น้ำ
náam
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
ရေ
လူတို့သောက်သုံးသော၊ မြစ်၊ ရေကန်၊ ပင်လယ်နှင့် မိုးရေစသည်တို့အဖြစ် ဖြစ်တည်နေသော ကြည်လင်သည့် အရည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum námရေသောက်သည်ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoမနက်တိုင်း
ကျွန်တော် မနက်တိုင်း ရေသောက်တယ်။
2နာမ်A2
အရည် (ယေဘုယျသုံး)
အရည်တစ်မျိုးမျိုးကို ယေဘုယျခေါ်ဆိုရာတွင် သုံးသည် (ဥပမာ- သကြားရည်၊ ဆော့စ်၊ သစ်သီးဖျော်ရည်)။ သိပ္ပံနည်းကျအခေါ်အဝေါ်အဖြစ် မသုံးပါ။
ဥပမာများ
ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးน้ำหวานnáam wăanน้ำหวานnáam wăan1အချိုရည်2အနံ့အရသာပါသော သကြားရည်ပျစ်3ပန်းဝတ်ရည်หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ราดrâatราดrâat1အပေါ်မှဆမ်းသည်၊ လောင်းသည်2အများအပြားလောင်းချသည်၊ ပက်ဖျန်းသည်3အပေါ်မှဆမ်းထားသော (ဟင်းလျာ)บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်แพนเค้กpaen kékแพนเค้กpaen kékပန်ကိတ်မုန့်
ယို (syrup) လေး ပေးပါဦး၊ ပန်ကိတ်ပေါ်မှာ ဆမ်းချင်လို့ပါ။
3နာမ်A2
သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်
သစ်သီး၊ အပင် သို့မဟုတ် အခြားအရင်းအမြစ်များတွင် သဘာဝအလျောက် ပါဝင်နေသော အရည် (ဥပမာ- လိမ္မော်ရည်)။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)น้ำส้มคั้นnám sôm kánน้ำส้มคั้นnám sôm kánလတ်လတ်ဆတ်ဆတ်ညှစ်ထားသော လိမ္မော်ရည်สดsòtสดsòt1လက်ငင်းငွေသားဖြင့်ဖြစ်သော2လတ်ဆတ်သော3တောက်ပသော၊ ထင်းသော (အရောင်)4အစိမ်း၊ မချက်ပြုတ်ရသေးသော5သဘာဝအတိုင်းဖြစ်သော၊ မပြုပြင်ထားသော6တိုက်ရိုက်လွှင့်သောตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1မနက်ခင်းအချိန်တွင်2မနက်ခင်း
ကျွန်တော် မနက်ခင်းမှာ လတ်ဆတ်တဲ့ လိမ္မော်ရည်ကို ကြိုက်တယ်။
4နာမ်A2
ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်
အစားအစာများတွင် တွဲဖက်စားသုံးသော သို့မဟုတ် ချက်ပြုတ်ရာတွင်သုံးသော အရည် (ဥပမာ- 'ငါးငံပြာရည်'၊ 'ဟင်းရည်')။
ဥပမာများ
ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးข้าวkâaoข้าวkâao1ထမင်း2ဆန် (ဆန်စေ့ / မချက်ရသေးသောဆန်)3အစားအစာ၊ အစားအသောက် (ယေဘုယျ)4စပါးပင်၊ စပါးกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံน้ำแกงnáam gaengน้ำแกงnáam gaeng1ဟင်းရည်၊ စွပ်ပြုတ်ရည် (အရည်ပိုင်း)2ဆမ်းစားရန် ဟင်းရည် သို့မဟုတ် ဟင်းအနှစ်ร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1အလွန်ပူသော၊ ပူပူနွေးနွေး2ပူပူနွေးနွေး၊ လတ်လတ်ဆတ်ဆတ်หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
ထမင်းနဲ့ ဟင်းရည်ပူပူလေး တစ်ပွဲလောက် ပေးပါခင်ဗျာ။
5နာမ်B1
ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)
ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင် ခန္ဓာကိုယ်မှထွက်သော အရည်များကို ရည်ညွှန်းရာ၌ သုံးသည်။
ဥပမာများ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)วิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်4လိုက်ဖမ်းသည်၊ ပြေးလိုက်သည်หนักnàkหนักnàk1လေးသော (အလေးချိန်)2ခက်ခဲသော၊ ပင်ပန်းသော (စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ/ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ တောင်းဆိုမှုများသော)3သည်းထန်စွာ၊ ပြင်းထန်စွာ၊ အပြင်းအထန်4ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်หนูnŏoหนูnŏo1ကြွက်2မင်း၊ သမီး၊ သား (ကလေး/အသက်ငယ်သူကို ခေါ်ဝေါ်ခြင်း)3ကျွန်တော်၊ ကျွန်မ (ယဉ်ကျေးသော၊ ကလေး/အမျိုးသမီးသုံး)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်น้ำมูกnám-môokน้ำมูกnám-môokနှာရည်ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1တစ်လျှောက်လုံး၊ ဆက်တိုက်၊ အချိန်တစ်ချိန်လုံး2တစ်လျှောက်လုံး (အတိုင်းအတာ/ကြာချိန်)3အမြဲတမ်း၊ အချိန်တိုင်းเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
မနေ့က ကျွန်မ အပြေးပြင်းသွားလို့ တစ်ချိန်လုံး နှာရည်ယိုနေခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อุทกù-tókอุทกù-tókရေ (တရားဝင် / စာပေသုံး)
ရေ (တရားဝင် / စာပေသုံး)
ของเหลวkŏng lăewของเหลวkŏng lăewအရည် (ဒြပ်စင်)
အရည် (ဒြပ်စင်)
น้ำซุปnáam súpน้ำซุปnáam súp1ပြုတ်ရည်၊ ဟင်းရည်2ဟင်းချိုရည်ကြည်
- ပြုတ်ရည်၊ ဟင်းရည်
- ဟင်းချိုရည်ကြည်
วารีwaa-reeวารีwaa-reeရေ (ကဗျာ/စာပေသုံး)
ရေ (ကဗျာ/စာပေသုံး)
น้ำผลไม้náam pŏn-lá-máiน้ำผลไม้náam pŏn-lá-mái1သစ်သီးဖျော်ရည်2သစ်သီးဖျော်ရည် (အချိုရည်)
- သစ်သီးဖျော်ရည်
- သစ်သီးဖျော်ရည် (အချိုရည်)
ဆက်စပ် ပေါင်းစပ်စကားလုံးများ
น้ำพริกnáam príkน้ำพริกnáam príkငရုတ်သီးထောင်း၊ ငရုတ်သီးနှစ်
ငရုတ်သီးထောင်း၊ ငရုတ်သီးနှစ်
น้ำหนักnám nàkน้ำหนักnám nàk1အလေးချိန်2အရေးပါမှု3အလေးပေးခြင်း
- အလေးချိန်
- အရေးပါမှု
- အလေးပေးခြင်း
ของเหลวในร่างกายkŏng lăyo nai râang gaaiของเหลวในร่างกายkŏng lăyo nai râang gaaiခန္ဓာကိုယ်တွင်းရှိ အရည်
ခန္ဓာကိုယ်တွင်းရှိ အရည်
เครื่องปรุงรสkrêuuang bprung rótเครื่องปรุงรสkrêuuang bprung rót1ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်၊ ဟင်းခတ်ပစ္စည်း2ဟင်းခတ်ထုတ်ကုန်
- ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်၊ ဟင်းခတ်ပစ္စည်း
- ဟင်းခတ်ထုတ်ကုန်
สารคัดหลั่งsăan kát làngสารคัดหลั่งsăan kát làng1ခန္ဓာကိုယ်မှစွန့်ထုတ်ရည်2ဆဲလ်မှစွန့်ထုတ်ရည်၊ ဇီဝကမ္မစွန့်ထုတ်ရည်
- ခန္ဓာကိုယ်မှစွန့်ထုတ်ရည်
- ဆဲလ်မှစွန့်ထုတ်ရည်၊ ဇီဝကမ္မစွန့်ထုတ်ရည်