ซ้ำๆ
sám-sám
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနA2
ထပ်တလဲလဲ၊ အကြိမ်ကြိမ်
ပုံစံတူတစ်ခုကို အကြိမ်ကြိမ်ထပ်တလဲလဲပြုလုပ်ခြင်း (ငြီးငွေ့ဖွယ် သို့မဟုတ် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ဖွယ် အဓိပ္ပာယ်သက်ရောက်လေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းกินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်เมนูเดิมmay-noo dermเมนูเดิมmay-noo derm1ယခင်မီနူး သို့မဟုတ် မျက်နှာပြင် (UI)2ယခင်မီနူးအတိုင်းซ้ำๆsám-sámซ้ำๆsám-sám1ထပ်တလဲလဲ၊ အကြိမ်ကြိမ်2ထပ်တလဲလဲဖြစ်သော၊ ထပ်မံဖြစ်ပွားသောทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဥ် (နာမ်ဝိသေသန)၊ နေ့တိုင်း
သူက နေ့တိုင်း ဒီဟင်းကိုပဲ ထပ်ခါတလဲလဲ စားတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
ထပ်တလဲလဲဖြစ်သော၊ ထပ်မံဖြစ်ပွားသော
အကြိမ်ကြိမ်ဖြစ်ပေါ်နေသော သို့မဟုတ် ပေါ်ပေါက်နေသော အရာတစ်ခုကို ဖော်ပြခြင်း (ဥပမာ- ထပ်တလဲလဲဖြစ်နေသော အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာများ)။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ซ้ำๆsám-sámซ้ำๆsám-sám1ထပ်တလဲလဲ၊ အကြိမ်ကြိမ်2ထပ်တလဲလဲဖြစ်သော၊ ထပ်မံဖြစ်ပွားသောของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏อีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewနောက်တစ်ကြိမ်၊ ထပ်ပြီး
သူ့ရဲ့ ထပ်တလဲလဲ ပြောနေကျ ပုံပြင်တွေကို ငါ ထပ်ပြီး နားမထောင်ချင်တော့ဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ย้ำๆyám yámย้ำๆyám yámထပ်ခါတလဲလဲ
ထပ်ခါတလဲလဲ
ซ้ำไปซ้ำมาsám bpai sám maaซ้ำไปซ้ำมาsám bpai sám maa1ထပ်ခါတလဲလဲ2ထပ်တလဲလဲဖြစ်သော၊ ငြီးငွေ့ဖွယ်ကောင်းသော
- ထပ်ခါတလဲလဲ
- ထပ်တလဲလဲဖြစ်သော၊ ငြီးငွေ့ဖွယ်ကောင်းသော
ซ้ำซากsám sâakซ้ำซากsám sâak1ထပ်တလဲလဲဖြစ်သော၊ ငြီးငွေ့ဖွယ်ကောင်းသော2ထပ်ခါတလဲလဲ
- ထပ်တလဲလဲဖြစ်သော၊ ငြီးငွေ့ဖွယ်ကောင်းသော
- ထပ်ခါတလဲလဲ
ซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám láeo sám lâoซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám láeo sám lâoထပ်တလဲလဲ၊ အကြိမ်ကြိမ်
ထပ်တလဲလဲ၊ အကြိမ်ကြိမ်
วนซ้ำwon sámวนซ้ำwon sám1ထပ်ခါတလဲလဲလုပ်သည် / တစ်ပတ်ပြန်လည်သည်2ထပ်တလဲလဲဖြစ်သော / တစ်ပတ်လည်နေသော
- ထပ်ခါတလဲလဲလုပ်သည် / တစ်ပတ်ပြန်လည်သည်
- ထပ်တလဲလဲဖြစ်သော / တစ်ပတ်လည်နေသော