แถบ(tàep)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အစင်း၊ အတန်း၊ အကန့်
ရှည်လျားပြီး ကျဉ်းမြောင်းသော အပိုင်း သို့မဟုတ် ဧရိယာ (ဥပမာ - အရောင်တန်း၊ ဖဲကြိုး၊ အစင်း)။
ဥပမာများ
ธงtongธงtong1အလံ2အချက်ပြအလံ၊ အမှတ်အသားအလံ3ผืน (အလံများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး)ผืนpĕunผืนpĕun1အချပ်၊ ပြန့်ကျယ်သောအရာ2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ပြန့်ပြူးသောအရာများအတွက်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်แถบสีtàep sĕeแถบสีtàep sĕeအရောင်အစင်း / အရောင်အတန်းแดงdaengแดงdaeng1အနီရောင်2မျက်နှာနီမြန်းသည်၊ နီလာသည်3အင်္ကျီအနီ၊ ဒီမိုကရေစီရေး လှုပ်ရှားသူ4ပေါ်ပေါက်သွားသည်၊ ပေါ်လာသည်สลับsà-làpสลับsà-làp1လဲလှယ်သည် / အပြန်အလှန်ပြောင်းသည်2အလှည့်ကျ / တစ်လှည့်စီขาวkăaoขาวkăao1အဖြူရောင်။2အသားဖြူသော။3အဖြူရောင် (အရာဝတ္ထု)။4ဖြူလာသည်၊ ဖြူအောင်လုပ်သည်5ရိုးရိုး၊ အဆာမပါသော (အထူးသဖြင့် ထမင်း)
ဒီအလံမှာ အနီရောင်နဲ့ အဖြူရောင် အစင်းကြောင်းတွေ ပါရှိပါတယ်။
2နာမ်B1
ဒေသ၊ ဇုန်၊ နယ်မြေ
တစ်စုံတစ်ရာ၏ ဘေးတလျှောက် သို့မဟုတ် ပတ်လည်ရှိ ဒေသ သို့မဟုတ် ဇုန်၊ နယ်မြေ။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်แถบtàepแถบtàep1အစင်း၊ အတန်း၊ အကန့်2ဒေသ၊ ဇုန်၊ နယ်မြေ3နီးပါး၊ ခန့်4အစွန်း၊ အနား၊ ဘေးภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1မြောက်ပိုင်း; မြောက်ပိုင်းဒေသ (ထိုင်းနိုင်ငံ)2မြောက်ပိုင်း (စတိုင်လ်၊ အစားအစာ စသည်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1ဆောင်းရာသီ2ဆောင်းရာသီတွင်၊ ဆောင်းတွင်း၌
ကျွန်တော် ဆောင်းရာသီတွင် မြောက်ပိုင်းဒေသသို့ ခရီးသွားချင်သည်။
3ကြိယာဝိသေသနB2
နီးပါး၊ ခန့်
နီးပါး သို့မဟုတ် ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော ကြိယာဝိသေသနအသုံး။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónပူပြင်းသောရာသီဥတုแถบtàepแถบtàep1အစင်း၊ အတန်း၊ အကန့်2ဒေသ၊ ဇုန်၊ နယ်မြေ3နီးပါး၊ ခန့်4အစွန်း၊ အနား၊ ဘေးจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ถึงtĕungถึงtĕung1သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)2ပင်၊ အထိပင်၊ ... တိုင်အောင်3နှင့် ပတ်သက်၍ (ရုံးသုံး)4ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ5ရောက်ရှိသည်6ပင်လျှင်၊ ငြားလည်းสี่สิบsìi sìpสี่สิบsìi sìpလေးဆယ်၊ ဂဏန်း ၄၀องศาong-săaองศาong-săa1ဒီဂရီ (ထောင့်)2ဒီဂရီ (အပူချိန်)3အတိုင်းအတာ၊ ပမာဏ၊ အဆင့်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ဒီနေ့ ရာသီဥတုက ၄၀ ဒီဂရီနီးပါး ရှိတယ်။
