สำคัญ(săm-kan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
အရေးကြီးသော၊ အဓိကကျသော
ကြီးမားသောတန်ဖိုး၊ ဩဇာလွှမ်းမိုးမှု သို့မဟုတ် အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသော၊ အထူးအာရုံစိုက်ရန်ထိုက်တန်သော၊ အရေးကြီးသော။
ဥပမာများ
น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1အရေးကြီးသောအရာ၊ အဓိကအချက်2အဓိကအချက်၊ အရေးအကြီးဆုံးအရာต่อชีวิตdtòr chee-wítต่อชีวิตdtòr chee-wítအသက်ဆက်ပေးခြင်း
ရေသည် အသက်ရှင်ရန်အတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။
2ကြိယာB2
ထင်မှတ်သည်၊ ယူဆသည် (မှားယွင်းစွာ)
အမှန်ဖြစ်သည်ဟု ယုံကြည်သည် သို့မဟုတ် ယူဆသည် (များသောအားဖြင့် မှားယွင်းနေတတ်သော သို့မဟုတ် မသေချာသော အခြေအနေများတွင်)။
ဥပမာများ
ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1ပထမတော့၊ မူလက2အစပိုင်း၊ ပထမအပိုင်းฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1အရေးကြီးသော၊ အဓိကကျသော2ထင်မှတ်သည်၊ ယူဆသည် (မှားယွင်းစွာ)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းโกรธgròhtโกรธgròht1စိတ်ဆိုးသည်၊ ဒေါသထွက်သည်2စိတ်ဆိုးသော၊ ဒေါသထွက်သောแต่จริงๆdtàe jing jingแต่จริงๆdtàe jing jingတကယ်တော့၊ လက်တွေ့မှာတော့เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းแค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်เงียบngîiapเงียบngîiap1တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော2တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော (နေရာ/အချိန်)3တိတ်ဆိတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်4အဆက်အသွယ်ဖြတ်သွားသည်၊ အသံတိတ်သွားသည်
အစပိုင်းတွင် သူစိတ်ဆိုးနေသည်ဟု ကျွန်ုပ်ထင်ခဲ့သော်လည်း အမှန်တကယ်တော့ သူက ငြိမ်နေရုံသာဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
นึกว่าnéuk wâaนึกว่าnéuk wâa1ထင်သည်၊ ယူဆသည်2ထင်နေတာပဲ...! (အာမေဍိတ်)
- ထင်သည်၊ ယူဆသည်
- ထင်နေတာပဲ...! (အာမေဍိတ်)
ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1အရေးကြီးသော2ပို၍အရေးကြီးသည်မှာ3အရေးကြီးသောအချက်
- အရေးကြီးသော
- ပို၍အရေးကြီးသည်မှာ
- အရေးကြီးသောအချက်
มีนัยสำคัญmee nai săm-kanมีนัยสำคัญmee nai săm-kan1အရေးပါသော၊ အဓိပ္ပာယ်ရှိသော2စာရင်းအင်းအရ သိသာထင်ရှားသော3သွယ်ဝိုက်သောအဓိပ္ပာယ်ဆောင်သော
- အရေးပါသော၊ အဓိပ္ပာယ်ရှိသော
- စာရင်းအင်းအရ သိသာထင်ရှားသော
- သွယ်ဝိုက်သောအဓိပ္ပာယ်ဆောင်သော
จำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1လိုအပ်သော၊ မရှိမဖြစ်သော2မဖြစ်မနေလျက်၊ လိုအပ်ချက်အရ3မဖြစ်မနေလုပ်ရသည်
- လိုအပ်သော၊ မရှိမဖြစ်သော
- မဖြစ်မနေလျက်၊ လိုအပ်ချက်အရ
- မဖြစ်မနေလုပ်ရသည်
คิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1ထင်သည်၊ (ဟု) သဘောရသည်2ယူဆသည်၊ ခန့်မှန်းသည်3မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်
- ထင်သည်၊ (ဟု) သဘောရသည်
- ယူဆသည်၊ ခန့်မှန်းသည်
- မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်