ยุ่งเหยิง
yûng yĕrng
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ရှုပ်ပွနေသော၊ ကမောက်ကမဖြစ်သော
ကြီးစွာသော ကမောက်ကမဖြစ်မှု သို့မဟုတ် ရှုပ်ထွေးမှု အခြေအနေ။ စီမံခန့်ခွဲရန် ခက်ခဲသော၊ ရှုပ်ပွနေသော၊ ရှုပ်ထွေးနေသော (အရာဝတ္ထု၊ အခြေအနေ သို့မဟုတ် ကိစ္စရပ်များ)။
ဥပမာများ
ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuaမီးဖိုချောင်หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăanချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်ยุ่งเหยิงyûng yĕrngยุ่งเหยิงyûng yĕrng1ရှုပ်ပွနေသော၊ ကမောက်ကမဖြစ်သော2ရှုပ်ထွေးသွားသည်၊ ကမောက်ကမ ဖြစ်သည်ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1အကြွင်းမဲ့ / အကုန်လုံး2လုံးဝဥဿုံ / အားလုံးတစ်ပြေးညီต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောรีบrêepรีบrêep1အလျင်စလိုလုပ်သည်၊ ကမန်းကတန်းလုပ်သည်2အလျင်စလို၊ အဆောတလျင်3ကမန်းကတန်း၊ အလျင်အမြန်เก็บgèpเก็บgèp1စုဆောင်းသည်၊ ကောက်ယူသည်2ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည်3ငွေကောက်ခံသည်4စုဆောင်းသည်၊ သိမ်းထားသည်5ခူးသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်6သိမ်းဆည်းသည်7ဝှက်ထားသည်၊ လျှို့ဝှက်သိမ်းဆည်းသည်
ချက်ပြုတ်ပြီးနောက် မီးဖိုချောင်က အရမ်းရှုပ်ပွနေတယ်၊ အမြန်သိမ်းဆည်းဖို့ လိုတယ်။
2ကြိယာB2
ရှုပ်ထွေးသွားသည်၊ ကမောက်ကမ ဖြစ်သည်
ကမောက်ကမဖြစ်သည် သို့မဟုတ် ရှုပ်ထွေးနေသည်။ ရှုပ်ပွလာသည် သို့မဟုတ် စီမံခန့်ခွဲရန် ခက်ခဲလာသည်။
ဥပမာများ
งานด่วนngaan dùuanงานด่วนngaan dùuanအရေးပေါ်အလုပ်၊ အလျင်စလိုလုပ်ရမည့်အလုပ်หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)ชิ้นchínชิ้นchín1အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အခု၊ အပိုင်း)2အပိုင်းအစ၊ အခု၊ အလွှာเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1ဝင်လာသည်2ပါဝင်လာသည် (အဖွဲ့၊ လှုပ်ရှားမှုတွင် ဝင်ရောက်သည်)3ဤဘက်သို့ / ထဲသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)พร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm ganတစ်ချိန်တည်း၊ အတူတကွ၊ ပြိုင်တူจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1ဇယား၊ ဇယားကွက်2အချိန်ဇယား၊ အစီအစဉ်3ဇယားကွက်၊ လေးထောင့်ကွက်4အကွက် (ဇယားကွက် ယူနစ်)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ยุ่งเหยิงyûng yĕrngยุ่งเหยิงyûng yĕrng1ရှုပ်ပွနေသော၊ ကမောက်ကမဖြစ်သော2ရှုပ်ထွေးသွားသည်၊ ကမောက်ကမ ဖြစ်သည်ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1အကြွင်းမဲ့ / အကုန်လုံး2လုံးဝဥဿုံ / အားလုံးတစ်ပြေးညီ
အရေးကြီးတဲ့ အလုပ်တွေ အများကြီး တစ်ပြိုင်နက်တည်း ဝင်လာတာကြောင့် ကျွန်တော့်ရဲ့ အချိန်ဇယားတွေ အကုန်လုံး ရှုပ်ထွေးကုန်တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ยุ่งๆyûng yûngยุ่งๆyûng yûng1အလုပ်များသော၊ မအားသော (အရပ်သုံး)2ရှုပ်ပွသော၊ ရှုပ်ထွေးသော (အရပ်သုံး)
- အလုပ်များသော၊ မအားသော (အရပ်သုံး)
- ရှုပ်ပွသော၊ ရှုပ်ထွေးသော (အရပ်သုံး)
พันกันpan ganพันกันpan gan1ရှုပ်ထွေးသည်၊ ရစ်ပတ်သည်2ရောထွေးရှုပ်ယှက်ခတ်သည်3ရှုပ်ထွေးစွာ ပတ်သက်သည်၊ ငြိစွန်းသည်
- ရှုပ်ထွေးသည်၊ ရစ်ပတ်သည်
- ရောထွေးရှုပ်ယှက်ခတ်သည်
- ရှုပ်ထွေးစွာ ပတ်သက်သည်၊ ငြိစွန်းသည်
อลเวงon-lá-wayngอลเวงon-lá-wayngဝရုန်းသုန်းကားဖြစ်သော၊ ရှုပ်ထွေးသော
ဝရုန်းသုန်းကားဖြစ်သော၊ ရှုပ်ထွေးသော
วุ่นwûnวุ่นwûn1ကမောက်ကမဖြစ်သော၊ ရှုပ်ထွေးသော၊ ဒုက္ခပေးသော2အလုပ်ရှုပ်သည်၊ ဝင်ရှုပ်သည်၊ စွက်ဖက်သည်
- ကမောက်ကမဖြစ်သော၊ ရှုပ်ထွေးသော၊ ဒုက္ခပေးသော
- အလုပ်ရှုပ်သည်၊ ဝင်ရှုပ်သည်၊ စွက်ဖက်သည်
วุ่นวายwûn waaiวุ่นวายwûn waai1ရှုပ်ထွေးသော၊ ဖရိုဖရဲဖြစ်သော2ဒုက္ခပေးသော၊ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သော3ဝင်ရောက်စွက်ဖက်သည်၊ အရှုပ်လုပ်သည်
- ရှုပ်ထွေးသော၊ ဖရိုဖရဲဖြစ်သော
- ဒုက္ခပေးသော၊ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သော
- ဝင်ရောက်စွက်ဖက်သည်၊ အရှုပ်လုပ်သည်