คว้า(kwáa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ဖမ်းဆွဲသည်၊ လုယူသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို ရုတ်တရက် သို့မဟုတ် အားဖြင့် အလျင်အမြန် လှမ်း၍ ဖမ်းဆုပ်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းรีบrêepรีบrêep1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်စလို၊ အဆောတလျင်3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်คว้าkwáaคว้าkwáa1ဖမ်းဆွဲသည်၊ လုယူသည်2ဆုပ်ကိုင်ရန် ကြိုးစားသည်၊ လှမ်းဖမ်းသည်3ရရှိသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်ขวดน้ำkùuat náamขวดน้ำkùuat náamရေဘူးบนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲ
သူသည် စားပွဲပေါ်ရှိ ရေသန့်ဗူးကို အမြန်လှမ်းယူလိုက်သည်။
2ကြိယာB1
ဆုပ်ကိုင်ရန် ကြိုးစားသည်၊ လှမ်းဖမ်းသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို အလျင်အမြန် လှမ်းဖမ်းရန် ကြိုးစားသည်၊ တစ်ခါတစ်ရံ လွဲချော်သွားခြင်း သို့မဟုတ် ထိရုံသာ ထိမိခြင်းမျိုး ဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းรีบrêepรีบrêep1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်စလို၊ အဆောတလျင်3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်คว้าkwáaคว้าkwáa1ဖမ်းဆွဲသည်၊ လုယူသည်2ဆုပ်ကိုင်ရန် ကြိုးစားသည်၊ လှမ်းဖမ်းသည်3ရရှိသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonဘောလုံး (အားကစား/ကစားပွဲအတွက်)แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)พลาดไปplâat bpaiพลาดไปplâat bpaiလက်လွတ်သွားသည်၊ မှားယွင်းသွားသည်။นิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1အနည်းငယ်၊ နည်းနည်းလေး2နည်းနည်းလေး၊ အနည်းငယ်မျှသာ
သူက ဘောလုံးကို အမြန်ဖမ်းဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပေမဲ့ နည်းနည်းလေးနဲ့ လွဲသွားခဲ့တယ်။
3ကြိယာB1
ရရှိသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်
တန်ဖိုးရှိသောအရာတစ်ခု၊ အထူးသဖြင့် ဆု၊ ဘွဲ့၊ အခွင့်အရေး သို့မဟုတ် အလုပ်အကိုင်ကို ရယူနိုင်သည် သို့မဟုတ် အောင်မြင်စွာ ရရှိသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းคว้าkwáaคว้าkwáa1ဖမ်းဆွဲသည်၊ လုယူသည်2ဆုပ်ကိုင်ရန် ကြိုးစားသည်၊ လှမ်းဖမ်းသည်3ရရှိသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1ဆု2ဆုလာဘ်3ဆုငွေ (ဖမ်းဆီးရမိမှု/သတင်းပေးမှုအတွက်)เล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အဆင့်နိမ့်သော3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောๆ-ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)งานประกวดngaan bprà-gùuatงานประกวดngaan bprà-gùuatပြိုင်ပွဲโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)
သူဟာ ကျောင်းပြိုင်ပွဲမှာ ဆုအသေးစားလေးတစ်ခု ရရှိခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ฉวยchŭaiฉวยchŭai1လုယူသည်၊ ဆွဲယူသည်2(အခွင့်အရေး) အရယူသည်
- လုယူသည်၊ ဆွဲယူသည်
- (အခွင့်အရေး) အရယူသည်
แกร็บgráepแกร็บgráep1လုယူသည်၊ ဖမ်းဆုပ်သည်2Grab (ကုမ္ပဏီ/ဝန်ဆောင်မှု)3Grab ယာဉ်/အော်ဒါ
- လုယူသည်၊ ဖမ်းဆုပ်သည်
- Grab (ကုမ္ပဏီ/ဝန်ဆောင်မှု)
- Grab ယာဉ်/အော်ဒါ
ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ရရှိသည်၊ လက်ခံရရှိသည်2ခံစားရသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်3ခံရသည်၊ ရရှိသည် (ကံခံပုဒ်)
- ရရှိသည်၊ လက်ခံရရှိသည်
- ခံစားရသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်
- ခံရသည်၊ ရရှိသည် (ကံခံပုဒ်)
ฉกฉวยchòk chŭuaiฉกฉวยchòk chŭuai1အခွင့်ကောင်းယူ၍ လုယူသည်2အခွင့်အရေးယူသည် / အမြတ်ထုတ်သည်
- အခွင့်ကောင်းယူ၍ လုယူသည်
- အခွင့်အရေးယူသည် / အမြတ်ထုတ်သည်
ซิวsiwซิวsiw1ငါးသလဲထိုးကဲ့သို့သော ငါးအသေးစား2လျင်မြန်စွာ ရယူသည်၊ အပိုင်စီးသည်3ဖမ်းဆီးသည် (ဗန်းစကား)
- ငါးသလဲထိုးကဲ့သို့သော ငါးအသေးစား
- လျင်မြန်စွာ ရယူသည်၊ အပိုင်စီးသည်
- ဖမ်းဆီးသည် (ဗန်းစကား)