ครั้ง

kráng

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A1

အကြိမ်၊ အခါ

လုပ်ဆောင်ချက် သို့မဟုတ် အဖြစ်အပျက်တစ်ခု၏ တစ်ကြိမ်ဖြစ်ပေါ်မှု။

ဥပမာများ

เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi ฝนตกfǒn-dtòk อยู่yùu ครั้งหนึ่งkráng-nʉ̀ng แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂หยุดyùt ทันทีtan-tii

မနေ့က မိုးတစ်ကြိမ်ရွာပြီးနောက် ချက်ချင်း ပြန်တိတ်သွားသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခု

เสียงฟ้าร้องsǐiang-fáa-rɔ́ɔng ดังขึ้นdang-kʉ̂n ครั้งเดียวkráng-diiao แล้วlɛ́ɛo เงียบngîiap ไปbpai

မိုးကြိုးတစ်ချက် ပစ်ပြီးနောက် ပြန်လည်တိတ်ဆိတ်သွားသည်။

เช้านี้cháao-níi ไฟดับfai-dàp อยู่yùu ครั้งหนึ่งkráng-nʉ̀ng ตอนdtɔɔn หกhòk โมงmoong

ဒီမနက် ခြောက်နာရီမှာ လျှပ်စစ်မီး တစ်ကြိမ်ပြတ်တောက်ခဲ့ပါတယ်။

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn ฉันchǎn ฝันร้ายfǎn-ráai ครั้งหนึ่งkráng-nʉ̀ng แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ตื่นdtʉ̀ʉn เลยləəi

မနေ့ညက ကျွန်တော် အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခု မက်ပြီး နိုးလာခဲ့တယ်။

ตอนนี้dtɔɔn-níi ยังyang ไม่mâi ถึงtʉ̌ng ตาdtaa ฉันchǎn รอrɔɔ แป๊บbpɛ́p นะná

အခုက ငါ့အလှည့် မဟုတ်သေးဘူး၊ ခဏစောင့်ဦးနော်။

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn พลาดplâat ตาdtaa ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng ในnai คิวkiu ฉีดวัคซีนchìit-wák-siin

မနေ့က ကာကွယ်ဆေးထိုးတဲ့ တန်းစီဇယားမှာ ငါ့အလှည့်ကို လွတ်သွားခဲ့တယ်။

พรุ่งนี้prûng-níi เธอtəə ได้dâai ขึ้นkʉ̂n พูดpûut ก่อนgɔ̀ɔn แล้วlɛ́ɛo ตาdtaa ถัดไปtàt-bpai ค่อยkɔ̂i เป็นbpen ฉันchǎn

မနက်ဖြန် မင်းက အရင်စကားပြောရမယ်၊ ပြီးရင် နောက်တစ်လှည့်က ငါ့အလှည့် ဖြစ်လိမ့်မယ်။

ในnai ที่ประชุมtêe bprà-chum เราrao แบ่งเวลาbàeng way-laa เป็นbpen รอบrôp สั้นsânๆ-ใครkrai หมดmòt ตาdtaa ของตัวเองkŏng dtuua ayng แล้วláeo ต้องdtông ส่งต่อsòng dtò ให้hâi คนkon ถัดไปtàt bpai

အစည်းအဝေးမှာ ငါတို့က အချိန်ကို အလှည့်တိုလေးတွေ ခွဲထားတယ်၊ တစ်ယောက်ယောက်ရဲ့ အလှည့်ပြီးသွားရင် နောက်တစ်ယောက်ကို လွှဲပေးရမယ်။

2အမျိုးအစားပြစကားလုံးA1

အကြိမ်ရေပြ ပစ္စည်းစကားလုံး

လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခု မည်မျှအကြိမ်ရေ ဖြစ်ပွားကြောင်း ရေတွက်ရာတွင် သုံးသောစကားလုံး။

ဥပမာများ

ฉันchǎn ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai วันละwan-lá สองsɔ̌ɔng ครั้งkráng

ကျွန်မ တစ်နေ့ကို နှစ်ကြိမ် လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เขาkǎo ซ้อมsɔ́ɔm พูดpûut ประโยคbprà-yòok นี้níi สามsǎam ครั้งkráng

သူဟာ ဒီဝါကျကို သုံးကြိမ်တိုင်တိုင် ပြောဆိုလေ့ကျင့်ခဲ့ပါတယ်။

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn โทรหาtoo-hǎa แม่mɛ̂ɛ สองsɔ̌ɔng ครั้งkráng แต่dtɛ̀ɛ เธอtəə ไม่รับmâi-ráp

မနေ့က ကျွန်မ အမေ့ဆီ နှစ်ကြိမ် ဖုန်းခေါ်ခဲ့ပေမဲ့ သူဖုန်းမကိုင်ခဲ့ဘူး။

พรุ่งนี้prûng-níi ครูkruu จะjà ให้hâi ลองทำlɔɔng-tam แบบฝึกหัดbɛ̀ɛp-fʉ̀k-hàt หนึ่งnʉ̀ng ครั้งkráng

မနက်ဖြန် ဆရာက ကျွန်တော်တို့ကို လေ့ကျင့်ခန်း တစ်ကြိမ် စမ်းလုပ်ခိုင်းပါလိမ့်မယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ คร တွင် ပထမဗျည်း ค က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
အသံအမှတ်အသားMai tho
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အမြင့်သံ အသံ

kráng

မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1အကြိမ်၊ အခါ

အဓိပ္ပာယ်တူ စကားလုံးများ

အကြိမ်၊ အခါ

အကြိမ်၊ အခါ

คราวkraao

အကြိမ်၊ အခါ

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

အကြိမ်၊ အခါ

ที often highlights an individual act or attempt, while ครั้ง is more general for an occurrence.

2အကြိမ်ရေပြ ပစ္စည်းစကားလုံး

အဓိပ္ပာယ်တူ စကားလုံးများ

အကြိမ်၊ အခါ

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

အကြိမ်၊ အချက် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)

ที commonly counts individual acts, hits, or attempts, whereas ครั้ง counts occurrences more generally.

คราวkraao

အခါ၊ အကြိမ်ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး

คราว typically counts separate occasions or bouts rather than individual repetitions.

เวลาwee-laa

သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်

เที่ยวtîiao

အခေါက်; အကြိမ်