ စောင့်ဆိုင်းသည်2ဆက်လုပ်သည်၊ စဉ်ဆက်မပြတ်လုပ်သည်3အသင့်အနေအထားရှိသည်၊ အသင့်ပြင်ထားသည်ชุบchúpชุบchúp1နှစ်သည်၊ စိမ်သည်2သတ္တုရည်စိမ်သည်၊ အုပ်လွှမ်းသည်3ပြန်လည်အသက်ဝင်စေသည်၊ ပြန်လည်ထူထောင်သည်4အရည်ဆမ်းသည်၊ စွတ်စိုစေသည် (ဟင်းချက်ခြင်း)ซอสsótซอสsótဆော့စ်၊ အချဉ်ရည်บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်ไก่ย่างgài yâangไก่ย่างgài yâangကြက်ကင် (ထိုင်းအစားအစာ)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1အကြား၊ အလယ်2အချိန်အတောအတွင်း3ကြားကာလ၊ ကြားချိန်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1အသား2အသား (အရည်အသွေး သို့မဟုတ် အပိုင်းအစပေါ်မူတည်၍)3(ပစ္စည်း၏) အသား၊ အကြော4အကြောင်းအရာ၊ အနှစ်သာရ5ဝတ္ထုတစ်ခု၏ အနှစ် သို့မဟုတ် အတွင်းပိုင်း6လူ့ခန္ဓာကိုယ် (အသားနှင့် အရေပြား)7(လူ/တိရစ္ဆာန်၏) ခန္ဓာကိုယ်အသား၊ သွေးသား8အသားအပိုင်းအစ (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)นุ่มnûmนุ่มnûm1နူးညံ့ပျော့ပျောင်းသော၊ အိသော2ညင်သာသော (အသံ)3နူးညံ့သော (အစားအစာ)และláeและláeနှင့်ชุ่มฉ่ำchûm chàmชุ่มฉ่ำchûm chàm1စိုစွတ်စိမ်းလန်းသော၊ အရည်ရွှမ်းသော2လန်းဆန်းစေသော၊ အေးမြသော
စားဖိုမှူးသည် ကြက်ကင်ကို နူးညံ့ပြီး အရည်ရွှမ်းနေစေရန် ချက်ပြုတ်နေစဉ်အတွင်း ဆော့စ်များကို ဇွန်းဖြင့် ခပ်လောင်းပေးနေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เคลือบklêuuapเคลือบklêuuap1အလွှာအုပ်သည်၊ ရောင်တင်သည်2အရောင်တင်ဆီသုတ်သည်3ဖုံးကွယ်ထားသည်၊ လှပအောင်ဖုံးအုပ်သည်
- အလွှာအုပ်သည်၊ ရောင်တင်သည်
- အရောင်တင်ဆီသုတ်သည်
- ဖုံးကွယ်ထားသည်၊ လှပအောင်ဖုံးအုပ်သည်
จุ่มjùmจุ่มjùm1ခဏနှစ်သည်2(အစားအစာကို) ဆော့စ်/အရည်တွင် နှစ်သည် သို့မဟုတ် တို့သည်
- ခဏနှစ်သည်
- (အစားအစာကို) ဆော့စ်/အရည်တွင် နှစ်သည် သို့မဟုတ် တို့သည်
ฟื้นฟูfúun-fooฟื้นฟูfúun-foo1ပြန်လည်ကောင်းမွန်စေသည်၊ ပြန်လည်ရှင်သန်စေသည်2ပြန်လည်ထူထောင်သည်၊ နာလန်ထူသည်
- ပြန်လည်ကောင်းမွန်စေသည်၊ ပြန်လည်ရှင်သန်စေသည်
- ပြန်လည်ထူထောင်သည်၊ နာလန်ထူသည်