ครู(kruu)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
ဆရာ၊ ဆရာမ
အထူးသဖြင့် ကျောင်းတွင် စာသင်ကြားခြင်းကို အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအဖြစ် လုပ်ကိုင်သူ။
ဥပမာများ
ครูสอนkruu sŏnครูสอนkruu sŏnသင်ကြားပေးသည်นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်း
ဆရာသည် စာသင်ခန်းထဲတွင် ကျောင်းသားများကို နေ့တိုင်း စာသင်ပေးသည်။
2နာမ်B1
ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)
မည်သည့်နယ်ပယ်တွင်မဆို လေးစားရသော ဆရာ သို့မဟုတ် နည်းပြ (ဥပမာ- ဂီတ၊ လက်မှုပညာ၊ ကိုယ်ခံပညာ)၊ လေးစားသော အခေါ်အဝေါ်အဖြစ်လည်း သုံးသည်။
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်เคารพkao-rópเคารพkao-róp1လေးစားသည်၊ ရိုသေသည်။2အရိုအသေပေးသည်၊ ရှိခိုးသည်။3နာခံသည်၊ လိုက်နာသည်။ครูดนตรีkruu don-dtreeครูดนตรีkruu don-dtreeဂီတဆရာมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ (ရေတွက်သညာ)ท่านtâanท่านtâan1သင်၊ လူကြီးမင်း (ယဉ်ကျေးသော/တရားဝင်)2သူ၊ သူမ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ၊ ဆရာမ၊ လူကြီးမင်း4လေးစားမှုပြ ဂုဏ်ပုဒ်5သင်္ချာပစ္စည်း (လူအတွက် ယဉ်ကျေးသော အသုံး)สอนsŏnสอนsŏn1ညွှန်ကြားသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်2ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်3သင်ကြားပေးသည်ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1မှစ၍2X မှ Y အထိพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1အခြေခံကျသော2အခြေခံ၊ အုတ်မြစ်3နောက်ခံ (ဗဟုသုတ/ပညာရေး)4အခြေခံအဆင့်၊ မိတ်ဆက်အဆင့်
ကျွန်တော့်ရဲ့ ဂီတဆရာက အခြေခံကစပြီး သင်ပေးခဲ့တာမို့ သူ့ကို ကျွန်တော် အရမ်းလေးစားပါတယ်။
3အမျိုးအစားပြစကားလုံးB1
ဆရာ (ရေတွက်သညာ)
ဆရာ၊ ဆရာမများကို ရေတွက်ရာတွင် အသုံးပြုသော တရားဝင် သင်္ချာပစ္စည်း။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ครูผู้สอนkroo pôo sŏnครูผู้สอนkroo pôo sŏnဆရာ၊ သင်ကြားပေးသူ
ဆရာ၊ သင်ကြားပေးသူ
อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1ဆရာ / ကထိက / ပါမောက္ခ2ဆရာ (လေးစားမှုပြ အသုံးအနှုန်း)3ဆရာကြီး / ပညာရှင်
- ဆရာ / ကထိက / ပါမောက္ခ
- ဆရာ (လေးစားမှုပြ အသုံးအနှုန်း)
- ဆရာကြီး / ပညာရှင်
อาจารย์สอนaa-jaan sŏnอาจารย์สอนaa-jaan sŏnဆရာ၊ နည်းပြ၊ ကထိက
ဆရာ၊ နည်းပြ၊ ကထိက
คุรุkú-rúคุรุkú-rú1ဂုရု၊ ရိုသေလေးစားရသော ဆရာ2ဆရာ (တရားဝင်အသုံး)
- ဂုရု၊ ရိုသေလေးစားရသော ဆရာ
- ဆရာ (တရားဝင်အသုံး)