ยัง
yang
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနA2
သေးသည်၊ ဆက်လက်၍
အခြေအနေ သို့မဟုတ် လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု ယခုအချိန်အထိ ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေဆဲဖြစ်ကြောင်း ပြသသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยังอยู่yang yòoยังอยู่yang yòoရှိနေဆဲဖြစ်သည်၊ အသက်ရှင်လျက်ရှိသည်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)
သူ အိမ်မှာ ရှိနေတုန်းပဲ။
2ကြိယာဝိသေသနA2
မ...သေး (ไม่ไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ) နှင့်တွဲ၍)
'ยังไม่ยังไม่yang mâinot yet' ပုံစံဖြင့် ယခုအချိန်အထိ မဖြစ်သေးသော်လည်း အနာဂတ်တွင် ဖြစ်လာနိုင်ကြောင်း ရည်ညွှန်းသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1ထမင်းစားသည်၊ အစားစားသည်2ထမင်းစားသည် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)3အတူတကွ သွားစားသည်
ကျွန်တော် ထမင်းမစားရသေးဘူး။
3ကြိယာဝိသေသနA2
ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)
ယခုအချိန်အထိ တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့သလားဟု မေးမြန်းရာတွင် သုံးပြီး ဝါကျအဆုံးတွင် 'หรือยังหรือยังrĕu yangပြီလား။ / မ...သေးဘူးလား။' နှင့် တွဲသုံးလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1ထမင်းစားသည်၊ အစားစားသည်2ထမင်းစားသည် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)3အတူတကွ သွားစားသည်หรือยังrĕu yangหรือยังrĕu yangပြီလား။ / မ...သေးဘူးလား။
ထမင်းစားပြီးပြီလား။
4ကြိယာဝိသေသနB1
ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)
ပို၍ပင် ဟူသော အဓိပ္ပာယ်မျိုးဖြင့် နှိုင်းယှဉ်မှု သို့မဟုတ် အတိုင်းအတာကို ပိုမိုလေးနက်စေရန် သုံးသည်။
ဥပမာများ
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1ဒီနှစ်2ဒီနှစ်အတွင်း၊ ယခုနှစ်อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1လေ2ရာသီဥတု3အငွေ့အသက်၊ လေထုပတ်ဝန်းကျင်ยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ร้อนกว่าrón gwàaร้อนกว่าrón gwàaပိုပူသောเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'ปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gònမနှစ်က၊ ယခင်နှစ်
ဒီနှစ်က မနှစ်ကထက်တောင် ပိုပူတယ်။