ไม่ควร(mâi kuuan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
မလုပ်သင့်
မလုပ်သင့်၊ မလုပ်အပ်၊ တစ်စုံတစ်ရာကို အကြံမပြုကြောင်း သို့မဟုတ် အကြံဉာဏ်ဆိုးဖြစ်ကြောင်း ညွှန်ပြသည်။
2နာမဝိသေသနA2
မသင့်လျော်သော
မသင့်လျော်သော သို့မဟုတ် မလျောက်ပတ်သော၊ တစ်စုံတစ်ရာသည် မမှန်ကန်ကြောင်း သို့မဟုတ် လက်ခံနိုင်စရာမရှိကြောင်း ပြောဆိုရာတွင် အသုံးပြုသည်။
ဥပမာများ
พูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1ကျယ်လောင်သော၊ ဆူညံသော2ကျယ်လောင်သော အသံ၊ ဆူညံသံในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtစာကြည့်တိုက်ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1မလုပ်သင့်2မသင့်လျော်သော
စာကြည့်တိုက်ထဲမှာ အသံကျယ်ကျယ်နဲ့ စကားပြောတာက မသင့်တော်ပါဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มิควรmí kuuanมิควรmí kuuan1မလုပ်သင့်ပေ2မသင့်လျော်သော၊ မလျောက်ပတ်သော
- မလုပ်သင့်ပေ
- မသင့်လျော်သော၊ မလျောက်ပတ်သော
ไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmမသင့်လျော်သော၊ ကိုက်ညီမှုမရှိသော
မသင့်လျော်သော၊ ကိုက်ညီမှုမရှိသော
บ่ควรbò kuanบ่ควรbò kuanမလုပ်သင့်သော၊ မသင့်လျော်သော
မလုပ်သင့်သော၊ မသင့်လျော်သော
ไม่สมควรmâi sŏm-kuuanไม่สมควรmâi sŏm-kuuan1မလျော်ကန်သော၊ မသင့်တော်သော2မလုပ်သင့်၊ မဖြစ်သင့်
- မလျော်ကန်သော၊ မသင့်တော်သော
- မလုပ်သင့်၊ မဖြစ်သင့်
ไม่น่าmâi nâaไม่น่าmâi nâa1[!] နှမြောစရာကောင်းလိုက်တာ၊ မလုပ်ခဲ့သင့်ဘူး2မလုပ်သင့်ဘူး၊ မလုပ်ခဲ့သင့်ဘူး3ဖြစ်နိုင်ခြေမရှိသော၊ မဖြစ်နိုင်လောက်သော
- [!] နှမြောစရာကောင်းလိုက်တာ၊ မလုပ်ခဲ့သင့်ဘူး
- မလုပ်သင့်ဘူး၊ မလုပ်ခဲ့သင့်ဘူး
- ဖြစ်နိုင်ခြေမရှိသော၊ မဖြစ်နိုင်လောက်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuanမလုပ်သင့်