ไหน
nǎiအဓိပ္ပာယ်များ
1determinerA1
ဘယ်ဟာ၊ ဘယ်တစ်ခု
လူများ၊ အရာဝတ္ထုများ သို့မဟုတ် ရွေးချယ်စရာများအနက် မည်သည့်တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း မေးရန် နာမ် သို့မဟုတ် မျိုးပြပုဒ်နောက်တွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမอยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်เมนูmee-nuuเมนูmee-nuu1စားသောက်စာရင်း၊ ဟင်းပွဲ2မီနူး (ဆော့ဖ်ဝဲလ် အင်တာဖေ့စ်)ไหนnǎiไหนnǎi1ဘယ်ဟာ၊ ဘယ်တစ်ခု2ဘယ်တစ်ခု၊ ဘယ်သူ / ဘယ်အရာ3ဘယ်မှာ (မေးခွန်း)4မည်သည့်အရာမဆို၊ ဘယ်ဟာဖြစ်ဖြစ်ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1အကြား၊ အလယ်2အချိန်အတောအတွင်း3ကြားကာလ၊ ကြားချိန်ก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaoก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaoဆန်ခေါက်ဆွဲ၊ ခေါက်ဆွဲဟင်းกับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1ဟင်းလျာများ2ဟင်း၊ စားစရာ (အရပ်သုံး)ผัดpàtผัดpàt1မွှေကြော်သည်2မွှေကြော်ဟင်း3ရွှေ့ဆိုင်းသည်၊ အချိန်ဆွဲသည်
ခေါက်ဆွဲနဲ့ ထမင်းကြော်ထဲက ဘယ်မီနူးကို စားချင်လဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီည ကျွန်တော်တို့ ဘယ်ရုပ်ရှင်ကြည့်ကြမလဲ။
ဧည့်ခန်းနံရံအတွက် ဘယ်အရောင်ကို ဝယ်သင့်သလဲ။
ကျောင်းသားတွေအတွက် ဘယ်လက်မှတ်အမျိုးအစားက လျှော့စျေးရှိသလဲ။
2နာမ်စားA1
ဘယ်တစ်ခု၊ ဘယ်သူ / ဘယ်အရာ
မည်သည့်လူ သို့မဟုတ် မည်သည့်အရာဖြစ်ကြောင်း သီးခြားမေးရာတွင် နာမ်စားအဖြစ် သုံးသောစကားလုံး
ဥပမာများ
รูปrûupรูปrûup1ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ3ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား4ရုပ်တု၊ ထုလုပ်ထားသည့်ရုပ်ပုံ၊ ရုပ်ပွားတော်5သဒ္ဒါပုံစံนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုอันไหนan-nǎiอันไหนan-nǎi1ဘယ်ဟာလဲ (အရာဝတ္ထုများ)2ဘယ်ဟာမဆို / ကြိုက်ရာတစ်ခုคือkʉʉคือkʉʉ1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမ
ဒါ ဘယ်သူ့ဓာတ်ပုံလဲ။ ဘယ်ဟာက မင်းဟာလဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဘယ်ကျောင်းသားက မေးခွန်းကို ဖြေချင်သလဲလို့ ဆရာက မေးခဲ့ပါတယ်။
ရွေးချယ်စရာအားလုံးထဲက မင်း ဘယ်တစ်ခုကို ရွေးခဲ့သလဲ။
3ကြိယာဝိသေသနA1
ဘယ်မှာ (မေးခွန်း)
နေရာ သို့မဟုတ် တည်နေရာကို မေးရာတွင် သုံးသောစကားလုံး
ဥပမာများ
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ခင်ဗျား ဘယ်မှာ တည်းနေတာလဲ။
မနေ့က ဘယ်မှာ သွားစားခဲ့တာလဲ။
နောက်တစ်ခါ ကျွန်ုပ်တို့ ဘယ်နေရာမှာ၊ ဘယ်အချိန်မှာ တွေ့ကြမလဲ။
4ပစ္စည်းB1
မည်သည့်အရာမဆို၊ ဘယ်ဟာဖြစ်ဖြစ်
မည်သူမဆို၊ မည်သည့်နေရာမဆို စသည့် အကန့်အသတ်မရှိ ရွေးချယ်နိုင်မှုကို ဖော်ပြသော စကားဖွဲ့ပုံများတွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
ไหนnăiไหนnăi1ဘယ်ဟာ၊ ဘယ်တစ်ခု2ဘယ်တစ်ခု၊ ဘယ်သူ / ဘယ်အရာ3ဘယ်မှာ (မေးခွန်း)4မည်သည့်အရာမဆို၊ ဘယ်ဟာဖြစ်ဖြစ်ๆ-ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားมาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láewရောက်လာပြီ၊ လာပါပြီแวะกินwá ginแวะกินwá ginခေတ္တဝင်ရောက်စားသောက်သည်ข้าวkâaoข้าวkâao1ထမင်း2ဆန် (ဆန်စေ့ / မချက်ရသေးသောဆန်)3အစားအစာ၊ အစားအသောက် (ယေဘုယျ)4စပါးပင်၊ စပါးกันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းก่อนนะgòn náก่อนนะgòn náအရင် (ယဉ်ကျေးသော အသုံး)၊ အရင်သွားမယ်နော်
ဒီကိုရောက်နေပြီပဲ၊ အရင်ဆုံး တစ်ခုခုဝင်စားကြရအောင်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဘယ်နေရာဖြစ်ဖြစ် အဆင်ပြေပါတယ်၊ နင်စကားပြောချင်တယ်ဆိုရင် ငါသွားဖို့ အဆင်သင့်ပဲ။
วันไหนwan-nǎiก็ได้gɔ̂-dâaiที่tîiเธอtəəว่างwâangแจ้งjɛ̂ɛngมาแล้วmaa-lɛ́ɛoฉันchǎnจะjàปรับbpràpตารางdtaa-raangให้hâi
နင်အားတဲ့ ဘယ်နေ့မဆို ငါ့ကိုပြောပါ၊ ငါ့ရဲ့အချိန်ဇယားကို ညှိပေးပါ့မယ်။
ทำtamแบบไหนbàep năiก็ได้gôr dâaiขอให้kŏr hâiโปร่งใสbpròng săiเพราะpráwไหนnăiๆ-เราraoก็gâwตกลงdtòk longจะjàทำtamร่วมกันrûuam ganแล้วláeo
ငါတို့တွေ အတူတူလုပ်ဖို့ သဘောတူထားပြီးသားဖြစ်လို့ ပွင့်လင်းမြင်သာမှုရှိသရွေ့ နင်ကြိုက်တဲ့ပုံစံနဲ့ လုပ်နိုင်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หน ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ไ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ย ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
nǎi
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |