ยื่น(yêun)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
လှမ်းပေးသည်၊ ကမ်းပေးသည်
တစ်စုံတစ်ယောက်ယူရန် လက်လှမ်း၍ ပေးသည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยื่นyêunยื่นyêun1အပြင်သို့ထွက်နေသည်၊ ငေါထွက်နေသည်2လှမ်းပေးသည်၊ ကမ်းပေးသည်3တင်ပြသည်၊ တင်သွင်းသည် (လျှောက်လွှာ/တောင်းဆိုချက်)ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1သရေစာ၊ အချိုပွဲ၊ မုန့်2အချိုစာ၊ မုန့်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)
သူက ကျွန်တော့်ကို မုန့်လှမ်းပေးတယ်။
2ကြိယာB1
အပြင်သို့ထွက်နေသည်၊ ငေါထွက်နေသည်
မျက်နှာပြင် သို့မဟုတ် ပုံမှန်အနေအထားမှ အပြင်သို့ထွက်နေသည် သို့မဟုတ် ရှေ့သို့ငေါထွက်နေသည်
ဥပမာများ
ขอบkòpขอบkòp1အစွန်း၊ အနား၊ ဘေးအနား2ဘေးကွက်လပ်3အနား (ဦးထုပ် သို့မဟုတ် ခွက်)4နှုတ်ခမ်း (အိုး၊ ခွက် သို့မဟုတ် အပေါက်၏)5နယ်နိမိတ်၊ အစွန်းအဖျား (တင်စားချက်)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲยื่นออกมาyêun òk maaยื่นออกมาyêun òk maaအပြင်သို့ထွက်နေသည်၊ ငေါထွက်နေသည်ระวังrá-wangระวังrá-wang1ဂရုစိုက်သည်၊ သတိထားသည်2သတိထားစောင့်ကြည့်သည်၊ ကာကွယ်သည်3သတိထား!ชนchonชนchon1ဝင်တိုက်သည်2လူမျိုး၊ မျိုးနွယ်စု3ဖန်ခွက်ချင်းတိုက်သည်4လူတန်းစားပြစကားလုံး
စားပွဲအနားစွန်းက အပြင်ကို ထွက်နေတယ်၊ မတိုက်မိအောင် သတိထားပါ။
3ကြိယာB1
တင်ပြသည်၊ တင်သွင်းသည် (လျှောက်လွှာ/တောင်းဆိုချက်)
စာရွက်စာတမ်း၊ လျှောက်လွှာ၊ တိုင်ကြားစာ သို့မဟုတ် တောင်းဆိုချက်ကို အာဏာပိုင် သို့မဟုတ် ရုံးသို့ တရားဝင်တင်ပြသည်
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောยื่นyêunยื่นyêun1အပြင်သို့ထွက်နေသည်၊ ငေါထွက်နေသည်2လှမ်းပေးသည်၊ ကမ်းပေးသည်3တင်ပြသည်၊ တင်သွင်းသည် (လျှောက်လွှာ/တောင်းဆိုချက်)ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်4(ပြားချပ်/ပါးလွှာသည့်ပစ္စည်းများကို ရေတွက်သော) အမျိုးအစားပြစကားလုံး5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်6ပွင့်ဖတ်၊ ပွင့်ချပ်ลาlaaลาlaa1မြည်း2နှုတ်ဆက်သည်၊ ခွင့်ပန်သည်3ခွင့် (အလုပ် သို့မဟုတ် ကျောင်းမှ)4ခွင့်တောင်းသည်၊ ခွင့်ယူသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ฝ่ายบุคคลfàai bùk-konฝ่ายบุคคลfàai bùk-konလူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်ဌာန၊ ဝန်ထမ်းရေးရာဌာနภายในpaai naiภายในpaai nai1အထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်း2အတွင်း (အချိန်အကန့်အသတ်)3အတွင်း၌ (နေရာ/အတိုင်းအတာ)4အထဲတွင်၊ အိမ်တွင်း၌วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)
ကျွန်တော် ဒီနေ့ လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်ဌာနကို ခွင့်စာတင်ရပါမည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ส่งมอบsòng môpส่งมอบsòng môpပေးပို့ခြင်း၊ လွှဲပြောင်းပေးအပ်ခြင်း
ပေးပို့ခြင်း၊ လွှဲပြောင်းပေးအပ်ခြင်း
นำส่งnam sòngนำส่งnam sòng1ပို့ဆောင်ပေးသည်2တင်ပြသည်၊ ပေးပို့သည်3ငွေလွှဲသည်၊ အခွန်ပေးသွင်းသည်
- ပို့ဆောင်ပေးသည်
- တင်ပြသည်၊ ပေးပို့သည်
- ငွေလွှဲသည်၊ အခွန်ပေးသွင်းသည်
ส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်6(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်
- ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်
- (စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်
- (လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်
- (ဘောလုံး) ပေးပို့သည်
- လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်
- (အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်
เสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1အဆိုပြုသည်၊ အကြံပြုသည်2တင်ဆက်သည်၊ တင်ပြသည်3ကမ်းလှမ်းသည် (ရွေးချယ်လက်ခံရန်)4တင်သွင်းသည်
- အဆိုပြုသည်၊ အကြံပြုသည်
- တင်ဆက်သည်၊ တင်ပြသည်
- ကမ်းလှမ်းသည် (ရွေးချယ်လက်ခံရန်)
- တင်သွင်းသည်
ยืดyêutยืดyêut1ဆွဲဆန့်သည်2ဆန့်ထွက်သည်၊ ပွလာသည်3ဆွဲဆန့်နိုင်သော၊ ကျုံ့နိုင်ဆန့်နိုင်သော4ကြန့်ကြာစေသည်၊ အချိန်ဆွဲသည်
- ဆွဲဆန့်သည်
- ဆန့်ထွက်သည်၊ ပွလာသည်
- ဆွဲဆန့်နိုင်သော၊ ကျုံ့နိုင်ဆန့်နိုင်သော
- ကြန့်ကြာစေသည်၊ အချိန်ဆွဲသည်