บท(bòt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အခန်း၊ အပိုင်း
စာအုပ် သို့မဟုတ် စာရွက်စာတမ်း၏ အခန်း သို့မဟုတ် အပိုင်း
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อ่านàanอ่านàan1ဖတ်သည်2အသံထွက်ဖတ်သည်3အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည် / သုံးသပ်သည်ถึงtĕungถึงtĕung1သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)2ပင်၊ အထိပင်၊ ... တိုင်အောင်3နှင့် ပတ်သက်၍ (ရုံးသုံး)4ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ5ရောက်ရှိသည်6ပင်လျှင်၊ ငြားလည်းบทbòtบทbòt1အခန်း၊ အပိုင်း2သင်ခန်းစာ3ဇာတ်ကောင်နေရာ၊ အခန်းကဏ္ဍ4ဇာတ်ညွှန်း၊ စာသား5ပုဒ်မ၊ ပြဋ္ဌာန်းချက်6တာဝန်၊ လုပ်ငန်းတာဝန်ที่หนึ่งtêe nèungที่หนึ่งtêe nèung1ပထမနေရာ၊ ထိပ်ဆုံးအဆင့်2ပထမ၊ နံပါတ်တစ် (အစဉ်ပြ)3အလွန်၊ အင်မတန် (အရပ်သုံး)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
ကျွန်တော် အခန်း (၁) အထိ ဖတ်ပြီးပါပြီ။
2နာမ်A2
သင်ခန်းစာ
သင်ခန်းစာ၊ လေ့လာရမည့်အပိုင်း
ဥပမာများ
3နာမ်B1
ဇာတ်ကောင်နေရာ၊ အခန်းကဏ္ဍ
သရုပ်ဆောင်တစ်ဦး ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ရသော အခန်းကဏ္ဍ သို့မဟုတ် ဇာတ်ကောင်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်บทพระเอกbòt prá-àkeบทพระเอกbòt prá-àkeခေါင်းဆောင်မင်းသားနေရာในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ละครเวทีlá-kon way-teeละครเวทีlá-kon way-tee1ပြဇာတ်2ပြဇာတ်သဘင် (အနုပညာ)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1ကျောင်း (ပညာရေးအဖွဲ့အစည်း)2ကျောင်း (အဆောက်အအုံ)
သူသည် ကျောင်းပြဇာတ်တွင် ခေါင်းဆောင်မင်းသားနေရာကို ရရှိခဲ့သည်။
4နာမ်B1
ဇာတ်ညွှန်း၊ စာသား
ပြဇာတ်၊ ရုပ်ရှင်၊ မိန့်ခွန်း သို့မဟုတ် သီချင်းစာသား စသည်တို့၏ ဇာတ်ညွှန်း သို့မဟုတ် စာသား
ဥပမာများ
นักร้องnák róngนักร้องnák róngအဆိုတော်กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲซ้อมร้องsóm róngซ้อมร้องsóm róngသီချင်းဆိုလေ့ကျင့်ခြင်းตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)บทเพลงbòt plengบทเพลงbòt plengသီချင်း၊ ဓမ္မသီချင်း၊ တေးဂီတใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)
အဆိုတော်က သီချင်းစာသားအသစ်နဲ့အတူ လိုက်ဆိုဖို့ လေ့ကျင့်နေပါတယ်။
5နာမ်B2
ပုဒ်မ၊ ပြဋ္ဌာန်းချက်
ဥပဒေ သို့မဟုတ် စည်းမျဉ်းတစ်ခုပါ ပုဒ်မ သို့မဟုတ် ပြဋ္ဌာန်းချက်
ဥပမာများ
กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1ဥပဒေ2ဥပဒေစနစ်3ပြဋ္ဌာန်းဥပဒေစုฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1(စာရွက်စာတမ်း၊ စာ စသည်တို့အတွက်) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကား2မူကွဲ၊ ထုတ်ဝေမှု၊ စာသား3စောင်၊ မိတ္တူ၊ ထုတ်ဝေမှုนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်บทกำหนดโทษbòt gam-nòt tôhtบทกำหนดโทษbòt gam-nòt tôhtပြစ်ဒဏ်ပြဋ္ဌာန်းချက်ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော၊ သိသာသော2အတိအလင်းဖြစ်သော၊ တိကျသေချာသော၊ ရှင်းလင်းပြတ်သားသောสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်ผู้pôoผู้pôo1သောသူ၊ ပြုလုပ်သူ (ရှေ့ဆက်ပစ္စည်း)2လူပုဂ္ဂိုလ်၊ လူများ (တရားဝင်သုံးစကား)ฝ่าฝืนfàa fĕunฝ่าฝืนfàa fĕunချိုးဖောက်သည်၊ မလိုက်နာသည်