4နာမ်B2
အစွန်း၊ အနား၊ ဘေး
တစ်စုံတစ်ရာ၏ ဘေး သို့မဟုတ် အနားသတ်၊ နယ်နိမိတ်ဧရိယာ။
ဥပမာများ
เดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်ชิดchítชิดchít1နီးကပ်သော၊ ကပ်လျက်ရှိသော2တိုးကပ်သည်၊ ဖိကပ်သည်3နီးကပ်စွာ၊ မြဲမြံစွာแถบtàepแถบtàep1အစင်း၊ အတန်း၊ အကန့်2ဒေသ၊ ဇုန်၊ နယ်မြေ3နီးပါး၊ ခန့်4အစွန်း၊ အနား၊ ဘေးทางเท้าtaang táaoทางเท้าtaang táaoလူသွားပလက်ဖောင်း၊ လူသွားလမ်းไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ระวังrá-wangระวังrá-wang1ဂရုစိုက်သည်၊ သတိထားသည်2သတိထားစောင့်ကြည့်သည်၊ ကာကွယ်သည်3သတိထား!รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံแล่นlâenแล่นlâen1ရွက်လွှင့်သည်၊ မြန်ဆန်စွာရွေ့လျားသည်2မောင်းနှင်သည်၊ လည်ပတ်သည်၊ အလျင်အမြန်သွားလာသည်3အလျင်အမြန်ထွက်သွားသည်ใกล้glâiใกล้glâi1နီးသော၊ ကပ်သော (အကွာအဝေး/အချိန်/ဆင်တူမှု)2နီးကပ်သည်၊ ချဉ်းကပ်လာသည်ขอบถนนkòp tà-nŏnขอบถนนkòp tà-nŏnလမ်းဘေးအစွန်း
လူသွားလမ်း၏ အစွန်းဘက်သို့ ကပ်လျှောက်ပါ၊ လမ်းဘေးနှင့် နီးကပ်စွာ မောင်းနှင်နေသော ကားများကို သတိထားပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เกือบgèuapเกือบgèuap1နီးပါး၊ လုနီးပါး2အားလုံးနီးပါး၊ ခပ်များများ
- နီးပါး၊ လုနီးပါး
- အားလုံးနီးပါး၊ ခပ်များများ
บริเวณbo-rí-waynบริเวณbo-rí-wayn1ဧရိယာ၊ ဝန်းကျင်2တစ်ဝိုက်၊ အနီးအနား
- ဧရိယာ၊ ဝန်းကျင်
- တစ်ဝိုက်၊ အနီးအနား
เขตkètเขตkèt1မြို့နယ် (အုပ်ချုပ်ရေး)2နယ်မြေ၊ ဇုန်3နယ်နိမိတ်၊ အကန့်အသတ်4တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်၊ အာဏာပိုင်နယ်ပယ်
- မြို့နယ် (အုပ်ချုပ်ရေး)
- နယ်မြေ၊ ဇုန်
- နယ်နိမိတ်၊ အကန့်အသတ်
- တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်၊ အာဏာပိုင်နယ်ပယ်
ย่านyâanย่านyâan1ရပ်ကွက်၊ နယ်မြေ၊ ဒေသ2ဇုန်၊ အနီးတစ်ဝိုက်
- ရပ်ကွက်၊ နယ်မြေ၊ ဒေသ
- ဇုန်၊ အနီးတစ်ဝိုက်
ขอบkòpขอบkòp1အစွန်း၊ အနား၊ ဘေးအနား2ဘေးကွက်လပ်3အနား (ဦးထုပ် သို့မဟုတ် ခွက်)4နှုတ်ခမ်း (အိုး၊ ခွက် သို့မဟုတ် အပေါက်၏)5နယ်နိမိတ်၊ အစွန်းအဖျား (တင်စားချက်)
- အစွန်း၊ အနား၊ ဘေးအနား
- ဘေးကွက်လပ်
- အနား (ဦးထုပ် သို့မဟုတ် ခွက်)
- နှုတ်ခမ်း (အိုး၊ ခွက် သို့မဟုတ် အပေါက်၏)
- နယ်နိမိတ်၊ အစွန်းအဖျား (တင်စားချက်)