ใน
nai
အဓိပ္ပာယ်များ
1ဝိဘတ်A1
ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်
တစ်စုံတစ်ရာ၏ အတွင်းဘက် သို့မဟုတ် အထဲတွင် တည်ရှိသော
ဥပမာများ
แมวmaeoแมวmaeo1ကြောင်2ကြောင် (ကြောင်မျိုးရင်း)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်กล่องglòngกล่องglòng1သေတ္တာ၊ ဘူး2ပစ္စည်းရေတွက်ပြစကားလုံး - သေတ္တာ၊ ဘူးများ
ကြောင်သည် သေတ္တာထဲတွင် ရှိနေသည်။
2ဝိဘတ်A2
အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)
အချိန်ကာလတစ်ခုအတွင်း၊ ...အတွင်း
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)วันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuစာဖတ်သည်၊ စာကျက်သည်หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1နာရီ2နာရီရေတွက်ရန်သုံးသော စကားလုံး
တစ်ရက်မှာ ကျွန်တော် တစ်နာရီကြာ စာဖတ်ပါတယ်။
3ဝိဘတ်B2
၏ (တရားဝင်သုံး)
တရားဝင် ရာထူးအမည်များ သို့မဟုတ် တရားဝင် အမည်များတွင် ဆက်စပ်မှုကို ပြသရန် အသုံးပြုသည်
ဥပမာများ
รัฐมนตรีว่าการrát-tà-mon-dtree wâa gaanรัฐมนตรีว่าการrát-tà-mon-dtree wâa gaan1ဝန်ကြီး2တရားဝင်ရာထူးအမည်ခွဲกระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang săa-taa-rá-ná-sùkกระทรวงสาธารณสุขgrà-suuang săa-taa-rá-ná-sùkပြည်သူ့ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာန (ထိုင်းနိုင်ငံ)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ / အစိုးရကဏ္ဍชุดchútชุดchút1အစုံ၊ စုစည်းမှု2ဝတ်စုံ၊ ယူနီဖောင်း3ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အသုတ်၊ အစီအစဉ်4အစုံ/ဝတ်စုံ/ကိရိယာများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်ปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1လက်ရှိ၊ ယခု၊ မျက်မှောက်ခေတ်2ယခုခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်3ပစ္စုပ္ပန်၊ လက်ရှိအချိန်ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်2ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်3တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်4ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaiမူဝါဒ၊ လမ်းညွှန်ချက်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)
လက်ရှိအစိုးရရဲ့ ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဟာ မူဝါဒအသစ်တစ်ခုကို ကြေညာခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ภายในpaai naiภายในpaai nai1အထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်း2အတွင်း (အချိန်အကန့်အသတ်)3အတွင်း၌ (နေရာ/အတိုင်းအတာ)4အထဲတွင်၊ အိမ်တွင်း၌
- အထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်း
- အတွင်း (အချိန်အကန့်အသတ်)
- အတွင်း၌ (နေရာ/အတိုင်းအတာ)
- အထဲတွင်၊ အိမ်တွင်း၌
ข้างในkâang naiข้างในkâang nai1အတွင်းတွင်၊ အထဲ၌2အတွင်းပိုင်း3...အထဲ၌၊ ...ထဲတွင်
- အတွင်းတွင်၊ အထဲ၌
- အတွင်းပိုင်း
- ...အထဲ၌၊ ...ထဲတွင်