ဤဥပဒေတွင် ဖောက်ဖျက်ကျူးလွန်သူများအတွက် ရှင်းလင်းသော ပြစ်ဒဏ်ပေးမှုဆိုင်ရာ ပြဋ္ဌာန်းချက်ပါရှိသည်။
6နာမ်B2
တာဝန်၊ လုပ်ငန်းတာဝန်
တာဝန်ရှိသည့် လုပ်ငန်းတာဝန် သို့မဟုတ် အခန်းကဏ္ဍ
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1စီမံကိန်း; ပရောဂျက်2အစီအစဉ်၊ အဆိုပြုချက်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)รับบทráp bòtรับบทráp bòt1သရုပ်ဆောင်သည်၊ ဇာတ်ကောင်အဖြစ် ပါဝင်သည်2တစ်စုံတစ်ရာ၏အခန်းကဏ္ဍတွင် ပါဝင်သည်၊ တာဝန်ယူသည်ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1စောင့်ရှောက်သည်၊ ဂရုစိုက်သည်2ကြီးကြပ်သည်၊ တာဝန်ယူသည်3ထိန်းသိမ်းသည်၊ ပြုပြင်သည်การประสานงานgaan bprà-săan-ngaanการประสานงานgaan bprà-săan-ngaan1ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ခြင်း (လုပ်ငန်း/လုပ်ငန်းစဉ်)2ဆက်သွယ်ညှိနှိုင်းရေး (လုပ်ငန်းတာဝန်)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1ဖောက်သည်2ဖောက်သည်ချည်; ပုံမှန်ဖောက်သည်
ဒီစီမံကိန်းမှာ ကျွန်တော့်မှာ ဖောက်သည်တွေနဲ့ ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်ပေးရမယ့် တာဝန်ရှိပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตอนdtonตอนdton1အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)2အချိန်တွင်၊ သောအခါ3အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား
- အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)
- အချိန်တွင်၊ သောအခါ
- အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား
- အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား
บทบาทbòt-bàatบทบาทbòt-bàat1အခန်းကဏ္ဍ၊ တာဝန်၊ အစိတ်အပိုင်း2သရုပ်ဆောင်၏ အခန်းကဏ္ဍ၊ ဇာတ်ကောင်3သြဇာလွှမ်းမိုးမှု၊ ပါဝင်ပတ်သက်မှု
- အခန်းကဏ္ဍ၊ တာဝန်၊ အစိတ်အပိုင်း
- သရုပ်ဆောင်၏ အခန်းကဏ္ဍ၊ ဇာတ်ကောင်
- သြဇာလွှမ်းမိုးမှု၊ ပါဝင်ပတ်သက်မှု
สคริปต์sà-grípสคริปต์sà-gríp1ဇာတ်ညွှန်း၊ စာသား (ဖျော်ဖြေမှုအတွက်)2စခရစ်(ပ်) (ကွန်ပျူတာပရိုဂရမ်)
- ဇာတ်ညွှန်း၊ စာသား (ဖျော်ဖြေမှုအတွက်)
- စခရစ်(ပ်) (ကွန်ပျူတာပရိုဂရမ်)
พาร์ทpâatพาร์ทpâat1အပိုင်း၊ အစိတ်အပိုင်း2အခန်းကဏ္ဍ၊ ဇာတ်ကောင်နေရာ (ဖျော်ဖြေမှု)3တေးဂီတအစိတ်အပိုင်း4အလုပ်ချိန်၊ အချိန်ပိုင်းအလုပ်5အပိုင်းများကို ရေတွက်သော စကားလုံး
- အပိုင်း၊ အစိတ်အပိုင်း
- အခန်းကဏ္ဍ၊ ဇာတ်ကောင်နေရာ (ဖျော်ဖြေမှု)
- တေးဂီတအစိတ်အပိုင်း
- အလုပ်ချိန်၊ အချိန်ပိုင်းအလုပ်
- အပိုင်းများကို ရေတွက်သော စကားလုံး