รัวๆ(ruua ruua)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
အဆက်မပြတ်၊ ဆက်တိုက်
မြန်မြန်ဆန်ဆန်နှင့် ဆက်တိုက် အကြိမ်များစွာ လျင်မြန်စွာ ထပ်ခါတလဲလဲ ပြုလုပ်သော အပြုအမူများကို အလေးပေးဖော်ပြသည့် စကားလုံး
ဥပမာများ
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1မိုးသည်းထန်စွာရွာခြင်း။2သည်းထန်သောမိုး၊ မိုးကြီးခြင်း။มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာเสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1ထိခိုက်သည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်2ဝင်တိုက်သည်၊ ရိုက်ခတ်သည်หลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaaအမိုးสังกะสีsăng-gà-sĕeสังกะสีsăng-gà-sĕe1သွပ် (ဓာတုဒြပ်စင်)2သွပ်ပြား၊ သွပ်မိုးดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းรัวๆruua ruuaรัวๆruua ruua1အဆက်မပြတ်၊ ဆက်တိုက်2ဆက်တိုက်တီးခတ်ခြင်း (ဂီတ)3ဆက်တိုက်ဝင်လာခြင်းเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
မိုးအရမ်းသည်းနေတယ်၊ သွပ်မိုးပေါ်ကို မိုးစက်တွေ ကျတဲ့အသံက တဖြောင်းဖြောင်းနဲ့ ဆက်တိုက် မြည်နေတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
ဆက်တိုက်တီးခတ်ခြင်း (ဂီတ)
ဗုံ သို့မဟုတ် ကြိုးတပ်တူရိယာများပေါ်တွင် မြန်မြန်ဆန်ဆန်နှင့် ဆက်တိုက် တီးခတ်ခြင်း
ဥပမာများ
พอถึงpor tĕungพอถึงpor tĕungရောက်သောအခါ၊ လာသည်နှင့်တပြိုင်နက်ท่อนโซโล่tôn soh-lôhท่อนโซโล่tôn soh-lôhဆိုလိုအပိုင်း (ဂီတ)มือกลองmeu glongมือกลองmeu glong1ဒရမ်တီးသူ2ဒရမ်တီးသူ (ရေတွက်ကိန်းပြ)ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားสับsàpสับsàp1စင်းသည်၊ တောက်တောက်စင်းသည်2ပြင်းပြင်းထန်ထန် ဝေဖန်သည်3တောက်တောက်စင်းထားသော4အပိုင်းပိုင်းခုတ်ဖြတ်သည် (အကြမ်းဖက်၍)5(ခလုတ်) ပြောင်းသည်6ဖဲမွှေခြင်းไม้máiไม้mái1သစ်သား၊ သစ်2အသံအနိမ့်အမြင့်ပြသင်္ကေတ / အသံထွက်ပြသင်္ကေတ (ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ)3ကိရိယာအမည်များတွင်ရှေ့ဆက်စကား4ချောင်း၊ တိုင် (ရှည်လျားမာကျောသော ဝတ္ထုများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး)5တုတ်၊ တုတ်ချောင်း၊ ရိုက်တုတ်กลองglongกลองglong1ဗုံ2ဗုံတီးသည်3ဗုံများကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသောစကားလုံးรัวๆruua ruuaรัวๆruua ruua1အဆက်မပြတ်၊ ဆက်တိုက်2ဆက်တိုက်တီးခတ်ခြင်း (ဂီတ)3ဆက်တိုက်ဝင်လာခြင်းจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်มองmongมองmong1စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်2ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်3ကြည့်သည်ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)5နောက်မှ၊ အနောက်တွင်6အတိုင်း၊ အနေဖြင့် (ตามที่/ตามฐานะ)แทบtâepแทบtâep1နီးပါး2ခဲယဉ်းစွာ၊ သီသီလေး3လက်တွေ့အားဖြင့်ไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1အချိန်မမီ၊ နောက်ကျလွန်းသော2လွတ်သွားသည်၊ အချိန်မမီလိုက်ပါ3အမီမလိုက်နိုင်ခြင်း၊ နောက်ကောက်ကျခြင်း4(တစ်စုံတစ်ခုကို) လုပ်ခွင့်မရလိုက်ခြင်း
တစ်ကိုယ်တော်တီးခတ်သည့်အပိုင်းသို့ ရောက်သောအခါ ဒရမ်သမားသည် လက်ကိုပင် မမြင်ရလောက်အောင် မြန်ဆန်စွာ တီးခတ်ခဲ့သည်။
3နာမဝိသေသနB2
ဆက်တိုက်ဝင်လာခြင်း
ပို့စ်များ၊ မက်ဆေ့ဂျ်များ သို့မဟုတ် မှတ်ချက်များအဖြစ် လျင်မြန်စွာ ဆက်တိုက်ဖြစ်ပေါ်နေခြင်း
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1အနုပညာရှင်၊ ကြယ်ပွင့် (ဖျော်ဖြေရေး)2ကြယ် (နက္ခတ္တဗေဒ) [စာပေ]ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1ကြေညာသည်၊ ထုတ်ပြန်သည်2ကြေညာချက်၊ သတိပေးချက်3တရားဝင်ထုတ်ပြန်ချက်၊ အမိန့်4ထုတ်ပြန်ကြေညာသည်၊ ဥပဒေပြဋ္ဌာန်းသည်ข่าวดีkàao deeข่าวดีkàao deeသတင်းကောင်းแฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1ပရိသတ်အဖွဲ့။2ပရိသတ်အစုအဝေး။3ပရိသတ် (အဖွဲ့ဝင်/အားပေးသူ)။ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1ဝင်သွားသည်၊ အထဲသို့ဝင်သည်2အထဲသို့ ဝင်သွားခြင်းပြ ပစ္စည်းစကားလုံးคอมเมนต์kom-ménคอมเมนต์kom-mén1မှတ်ချက်2မှတ်ချက်ပေးသည်แสดงความยินดีsà-daeng kwaam yin-deeแสดงความยินดีsà-daeng kwaam yin-deeဂုဏ်ပြုသည်၊ ဝမ်းမြောက်စကားဆိုသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ไอจีai jeeไอจีai jee1အင်စတာဂရမ် (IG)2အင်စတာဂရမ် အကောင့်/ပရိုဖိုင်รัวๆruua ruuaรัวๆruua ruua1အဆက်မပြတ်၊ ဆက်တိုက်2ဆက်တိုက်တီးခတ်ခြင်း (ဂီတ)3ဆက်တိုက်ဝင်လာခြင်း
အနုပညာရှင်က သတင်းကောင်း ကြေညာပြီးနောက် ပရိသတ်များသည် ၎င်း၏ Instagram တွင် ဂုဏ်ပြုမှတ်ချက်များစွာဖြင့် ပြည့်နှက်သွားစေခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ถี่ยิบtèe yípถี่ยิบtèe yíp1အလွန်မကြာခဏ၊ ဆက်တိုက်2အလွန်သိပ်သည်းသော၊ ပြွတ်သိပ်နေသော
- အလွန်မကြာခဏ၊ ဆက်တိုက်
- အလွန်သိပ်သည်းသော၊ ပြွတ်သိပ်နေသော
ยิกๆyík yíkยิกๆyík yík(လှုပ်ရှားမှု) လျင်မြန်စွာ၊ ထပ်တလဲလဲ
(လှုပ်ရှားမှု) လျင်မြန်စွာ၊ ထပ်တလဲလဲ
เป็นชุดbpen chútเป็นชุดbpen chútအစုံလိုက် / အတွဲလိုက်
အစုံလိုက် / အတွဲလိုက်
ติดๆ กันdtìt dtìt ganติดๆ กันdtìt dtìt gan1တောက်လျှောက် / ထိကပ်လျက်2ဆက်တိုက်ဖြစ်သော3ကပ်လျက်ရှိသော
- တောက်လျှောက် / ထိကပ်လျက်
- ဆက်တိုက်ဖြစ်သော
- ကပ်လျက်ရှိသော